Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2799–2800مرفوع
Глава о достоинстве того, кто падает на пути Аллаха и умирает
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ قَالَتْ :
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: передал мне аль-Лейс: передал нам Яхья от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Анаса бин Малика, от его тети Умм Харам бинт Мильхан, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поспал как-то днем недалеко от меня, а затем проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Что заставило тебя рассмеяться?» Он ответил: «Люди из моей уммы были показаны мне: они плывут по этому зеленому морю, словно цари на ложах». Она сказала: «Тогда помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он помолился за нее. Затем он заснул во второй раз и поступил точно так же, и она сказала то же самое, и он ответил ей то же самое. Она сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «Ты из первых». И она отправилась в поход со своим мужем Убадой бин аль-Самитом во время первого морского похода мусульман вместе с Муавией. А когда они возвращались из своего похода, направляясь домой, и остановились в Шаме, ей подвели верховое животное, чтобы она села на него, но оно сбросило ее, и она умерла.
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Умм Харам бинт Мальхан аль-Гумайса’ум. 27 г.х.Известная сподвижница