حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ شُعَيْبٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ قَالَتْ :
Передал нам Закария ибн Хамдавейх ас-Саффар, которому передал Аффан ибн Муслим, и передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, которому передал Муса ибн Исмаиль, они оба сказали: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, которому передал Яхья ибн Шуайб от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса, со слов Умм Харам, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдыхал в полдень в моем доме, он проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Да станут отец и мать мои выкупом за тебя, что заставляет тебя улыбаться?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей общины, которые отправятся в поход по этому морю, подобно царям на тронах». Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «О Аллах, сделай ее одной из них». Затем он снова уснул и проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Да станут отец и мать мои выкупом за тебя, что заставляет тебя улыбаться?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей общины, которые отправятся в поход по этому морю, подобно царям на тронах». Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты из первых». Она отправилась в поход со своим мужем Убадой ибн ас-Самитом, а когда возвращалась, ее серая мулица сбросила ее, и она умерла».
Передатчики в иснаде
- Закария ибн Хамдуя ас-Саффарум. 288 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аль-‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Юнус аль-Асфатиум. 283 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Умм Харам бинт Мальхан аль-Гумайса’ум. 27 г.х.Известная сподвижница