حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، نَا مَرْوَانُ . ( ح ) وَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْجَوْبَرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَ : نَا مَرْوَانُ ، نَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيُّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Мухаммад биN Баккар аль-‘Айши, сообщил нам Марван. (И по другому пути) передал нам ‘Абд аль-Ваххаб биN Абд ар-Рахим аль-Джаубари ад-Димашки — смысл у них одинаковый — который сказал: сообщил нам Марван, сообщил нам Хиляль биN Маймун ар-Рамли, от Я‘ли биN Шаддада, от Умм Харам, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кого укачивает на море, кого тошнит, тому — награда мученика, а утонувший получает награду двух мучеников».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Баккар аль-‘Айшиум. 237 г.х.Надёжный (сика)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуррахим аль-Джубариум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Хиляль ибн Маймун аль-Джуханиум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Я‘ля ибн Шаддад ибн Аус аль-ХазраджиПравдивый (садук).
- Умм Харам бинт Мальхан аль-Гумайса’ум. 27 г.х.Известная сподвижница