Передал нам Яхья ибн Салих, которому передал Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз ар-Рамли, а тому — Исма’иль ибн ‘Айяш со слов Дамдама ибн Зур’ы, от Шурайха ибн ‘Убайда, от Касира ибн Мурры, от ‘Утбы ибн ‘Абда и Абу Умамы, которые сказали: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 15401مرفوعКасир бин Мурра от Утбы бин Абдаإِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ .
- Хадис 15402مرفوعХалид ибн Мадан от Утбы ибн Абдаلَوْ أَنَّ رَجُلًا يُجَرُّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى أَنْ يَمُوتَ هَرَمًا فِي مَرْضَاةِ اللهِ لَحَقَرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Сувейд ибн Са’ид, а тому — Бакийя ибн аль-Валид со слов Бахира ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от ‘Утбы ибн ‘Абда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы человек волочился на своем л
- Хадис 15403مرفوعХалид ибн Мадан от Утбы ибн Абдаأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْعَنْ أَهْلَ الْيَمَنِ فَإِنَّهُمْ شَدِيدٌ بَأْسُهُمْ ، كَثِيرٌ عَدَدُهُمْ ، حَصِينَةٌ حُصُونُهُمْ ، قَالَ : " لَا " ، وَلَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَعْجَمَيْنِ فَارِسَ وَالرُّومَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, которому передал его отец, а тому — Бакийя ибн аль-Валид со слов Бахира ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от ‘Утбы ибн ‘Абда, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, прокляни жителей Йемена, ибо они суровы в бою, многочисленны и их крепости непр
- Хадис 15404مرفوعАбдуллах ибн Насидж аль-Хадрами со слов ‘Утбы ибн ‘Абдаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " قُومُوا فَقَاتِلُوا فَرُمِيَ رَجُلٌ بِسَهْمٍ " فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْجَبَ هَذَا .
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал его отец, а тому — Хишам ибн Са’ид Абу Ахмад ат-Талькани, которому передал аль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами, а тому — ‘Абдаллах ибн Насидж аль-Хадрами со слов ‘Утбы ибн ‘Абда ас-Сулями, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 15405مرفوعАбдуллах ибн Насидж аль-Хадрами со слов ‘Утбы ибн ‘Абдаأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابَهُ بِالْقِتَالِ فَرُمِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ بِسَهْمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْجَبَ هَذَا وَقَالُوا حِينَ أَمَرَهُمْ بِالْقِتَالِ : إِذًا يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал его отец, а тому — ‘Исам ибн Халид аль-Химси, которому передал аль-Хасан ибн Айюб аль-Хадрами, а тому — ‘Абдаллах ибн Насидж, которому передал ‘Утба ибн ‘Абд, сказавший: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал
- Хадис 15406مرفوعЛукман бин Амир аль-Усаби со слов Утбы бин Абдаاسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَلْبَسُهُمَا ، وَأَنَا مِنْ أَكْسَى أَصْحَابِي .
Передали нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, Мухаммад ибн Язид ибн ‘Абд ас-Самад ад-Димашки и ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, а им — Сулейман ибн ‘Абд ар-Рахман, Хишам ибн ‘Аммар, аль-Хайсам ибн Хариджа, аль-Хакам ибн Муса и Давуд ибн Рушайд соответственно, которые сказали: «Передал нам Исма’иль
- Хадис 15407مرفوعАкиль ибн Мудрик от Утбы ибн Абдаأَنَّهُ لَمَّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : نُشْبَةُ قَالَ : أَنْتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ .
Передали нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки и ‘Абдан ибн Ахмад, а им — Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Исма’иль ибн ‘Айяш, а тому — Сафван ибн ‘Амр со слов ‘Акиля ибн Мудрика, от ‘Утбы ибн ‘Абда, что когда он присягнул Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), тот спросил его
- Хадис 15408مرفوعПередача Шурахиля ибн Шуф‘и со слов Утбы ибн Абдаمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا تَلَقَّوْهُ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ .
