Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18605مرفوع
Глава о достоинстве того, кто умер на пути Аллаха
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْإِمَامُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ الْحِيرِيُّ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَالُوا : أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Наср аль-Имам (и) сообщил нам Абу Наср бин Катада аль-Ансари, Абу Бакр Мухаммад бин Мухаммад бин Абдуллах бин Джафар аль-Аттар аль-Хири и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси (они сказали): передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Ибрагим бин Али (оба они сказали): передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал Малику бин Анасу, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика — да будет доволен им Аллах, — что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует заходил к Умм Харам бинт Мильхан, и она кормила его. Умм Харам была замужем за Убадой бин ас-Самитом. И вот однажды Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует зашел к ней, она накормила его, а затем села перебирать его волосы. Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует заснул, а затем проснулся, улыбаясь. Она сказала: Я спросила: «Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди из моей уммы были представлены мне — воины на пути Аллаха, которые плывут по срединной части этого моря, будучи царями на тронах или подобно царям на тронах» (передатчик сомневался, какое из этих двух слов он произнес). Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, моли Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа». И он помолился за нее. Затем Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует положил голову [на подушку] и заснул, а проснувшись, снова улыбался. Она сказала: Я спросила: «Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди из моей уммы были представлены мне — воины на пути Аллаха» — так же, как он сказал в первый раз. Она сказала: Я ответила: «О Посланник Аллаха, моли Аллаха, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «Ты — из первых». И Умм Харам бинт Мильхан отправилась в морской поход в эпоху Муавии, и когда она сошла с корабля на берег, ее сбросило с верхового животного, и она погибла.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Наср аль-Марвазиум. 294 г.х.Надёжный хафиз, имам-«гора» (сика хафиз, имам джабаль)
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хириум. 416 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Машатум. 428 г.х.
- Мухаммад ибн Джафар ибн Матар аль-Музаккаум. 360 г.х.
- Ибрахим ибн ‘Али ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 293 г.х.
- Яхья ибн Яхья аль-Ханзалиум. 226 г.х.Надёжный, прочный, имам (сика сабит имам).
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)