Хадис 1228مرفوع

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ ، وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Передал мне это ‘Абдуль-Малик бн Шу‘айб, передал мне мой отец, от моего деда, передал мне ‘Укайль, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бн аз-Зубайра, что жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиша сообщила ему о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таматту‘ в хадже и ‘умре, и как люди совершили таматту‘ вместе с ним, подобно тому, как сообщил мне Салим бн ‘Абдуллах от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таматту‘ в Прощальном паломничестве, [соединив] ‘умру с хаджем, и пригнал жертвенное животное, ведя его с собой из Зуль-Хулайфы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал с того, что вошел в состояние ихрама для совершения ‘умры, а затем вошел в состояние ихрама для хаджа. И люди совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [соединив] ‘умру с хаджем. Среди людей были те, кто пригнал жертвенное животное, ведя его с собой, и те, кто не пригнал жертвенное животное. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, он сказал людям: «Кто из вас пригнал жертвенное животное, тот не выходит ни из каких запретов ихрама, пока не завершит свой хадж. А кто из вас не пригнал жертвенное животное, тот пусть совершит таваф вокруг Дома, между ас-Сафой и аль-Марвой, укоротит волосы и выйдет из состояния ихрама, а затем пусть войдет в состояние ихрама для хаджа и принесет в жертву животное. Тот же, у кого не окажется жертвенного животного, пусть постится три дня во время хаджа и семь [дней] после возвращения к своей семье». Когда Посланник Аллаха прибыл в Мекку, он совершил таваф: в самом начале коснулся руки [угла с Черным камнем], затем прошел первые три круга из семи быстрым семенящим шагом, а четыре круга прошел обычной ходьбой. Завершив таваф вокруг Дома, он совершил в два рак‘ата молитву у макама, затем поприветствовал и ушел. После этого он подошел к ас-Сафе и совершил таваф между ас-Сафой и аль-Марвой в семь кругов. После этого он не выходил ни из каких запретов ихрама, пока не завершил свой хадж, заколол свое жертвенное животное в День жертвоприношения, затем отправился [в Мекку], совершил таваф вокруг Дома и вышел из всех запретов ихрама. И те из людей, кто пригнал жертвенное животное, поступили так же, как поступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.