حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ [١]، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَأْمُرُ بِتَغْيِيرِ الشَّعَرِ مُخَالَفَةً لِلْأَعَاجِمِ .
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Саляма ибн Раджа, от аль-Ахваса ибн Хакима, от его отца, от Абдуллаха ибн Амира, от Утбы ибн Абда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел изменять цвет волос (седину), чтобы отличаться от иноземцев».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ибн Муслим аль-Халляльум. 291 г.х.
- Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Маданиум. 241 г.х.Правдивый, порой ошибался (садук, руба уахым)
- Саляма ибн Раджа ат-Тамимиум. 190 г.х.Правдивый, проявляет склонность к передаче редких хадисов (судук югриб)
- Ахвас ибн ХакимСлабый в запоминании (да‘иф аль-хифз)
- Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
- Абдуллах ибн Габир аль-Альханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Утба ибн Абд аль-Химсиум. 92 г.х.Известный сподвижник