Все передачи хадиса

Передал нам Асбаг бин аль-Фарадж: сообщил мне Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибыл в Мекку: прикоснувшись к Черному углу в самом начале своего обхода, он совершал ускоренную ходьбу (хабб) в течение трех обходов из семи.

Передал мне Мухаммад: передал нам Сурайдж бин ан-Ну‘ман: передал нам Фулайх от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал сай (между Сафой и Марвой) быстрым шагом в течение трех кругов и шел обычным шагом в течение четырех, как во время хаджа, так и умры.

Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам Абу Дамра Анас: передал нам Муса бин ‘Укба от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход в хадже или умре по прибытии, он сначала совершал ускоренный бег в трех обходах, а шел обычным шагом в четырех, затем совершал двукратный земной поклон [намаз в два ракята], а затем совершал сай между Сафой и Марвой.

Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир: передал нам Анас бин ‘Ияд от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал первый обход Дома, он совершал ускоренную ходьбу в трех обходах и шел обычным шагом в четырех, и он совершал сай быстрым шагом в низине русла, когда совершал обход между Сафой и Марвой.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал первый обход (таваф), он делал три быстрых шага и четыре обычных. А когда он совершал обход между Сафой и Марвой, он быстро пробегал среднюю часть устьица долины». И я спросил Нафи: «Совершал ли Абдуллах обычный шаг, когда доходил до йеменского угла?» Он ответил: «Нет, если только не было давки у угла, тогда он не оставлял его, пока не прикоснется к нему».

Передал нам Яхья бин Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба от Салима бин ‘Абдуллаха о том, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Прощальном паломничестве таматту‘, объединив умру с хаджем, и пригнал с собой жертвенный скот из Зуль-Хуляйфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для умры, а затем вошел в состояние ихрама для хаджа. И люди совершили вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, таматту‘, объединив умру с хаджем. Среди людей были те, кто пригнал жертвенный скот, и те, кто не пригнал его. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал людям: „Кто из вас пригнал жертвенный скот, тот не освобождается ни от чего из запретного по причине ихрама, пока не завершит свой х

«И люди совершили таматту‘ вместе с ним подобно тому, что сообщил мне Салим от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передал нам Яхья бин Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба от ‘Урвы о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Прощальном паломничестве таматту‘, объединив умру с хаджем, и пригнал жертвенный скот, пригнав его с собой из Зуль-Хуляйфы... [далее приводится текст, аналогичный предыдущему хадису].

Передал нам ‘Абдуль-Малик бн Шу‘айб бн аль-Лейс, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайль бн Халид, от Ибн Шихаба, от Салима бн ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «В Прощальном паломничестве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таматту‘, [соединив] ‘умру с хаджем, и пригнал жертвенное животное, ведя его с собой из Зуль-Хулайфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для совершения ‘умры, а затем вошел в состояние ихрама для совершения хаджа. И люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [соединив] ‘умру с хаджем. Среди людей были те, кто пригнал жертвенное животное, ведя его с собой, и те, кто не пригнал жертвенное животное. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств

И передал нам Мухаммад бин 'Аббад, передал нам Хатим (то есть ибн Исма'ил), от Мусы бин 'Укбы, от Нафи'а, от Ибн 'Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал обход (таваф) в хадже и умре в самом начале своего прибытия, ускорял шаг в течение трех обходов вокруг Дома, затем шел обычным шагом четыре, затем совершал двухразовый намаз (два ракята), а затем совершал обход между Сафой и Марвой.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибывал в Мекку, как он касался Черного угла в самом начале своего обхода по прибытии, ускоряя шаг в течение трех обходов из семи».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал быстрый шаг (рамаля) от Камня до Камня в течение трех и шел обычным шагом в течение четырех».

И передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Сулайм бин Ахдар, передал нам 'Убайдуллах бин 'Умар, от Нафи'а, что Ибн 'Умар совершал быстрый шаг от Камня до Камня и упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это.

Передал нам Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс, передал мне мой отец, передал мне [мой дед] от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха о том, что Абдуллах ибн Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж таматту‘ в Прощальном паломничестве, объединив умру с хаджем, и привел с собой жертвенный скот из Зуль-Хулайфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для умры, а затем вошел в состояние ихрама для хаджа. И люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив умру с хаджем. Среди людей были те, кто пригнал с собой жертвенный скот, и те, кто не пригнал. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал людям: «Тот из вас, кто пригнал жертвенный скот, пусть не выходит ни из каких запрето

Передал нам Абу Камиль, передал нам Сулейм бин Ахдар, передал нам Убайдуллах, от Нафи‘, что Ибн Умар совершал ускоренный бег (рамаль) от Камня до Камня и упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

Передал нам Кутайба, передал нам Якуб, от Мусы бин Укбы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая обход во время хаджа и умры сразу по прибытии, ускорял шаг (са‘а) в течение трех обходов и проходил четыре шагом, а затем совершал двукратный земной поклон [намаз].

