… подобное: «Кого бы мы ни назначили на должнос
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 15361مرفوعАди ибн Умайра аль-Кинди، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَغَلَّنَا مِخْيَطًا أَوْ مَا فَوْقَهُ كَانَ غُلًّا يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَامَ إِلَيهِ رَجُلٌ أسْوَدُ مِنَ الْأَزْدِ كَأَنِّي أنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اقْبَلْ عَ
- Хадис 15362مرفوعАди ибн Умайра аль-Киндиكَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
Нам передал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, [ему] передал Яхья ибн Ма‘ин, а также нам передал Му‘аз ибн аль-Мусанна, [ему] передал ‘Али ибн аль-Мадини, и оба они сказали: [нам] передал Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я прочитал аль-Фадлю ибн Майсаре от ибн Хариза, что Кайс ибн Абу Хазим рас
- Хадис 15363مرفوعАди ибн Умайра аль-Киндиالثَّيِّبُ تُعْرِبُ عَنْ نَفْسِهَا ، وَالْبِكْرُ رِضَاهَا صَمْتُهَا .
Нам передал Абу Зинба‘ Раух ибн аль-Фарадж, [ему] передал Яхья ибн Букайр, [ему] передал аль-Лайс, [ему] передал ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн Абу Хусейн от ‘Ади ибн ‘Ади аль-Кинди, от его отца ‘Ади, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина, бывшая зам
- Хадис 15364مرفوعАди ибн Умайра аль-Киндиكَانَ بَيْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ وَبَيْنَ أَحَدٍ خُصُومَةٌ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ الْحَضْرَمِيَّ الْبَيِّنَةَ ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ ، فَقَضَى عَلَى امْرِئِ الْقَيْسِ بِالْيَمِينِ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ أَمْكَنْتَ
Нам передал ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, [ему] передал ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, [ему] передал Джарир ибн Хазим, [ему] передал ‘Ади ибн ‘Ади, [ему] передали Раджа ибн Хайва и аль-‘Урс ибн ‘Амира от отца ‘Ади, который сказал: «Между Имру-ль-Кайсом и одним человеком возник спор, и они обратились к Пророку, да б
- Хадис 15365مرفوعАди ибн Адиجَاءَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هِيَ أَرْضِي ، وَقَالَ الْآخَرُ : هِيَ أَرْضِي حَرَثْتُهَا وَقَصَبْتُهَا " فَأَحْلَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي بِيَدِهِ الْأَرْضُ .
Нам передал аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, [ему] передал Исма‘иль ибн Абу Увайс, [ему] передал Сулейман ибн Биляль, а также нам передал ‘Абдан ибн Ахмад, [ему] передал Джа‘фар ибн Мусафир, [ему] передал ‘Абдуллах ибн Нафи‘ от Мухаммада ибн Джа‘фара, и оба они — от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу аз-Зу
- Хадис 15366مرفوعАди ибн Адиمَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قِيلَ : فَمَنْ تَرَكَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " فَلَهُ الْجَنَّةُ .
Нам передал аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, [ему] передал Исма‘иль ибн Абу Увайс, [ему] передал Сулейман ибн Биляль от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу аз-Зубайра, от ‘Ади ибн ‘Ади аль-Кинди, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто ложно поклянется [чтобы завладеть] имущес
- Хадис 15367مرفوعАди ибн Будаخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ فَلَمَّا قَدِمُوا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِذَهَبٍ ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ وُجِدَ ، فَقَالُوا : شَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Салих ибн Абдаллах ат-Тирмизи, передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, передал мне Мухаммад ибн Абу аль-Касим от Абд аль-Малика ибн Саида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек из племени Бану Сахм отправился в путь в
- Хадис 15368مرفوعАди аль-Джузамиلَقِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَانَتْ لِيَ امْرَأَتَانِ فَاقْتَتَلَتَا فَرَمَيْتُ إِحْدَاهُمَا فَقَتَلْتُهَا ، فَقَالَ : " اعْقِلْهَا وَلَا تَرِثْهَا " ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передали нам Мухаммад ибн Али ас-Са'иг аль-Макки и Халаф ибн Амр аль-Укбари, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Хафс ибн Майсара от Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Ади аль-Джузами, что он встретил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий и с
- Хадис 15369مرفوعАди аль-Джузамиحَدَّثَنِي رَجُلٌ ، مِنْ جُذَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَدِيٌّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَانَتْ لِيَ امْرَأَتَانِ فَاقْتَتَلَتَا فَرَمَيْتُ إِحْ
… подобное. Он встретил
- Хадис 15370مرفوعАди аль-Джузамиأَنَّهُ رَمَى امْرَأَةً لَهُ بِحَجَرٍ فَمَاتَتْ ، فَتَتَبَّعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَبُوكَ فَقَصَّ عَلَيْهِ أَمْرَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَعْقِلُهَا وَلَا تَرِثُهَا .
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Мухаммада ибн Яхьи, от Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, что он слышал, как человек из племени Джузам рассказывал со слов человека из них по имени Ади, что он бросил в свою жену камень, и она умерла. Он последовал за Посланником Аллаха (да благ
- Хадис 15371مرفوعАди ибн Зайдحَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدًا لَا يُحْبَطُ شَجَرُهُ ، وَلَا يُعْضَدُ إِلَّا عَصًا يُسَاقُ بِهَا .
