حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ أَتَى عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، وَهُوَ فِي سَاحِلِ حِمْصَ فِي بِنَاءٍ لَهُ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَرَامٍ ، قَالَ عَمْرٌو : فَحَدَّثَتْنَا أُمُّ حَرَامٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам Саур ибн Язид, со слов Халида ибн Ма’дана, со слов Амра ибн аль-Асвада, который рассказал ему, что он пришел к Убаде ибн ас-Самиту, когда тот находился на побережье Хомса в своем строении вместе со своей женой Умм Харам. Амр сказал: «И рассказала нам Умм Харам, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Первое войско из моей общины, которое совершит поход по этому морю, уже обеспечило себе [Рай]”. Умм Харам спросила: “О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?” Он ответил: “Ты среди них”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первое войско из моей общины, которое совершит поход на город Цезаря, будет прощено”. Умм Харам спросила: “О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?” Он ответил: “Нет”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн аль-Му‘алла аль-Асадиум. 286 г.х.Правдивый (садук)
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185 г.х.Надёжный, обвинялся в кадаре (сика, руми биль-кадар)
- Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит), однако придерживался мнения кадаритов
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- ‘Амр или ‘Умайр ибн аль-Асвад ад-ДараниМухадрам, надёжный, поклоняющийся (махдрам, сика ‘абид)
- Убада ибн ас-Самитум. 45 г.х.
- Умм Харам бинт Мальхан аль-Гумайса’ум. 27 г.х.Известная сподвижница