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказав: Передал нам Худжайн бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таматту‘ во время прощального хадджа, объединив умру с хадджем, и пригнал с собой жертвенных животных из Зуль-Хулайфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для умры, а затем вошел в состояние ихрама для хадджа. И люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив умру с хадджем. Среди людей были те, кто пригнал жертвенных животных, и те, кто не пригнал их. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал

Сообщил нам Убайдуллах бн Саид, который сказал: Передал нам Яхья от Убайдуллаха, от Нафиа, что Абдуллах бн Умар совершал быстрый шаг (рамаль) трижды и шел [обычным шагом] четырежды, и утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так.

Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Якуб от Мусы бн Укбы, от Нафиа, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал обход (таваф) во время хадджа и умры сразу по прибытии, шел быстрым шагом (са‘ю) в течение трех обходов и шел [обычным шагом] четырежды, затем совершал два земных поклона (молитву из двух ракятов), а затем совершал обход между ас-Сафой и аль-Марвой.

Сообщил нам Ахмад бн Амр и Сулайман бн Давуд от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибывал в Мекку, чтобы он не касался Черного угла (Рукн аль-Асвад) в самом начале своего обхода, и он шел быстрым шагом первые три обхода из семи.

Сообщили мне Мухаммад и Абдуррахман, сыновья Абдуллаха бн Абд аль-Хакама, которые сказали: Передал нам Шуайб бн аль-Лайс от своего отца, от Касира бн Фаркада, от Нафиа, что Абдуллах бн Умар совершал быстрый шаг во время своего обхода по прибытии в хаддже или умре трижды, и шел [обычным шагом] четырежды. И он сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так.

Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам Ахмад бин Башир. (И) передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, — оба они сказали: передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал первый обход Дома, совершал рамль (быстрый шаг с покачиванием плеч) в течение трёх кругов и шёл обычным шагом в течение четырёх, от Камня до Камня, и Ибн ‘Умар поступал так же.

Малик передал от Нафи‘а, что Абдулла ибн Умар совершал рамаль от Черного камня до Черного камня в течение трех кругов, а остальные четыре круга шел обычным шагом.

«Он шел между ними шагом лишь для того, чтобы было легче прикоснуться к ним».

«Ибн ‘Умар, когда приближался к границе харама, прекращал произносить тальбию. А когда доходил до Зу-Тува, ночевал там до утра, затем совершал утреннюю молитву, совершал полное омовение и рассказывал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же. Затем он входил в Мекку в утренние часы, подходил к Дому (Каабе), касался рукой черного камня и говорил: „Бисми-Лляхи, ва-Ллаху акбар“ («С именем Аллаха, Аллах Велик»). Затем он совершал быстрый бег (ратмаль) во время первых трех обходов, а между двумя углами шел обычным шагом. Когда же он доходил до камня, то касался его и произносил слова величия Аллаха во время четырех остальных обходов, идя шагом. Затем он подходил к макаму (месту Ибрахима) и совершал два рак‘ата, после чего возвращался к камню и касался его. Затем он выходил к Сафе через главные ворот

Передал нам Мухаммад ибн Убайд, передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая первый обход (таваф) вокруг Дома (Каабы), совершал хабаль (быстрый семенящий шаг) в течение трех кругов и шел обычной ходьбой четыре круга.

Передал нам Зайд бин аль-Хубаб от Абдуллы, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный бег (рамаль) трижды [от одного угла] от камня до камня и шел обычным шагом четыре [раза].

Передал нам Ваки‘ от аль-‘Умари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: он совершил ускоренный бег (рамаль) от Черного камня до Черного камня трижды и прошел шагом четырежды, и совершил молитву в два ракята у места Ибрахима, а затем упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

Передал нам Абу Саляма аль-Хуза‘и, сообщил нам Абд Аллаха бин Умар от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный шаг (рамаль) [при обходе Каабы] от [черного] камня до [черного] камня.

Передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал быстрый семенящий бег (рамаль) в течение первых трех обходов вокруг Дома [Каабы].