Передали нам Мухаммад ибн Юнус аль-Усфури и Ахмад ибн Амр аль-Баззар, сказав: передал нам Абда ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Сулейман ибн Кинана, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, передал мне Абдаллах ибн Абу Суфьян от Ади ибн Зайда, который сказал: «Посланник
- Хадис 15372مرفوعАди ибн Рабиа ибн Саваа ибн Джушам аль-Джушамиسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَدِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ سُوَاءَةَ بْنِ جُشَمٍ ، كَيْفَ سَمَّاكَ أَبُوكَ مُحَمَّدٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ أَبِي عَمَّا سَأَلْتَنِي عَنْهُ فَقَالَ : خَرَجْتُ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ أَنَا أَحَدُهُمْ وَسُفْيَانُ بْنُ مُجَاشِعِ
Передал нам Мухаммад ибн Закария аль-Галлаби, передал нам аль-Ала ибн аль-Фадль ибн Абд аль-Малик ибн Абу Савия аль-Минкари, (а также) передал нам Абу Умайя Сальм ибн Исам ас-Сакафи аль-Асбахани, передал нам аль-Аббас ибн аль-Фарадж ар-Рияши, передал нам аль-Ала ибн аль-Фадль ибн Абд аль-Малик ибн А
- Хадис 15373موقوفЕго происхождение, известия о нем и упоминание его кончиныمَنِ اسْمُهُ عُتْبَةُ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ السُّلَمِيُّ بَدْرِيٌّ نَسَبُهُ وَأَخْبَارُهُ وَذِكْرُ وَفَاتِهِ 15373 274 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فِي تَس
Тот, кого зовут Утба: Утба ибн Газван ас-Сулами, участник битвы при Бадре. Его родословная, известия о нем и упоминание его кончины. Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи'а от Абу аль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, в перечислении тех, кто уча
- Хадис 15374موقوفЕго происхождение, известия о нем и упоминание его кончиныعُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ وَقَدْ قِيلَ : أَبُو غَزْوَانَ وَكَانَ طَوِيلًا جَمِيلًا مَاتَ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْبَصْرَةِ فِي مَرَّتِهِ الثَّانِيَةِ وَدُفِنَ فِي بَعْضِ الْمِيَاهِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَخَمْسِينَ سَنَةً حَلِيفُ بَنِي نَوْفَلِ بْنِ ع
Передал нам Ахмад ибн Абдаллах ибн Абд ар-Рахим аль-Барки, передал нам Абд аль-Малик ибн Хишам, передал нам Абу Убайда Ма'мар ибн аль-Мусанна, который сказал: «Утбу ибн Газвана называли Абу Абдаллах, а также говорили: Абу Газван. Он был высоким и красивым. Он умер в семнадцатом году (хиджры), направ
- Хадис 15375موقوفЕго происхождение, известия о нем и упоминание его кончиныتُوُفِّيَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ سَنَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ بِطَرِيقِ الْبَصْرَةِ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَسِنُّهُ سَبْعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً ، وَقَدْ قِيلَ : مَاتَ سَنَةَ عِشْرِينَ وَهُوَ الَّذِي مَصَّرَ الْبَصْرَةَ وَاخْتَطَّ بِهَا الْمَنَازِلَ وَبَنَى مَسْجِدَهَا ، وَهُوَ الَّذِي افْتَتَح
Передал нам Абу Зинба' Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр, который сказал: «Утба ибн Газван скончался в семнадцатом году на пути в Басру, будучи наместником Умара ибн аль-Хаттаба, в возрасте пятидесяти семи лет. Также говорили, что он умер в двадцатом году. Именно он основал Басру, раз
- Хадис 15376موقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваномغَزَوْنَا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، فَفَتَحْنَا الْأُبُلَّةَ فَإِذَا سَفِيقَةُ جَوْزٍ ، فَقُلْنَا : مَا رَأَيْنَا حِجَارَةً نَكْسِرُ فَنَأْكُلُ .
Передал нам Абу Муслим, передал нам Абу ан-Ну'ман Арим, передал нам Джарир, передал нам Хумайд ибн Хиляль, передал мне Халид ибн Умайр, который сказал: «Мы совершали поход вместе с Утбой ибн Газваном и завоевали аль-Убуллу. Там мы нашли груду орехов и сказали: "Мы не видели камней, чтобы разбить их
- Хадис 15377مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваномوَكَانَ عُمَرُ بَعَثَهُ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَقَامَ فَخَطَبَ فَقَالَ : إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَصُبُّهَا صَاحِبُهَا ، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ دَارًا فَانْتَقِلُوا إِلَيْهَا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَت
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну'айм, передал нам Фитр ибн Халифа от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу Насра, от Утбы ибн Газвана ас-Сулами, которого Умар отправил наместником в Басру и который был участником битвы при Бадре. Он встал и произнес проповедь: «Поистине, мир этот возвест
- Хадис 15378مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваномخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَقَالَ : لَقَدْ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَابِعَ سَبْعَةٍ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا لِحَاءُ الشَّجَرِ .
Передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абу Курайб, передал нам Яхья ибн Адам от Абу Бакра ибн Айяша, от аль-Амаша, от Амра ибн Мурры, от Абу Насра, который сказал: «Утба ибн Газван обратился к нам с проповедью и сказал: "Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 15379مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваномخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَإِنَّمَا بَقِيَ مِنْهَا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ يَصُبُّهَا صَاحِبُهَا ، وَإِنَّكُمْ مُتَنَقِّلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَوَ
Передали нам аль-Микдам ибн Давуд, передал нам Асад ибн Муса, (а также) передали нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, (а также) передали нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Шайбан ибн Фаррух, сказав: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, от Хал
- Хадис 15380مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбой ибн Газваномإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ ، وَإِنَّكُمْ فِي دَارٍ تَنْتَقِلُونَ عَنْهَا ، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передали нам Фудейль ибн Мухаммад аль-Маляти, Абу Ну’айм и Курра ибн Халид со слов Халида ибн Умайра; (а также) передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, мой отец, и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, Усман ибн Абу Шейба, сказавшие: передал нам Ваки’ со слов Курры ибн Халида, от Халида ибн Умайра а