Передали нам Бишр ибн Муса, Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки и ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, а им — аль-Хасан ибн Муса аль-Ашьяб, его отец (Духайм) и Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр соответственно, которым передали Хариз ибн ‘Усман, аль-Валид ибн Муслим и Исхак ибн Сулейман, которые сказали: «Пере
- Хадис 15409مرفوعАбу аль-Мусанна аль-Малики со слов Утбы ибн Абдаالْقَتْلُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ ، قَالَ : ذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُفْتَخِرُ فِي خَيْمَةِ اللهِ تَحْتَ عَرْشِهِ ، لَا يُفْضَلُونَ إِلَّا بِفَضْلِ دَرَجَةِ النُّبُوَّةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ ق
Передал нам Абу Шу’айб аль-Харрани, которому передал Яхья ибн ‘Абдаллах аль-Баблютти, а тому — Сафван ибн ‘Амр, которому передал Абу аль-Мусанна аль-Мулейки со слов ‘Утбы ибн ‘Абда, сподвижника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Пророк (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 15410مرفوعАбу аль-Мусанна аль-Малики со слов Утбы ибн Абдаالْقَتْلَى ثَلَاثَةُ رِجَالٍ : مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى يُقْتَلَ فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُفْتَخِرُ فِي خَيْمَةِ اللهِ تَحْتَ عَرْشِهِ لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ قَرَف
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Сахм аль-Антакы, а тому — ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак и ‘Иса ибн Юнус со слов Сафвана ибн ‘Амра, от Абу аль-Мусанны аль-Мулейки, от ‘Утбы ибн ‘Абда ас-Сулями, который был из числа сподвижников Посланника Алла
- Хадис 15411مرفوعАмир ибн Зайд аль-Бакали со слов Утбы ибн Абдаجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا حَوْضُكَ هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : " كَمَا بَيْنَ الْبَيْضَاءِ إِلَى بُصْرَى يَمُدُّنِي اللهُ فِيهِ بِكُرَاعٍ لَا يَدْرِي إِنْسَانٌ مِمَّنْ خَلَقَ اللهُ طَرَفَاهُ " فَكَبَّرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطّ
Передал нам Ахмад ибн Хулейд аль-Халяби, которому передал Абу Тауба ар-Раби’ ибн Нафи’, а тому — Му’авия ибн Саллям со слов Зайда ибн Салляма, который слышал, как Абу Саллям говорил: «Передал мне ‘Амир ибн Зайд аль-Бикали, что он слышал, как ‘Утба ибн ‘Абд ас-Сулями говорил: «Пришел бедуин к Посланн
- Хадис 15412مرفوعАмир ибн Зайд аль-Бакали со слов Утбы ибн Абдаجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ عَنِ الْجَنَّةِ وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ : فِيهَا فَاكِهَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ وَفِيهَا شَجَرَةٌ تُدْعَى طُوبَى " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ شَجَرِ أَرْضِنَا تُشْبِهُ ؟ قَالَ : " لَا تُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ
Передал нам Абдуллах ибн Вухайб аль-Газзи, передал нам Мухаммад ибн Аби ас-Сари аль-Аскалани, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма’мар, от Яхьи ибн Аби Касира, от Амра ибн Зайда аль-Бикали, от Утбы ибн Абда ас-Сулями, который сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 15413مرفوعЯзид Зу Миср от `Утбы бин `Абдаأَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا فَلَمْ أَجِدْ غَيْرَ ثَرْمَاءَ فَكَرِهْتُهَا فَمَا تَقُولُ ؟ قَالَ : أَلَا جِئْتَنِي أُضَحِّي بِهَا ؟ قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, сообщил нам Иса ибн Юнус, от Саура ибн Язида, от Абу Хумайда ар-Руайни, сообщил мне Язид Зу Миср, который сказал: «Я пришел к Утбе ибн Абду ас-Сулями, сподвижнику Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и сказал: «О Абу
- Хадис 15414مرفوعАбдуллах ибн Амир от Утбы ибн Абдаإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيَسْتَتِرْ وَلَا يَتَجَرَّدْ تَجَرُّدَ الْعَيْرِ .
Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, передал нам Ахмад ибн Хаббан аль-Миссиси, передал нам Иса ибн Юнус. (И по другому пути) передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Имран ибн Аби Лейла, от аль-Ахваса ибн Хакима, от его отца, от Абдуллаха ибн Амира, от Утбы ибн
- Хадис 15415مرفوعАбдуллах ибн Амир от Утбы ибн Абдаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَأْمُرُ بِتَغْيِيرِ الشَّعَرِ مُخَالَفَةً لِلْأَعَاجِمِ .
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Саляма ибн Раджа, от аль-Ахваса ибн Хакима, от его отца, от Абдуллаха ибн Амира, от Утбы ибн Абда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел изменять цвет волос
- Хадис 15416مرفوعАбдуллах ибн Амир от Утбы ибн Абдаمَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ ، ثُمَّ ثَبَتَ فِي الْمَسْجِدِ يُسَبِّحُ اللهَ سُبْحَةَ الضُّحَى ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ حَاجٍّ وَمُعْتَمِرٍ تَامًّا لَهُ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ .
Передал нам Ибрахим ибн Духайм, передал нам мой отец, передал нам Марван ибн Муавия, от аль-Ахваса ибн Хакима, передал мне Абу Амир аль-Альхани, от Утбы ибн Абда и Абу Умамы. (И по другому пути) передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахумузи, передал нам Рузайк ибн ас-Сахт, передал нам аль-Валид ибн
- Хадис 15417مرفوعАбдуллах ибн Амир от Утбы ибн Абдаكُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْمَعُكَ تَذْكُرُ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً لَا أَعْلَمُ أَكْثَرَ شَوْكًا مِنْهَا - يَعْنِي الطَّلْحَ - فَقَالَ : " التَّيْسُ الْمَلْبُودُ - يَعْنِي الْخَصِيَّ - فِيهَا سَبْعُونَ لَ
Передал нам Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, передали нам Абу Мусхир и Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, которые сказали: передал нам Яхья ибн Хамза, передал мне Саур ибн Язид, от Хабиба ибн Убайда, от Утбы ибн Абда ас-Сулями, который сказал: «Я сидел с Пророком (да благословит его Аллах
- Хадис 15418مرفوعНаср ибн Шафи со слов Утбы ибн Абдаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ جَزِّ أَذْنَابِ الْخَيْلِ وَنَوَاصِيهَا وَأَعْرَافِهَا ، فَأَمَّا أَذْنَابُهَا فَإِنَّهَا مَذَابُّهَا ، وَأَمَّا أَعْرَافُهَا فَإِنَّهَا إِدْفَاؤُهَا ، وَأَمَّا نَوَاصِيهَا فَإِنَّ الْخَيْرَ مَعْقُودٌ فِيهَا .
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Малик ибн ас-Саббах аль-Мисма’и, от Саура ибн Язида, от Насра ибн Шафи, от шейха из племени Бану Сулейм, от Утбы ибн Абда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил ст
- Хадис 15419مرفوعНаср ибн Шафи со слов Утбы ибн Абдаعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَزِّ أَذْنَابِ الْخَيْلِ وَنَوَاصِيهَا وَأَعْرَافِهَا فَأَمَّا أَذْنَابُهَا فَإِنَّهَا مَذَابُّهَا وَأَمَّا أَعْرَافُهَا فَإِنَّهَا إِدْفَاؤُهَا وَأَمَّا نَوَاصِيهَا فَإِنَّ الْخ
… подобное этому: «Пророк (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 15420مرفوعЯзид бин Зайд от Утбы бин Абдаمَا مِنْ عَبْدٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى غُدُوٍّ أَوْ رَوَاحٍ إِلَى الْمَسْجِدِ ، إِلَّا كَانَتْ خُطَاهُ خُطْوَةً كَفَّارَةً وَخُطْوَةً حَسَنَةً .
Передал нам Ибрахим ибн Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от Мухаммада ибн Язида аль-Альхани, передал мне Язид ибн Зайд, от Утбы ибн Абда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Нет такого р