Передал нам Али ибн Бахр, передал нам Иса ибн Юнус от Убайдуллаха, от Нафиъ, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая первый обход [таваф кәдум], ускорял шаг [хабба] в течение трех кругов и шел обычным шагом четыре круга, а когда совершал обход между ас-Сафой и аль-Марвой, быстро шел в ложбине [батн аль-масиль].

«‘Абдуллах ибн ‘Умар совершал ускоренный бег (рамаль) от [Черного] камня до [Черного] камня и сообщал нам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же». ‘Убайдуллах сказал: «И упомянули Нафи‘у, что он [Ибн ‘Умар] шел шагом между двумя углами [Каабы]? Нафи‘ ответил: "Он не шел шагом, кроме как тогда, когда собирался прикоснуться [к углу]"».

Передал нам Сурейдж, передал нам Абдуллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что он совершал быстрый бег (харам/ратль) в течение трёх обходов от Камня до Камня и шёл шагом в течение четырёх, и сообщал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

Передал нам Абу Нуух, сообщил нам Убайдуллах, от Нафиа, от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный бег (рамаль) от Черного камня до Черного камня.

Передали нам Юнус и Сурейдж, которые сказали: Передали нам Фулейх от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход (таваф), пройдя три круга бегом (а Сурейдж сказал: три шавта), и прошел четыре шагом — как в хадже, так и в умре.

Передал нам Хадждж, передал нам Лайс, сказавший: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба от Салима бин ‘Абдуллаха о том, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Прощальном паломничестве таматту‘ (умру, совмещенную с хаджем), и привел с собой жертвенное животное (аль-хадь) из Зуль-Хуляйфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для умры, а затем вошел в состояние ихрама для хаджа. И люди совершили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, таматту‘ (умру перед хаджем): среди людей были те, кто привел с собой жертвенных животных, и те, кто не привел. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал людям: "Тот из вас, кто привел жертвенное животное, пусть не выходит из состояния ихрама ни в чем из того, что было е

«Так поступал и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Хаммад ибн Халид, передал нам Абдуллах от Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар совершал ускоренный бег (рамаль) от [черного] камня до [черного] камня и утверждал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

«Ходил ли ‘Абдаллах пешком, когда доходил до йеменского угла?» Он ответил: «Нет, разве только если у угла возникала сильная толкучня — тогда он не оставлял его, пока не касался его».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ускоренный бег (рамаль) от Камня до Камня в течение трех [обходов] и шел обычным шагом четыре».

Передал нам Юнус ибн Абдуль-Аъля и Иса ибн Ибрахим; Юнус сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус; а Иса сказал: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибывал в Мекку: он касался Черного угла в самом начале своего обхода, когда прибывал, и шел ускоренным мелким шагом (хабб) в течение трех кругов из семи.

«Я объединю его с умрой, и если меня задержат, то я поступлю так, как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда же он поднялся на возвышенность аль-Байда, он сказал: «Я считаю их пути только единым, и я призываю вас в свидетели, что я вменил себе в обязанность хадж вместе с моей умрой». Когда он прибыл в Кудейд, он купил жертвенное животное и гнал его с собой, пока не прибыл в Мекку, где совершил таваф вокруг Дома, совершил молитву в два ракаата позади макама и совершил обход между ас-Сафой и аль-Марвой, и сказал: «Вот так я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступающим».

Передал нам Бишр бн Му'аз, сказав: передал нам Айюб — то есть Ибн Вакид, — сказав: передал нам 'Убайдуллах от Нафи'а, от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бегал в русле потока (батн аль-масиль) между Сафой и аль-Марвой.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бежал рысью в низине между холмами ас-Сафа и аль-Марва».

Передал нам ‘Али ибн Мусхир от ‘Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что когда он прибывал в Мекку для хаджа или ‘умры, он совершал рамаль вокруг Дома (Каабы) в течение трех обходов и проходил четыре обычным шагом, говоря: “Так я видел, как поступал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

Передал нам Ваки‘ от аль-‘Умари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что когда он совершал два рак‘ата, он возвращался к камню, касался его (или поворачивался к нему), произносил такбир, а затем выходил к ас-Сафе.

Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд: «Передал нам Мухаммад ибн Сука, от Нафи‘а, который сказал: “Ибн ‘Умар, когда прибывал в хадж или ‘умру, совершал обход вокруг Дома (Каабы) и молился два рака‘ата, и его сидение во время них было дольше, чем стояние, из-за восхваления своего Господа и просьб. И когда он заканчивал свои два рака‘ата, а также между Сафой и Марвой, он говорил: “О Аллах, защити меня Своей религией, Твоим послушанием и послушанием Твоего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. О Аллах, удали меня от Твоих запретов. О Аллах, сделай меня из тех, кто любит Тебя, любит Твоих ангелов, Твоих посланников и Твоих праведных рабов. О Аллах, сделай меня любимым для Тебя, для Твоих ангелов и Твоих посланников. О Аллах, даруй мне лучшее из того, что Ты даруешь Своим праведным рабам в мирской жизни и в Последней жизни. О Аллах, облегчи мне путь к легкому и удали от меня трудное, и п

Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Ибн Мильхан, передал нам Яхья, передал мне аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, что Абдуллах бин Умар сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таматту в Прощальном паломничестве, объединив умру с хаджем, и пригнал с собой жертвенный скот из Зу-ль-Хуляйфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для умры, а затем вошел в состояние ихрама для хаджа. И люди совершили таматту вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив умру с хаджем. Среди людей были те, кто пригнал жертвенный скот, и те, кто не пригнал. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал людям: «Тот из вас, кто пригнал жертвенный с

«...пусть совершит обход вокруг Дома и между Сафой и Марвой, острижет волосы и выйдет из состояния ихрама».

(Сообщил нам) Абу ‘Амр ар-Разжахи, сообщил нам Абу Бакр аль-Исхьамили, передал нам аль-Хисинджани, передал нам Абу ат-Тахир, передал нам Ибн Вахб. (А также) сказал: и сообщил мне аль-Хасан, то есть ибн Суфьян, передал нам Хармала, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Салима от его отца: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибывал в Мекку: он касался Черного угла первым делом при обходе и совершал быстрый семенящий шаг (хабб) в течение трех обходов из семи».

Сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Аби Бакр, передал нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара от Нафи‘а от Ибн ‘Умара: он совершал рамль в первые три обхода и шел [обычным шагом] в остальные четыре, и упоминал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил три обхода (тавафа) — Сурейдж сказал: три круга (шаута) — а затем прошел четыре во время хаджа и умры».

«И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил рамаль от Черного камня до Черного камня в течение трех кругов, а остальные четыре прошел шагом».

Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Камиль, передал нам Сулейм ибн Ахдар, передал нам ‘Убайдуллах со слов Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар совершил рамаль от Камня до Камня, и упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

«Ходил ли Абдуллах шагом, когда достигал Йеменского угла?» Он ответил: «Нет, если только не было давки у угла, тогда он не оставлял его, пока не касался его».

«Я слышал, как Муса ибн ‘Укба рассказывал». (И) сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне ‘Али ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ибн ‘Укайль аль-Хуза‘и, передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад, передал нам Хатим ибн Исма‘иль со слов Мусы ибн ‘Укбы, со слов Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая таваф в хадже и умре по прибытии, совершал быстрый бег (са‘й) в течение трех кругов вокруг Дома, затем проходил четыре шагом, затем совершал два земных поклона (молитву), затем совершал обход между Сафой и Марвой». Это текст хадиса Ибн ‘Аббада, а в версии Шуджа‘а: «...что он, совершая таваф в хадже и умре по прибытии, совершал быстрый бе

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, сообщил ар-Риби‘ бин Сулейман, сообщил аш-Шафии, сообщил Анас бин ‘Ияд от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он, когда прибывал [в Мекку] и начинал обход для хаджа или умры, совершал ускоренный бег (хармаля) в течение трех кругов вокруг Дома, а четыре проходил шагом, затем совершал двухракаатный намаз, а затем совершал обход между Сафой и Марвой.

«Ходил ли Абдуллах пешком, когда доходил до йеменского угла?» Он ответил: «Нет, если только не было давки у угла, тогда он не оставлял его, пока не прикоснется к нему».

«Сахих» от Мухаммада бин Абдуллаха бин Нумайра: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая первый обход Каабы, ускорял шаг трижды и шел обычным шагом четырежды, и быстро шел в ложбине вади, совершая обход между Сафой и Марвой». Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Йакуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах, от Нафи', от Ибн Умара.

