حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَوْ أَنَّ رَجُلًا يُجَرُّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى أَنْ يَمُوتَ هَرَمًا فِي مَرْضَاةِ اللهِ لَحَقَرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Сувейд ибн Са’ид, а тому — Бакийя ибн аль-Валид со слов Бахира ибн Са’да, от Халида ибн Ма’дана, от ‘Утбы ибн ‘Абда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы человек волочился на своем лице со дня рождения до самой смерти от старости, стремясь к довольству Аллаха, то в День воскресения он счел бы это незначительным».
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Бухайр ибн Са‘дум. 150 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Халид ибн Ма‘данум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, часто передаёт в форме ирсаль.
- Утба ибн Абд аль-Химсиум. 92 г.х.Известный сподвижник