«О Аллах! Защити нас Своей религией, подчинением Тебе и подчинением Твоему Посланнику, и удали нас от границ греха, запрещенных Тобой! О Аллах! Сделай так, чтобы мы любили Тебя, любили Твоих ангелов, Твоих пророков и Твоих посланников, и любили Твоих праведных раббов! О Аллах! Сделай нас любимыми для Себя, для Твоих ангелов, Твоих пророков, Твоих посланников и Твоих праведных рабов! О Аллах! Облегчи нам путь к легкогому и удали от нас тягостное, прости нам грехи в мире вечном и мире первом, и сделай нас предводителями богобоязненных!»

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак, сообщил нам Ахмад бин Ибрахим, то есть Ибн Мильхан, передал нам Яхья бин Букейр, передал нам аль-Лейс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха о том, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал... (и он упомянул хадис), сказав в нем: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершил таваф, когда прибыл в Мекку, и прикоснулся к углу (Каабы) в самом начале всего, затем совершил ускоренный обход (хабба) в трех кругах из семи, а в четырех кругах прошел обычным шагом. Затем, завершив свой таваф вокруг Дома, он совершил двухракаатную молитву у макама (Ибрахима), после чего произнес салам и удалился. Затем он подошел к ас-Сафе и совершил обход между ас-Сафой и аль-Марвой в семь кругов. После этого он не выходил из состояния ихрама ни для чего из того, что было запрещено ему, пока не завершил свой хадж

«Ибн Умар совершал ускоренный бег (рамаль) в течение трех [обходов] и шел шагом четыре, и упоминал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так».

«Ибн Умар совершал ускоренный бег в течение трех и шел шагом четыре, и упоминал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал это».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ускоренный обход (саʿй) в течение трех обходов и шел шагом четыре во время хаджа и умры».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил саʿи (быстрый обход) в три обхода, а четыре прошел шагом — для хаджа и умры».

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: «Передал нам Худжайн (багдадец, то есть ибн аль-Мусанна), сказавший: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима бин ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Прощальном паломничестве таматту‘, объединив умру с хаджом, и пригнал жертвенный скот. Он пригнал жертвенный скот вместе с собой из Зу-ль-Хуляйфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для умры, а затем вошел в состояние ихрама для хаджа. И люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив умру с хаджом. И среди людей были те, кто пригнал жертвенный скот, и те, кто не пригнал его. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он ск

Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман аз-Зухри от Мусы бин ‘Укбы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал обход во время хаджа и ‘умры сразу по прибытии, сначала пробегал рысью три круга, а четыре проходил шагом, затем совершал молитву в два рак‘ата, а после этого совершал обход между Сафой и Марвой.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же».

Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид (то есть аль-Каттан) от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, что ‘Абдуллах совершал быстрый бег (рамель) на трех [кругах] и проходил четыре шагом, и утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.

Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх и Сулейман бин Дауд Абу ар-Раби‘, которые сказали: Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прибывал в Мекку: он касался черного угла в самом начале своего обхода и совершал быстрый бег (хабб) на трех кругах из семи.

«Сообщил нам Абд Аллах ибн Салих: Сообщил мне аль-Лайс: Сообщил мне ‘Укайль со слов Ибн Шихаба, который сказал: “Сообщил мне Салим ибн Абд Аллах, что Абд Аллах ибн ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Прощального хаджа совершил мут‘а (объединение умры с хаджем), принес жертвенное животное и пригнал его с собой из Зу-ль-Хулайфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для умры, затем вошел для хаджа, и люди совершили мут‘а вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив умру с хаджем”».

… подобно тому, что сообщил мне Салим от Абдуллаха от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Полезное примечание: Если кто-то скажет: «Вы же передали от Аиши, да будет доволен ею Аллах, в начале этой главы нечто иное. Вы передали от аль-Касима от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ифрад (отдельно). И вы передали от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Науфаля от Урвы от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она

«Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) совершал рамаль от камня до камня в течение трех кругов, а четыре круга проходил обычным, спокойным шагом». Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступал так же».

Передал нам Али ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Сулейм ибн Ахдар, сказав: передал нам Убайдулла от Нафи, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал рамаль от камня до камня.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Прощальный хадж таматту‘, объединив умру с хаджем, и принес жертвенное животное, и пригнал жертвенный скот из Зуль-Хулейфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вступил в ихрам для умры, а затем вступил в ихрам для хаджа. И люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив умру с хаджем».

Как передали нам Язид ибн Синан и Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне ‘Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне Салим, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в прощальном хадже таматту‘, объединив ‘умру с хаджем, и принес жертвенное животное, и вел его с собой из Зуль-Хулейфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для ‘умры, затем вошел в состояние ихрама для хаджа, и люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединив ‘умру с хаджем».