Передал нам аль-Хусейн ибн Джа’фар аль-Каттат аль-Куфи, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам Али ибн Мусхир от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я знаю, когда ты довольна мной, а когда сердишься”. Я
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 20721مرفوعГлаваإِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى ، قُلْتُ : وَبِمَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَحَلَفْتِ قُلْتِ : لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى فَحَلَفْتِ قُلْتِ : لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ " ، قُلْتُ : أَجَلْ ي
- Хадис 20722مرفوعГлаваقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى ، قُلْتُ : مِنْ أَيْنَ تَعْلَمُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : " إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً قُلْتِ : لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ ، وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى ، قُلْتِ : ل
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сулейман ибн аль-Фарадж аль-Хашими, передал нам Абу Усама от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Я знаю, когда ты довольна мной, а когда сердишься на меня”. Я с
- Хадис 20723مرفوعГлаваسَابَقْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَبَقْتُهُ
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Али ибн Зейда ибн Джуд’ана, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Я состязалась в беге с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оперед
- Хадис 20724مرفوعГлаваخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلَ مَنْزِلًا ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : " تَقَدَّمُوا " ، ثُمَّ قَالَ : تَعَالِ حَتَّى أُسَابِقَكِ ، فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سَفَرٍ وَقَدْ جَمَعْتُ اللَّحْمَ ، فَنَزَلْنَا م
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Хишама ибн Урвы, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Я отправилась вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путь. Когда мы остановились на привал, он сказал св
- Хадис 20725مرفوعГлаваسَابَقْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَبَقْتُهُ ، فَلَمَّا حَمَلْتُ مِنَ اللَّحْمِ سَابَقَنِي فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ هَذِهِ بِتِلْكَ
Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумейди, передал нам Суфьян, передал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Я состязалась в беге с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и опередила его. А когда я набрала вес, он посоревновался со мной и опере
- Хадис 20726مرفوعГлаваرَأَيْتُ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يُدْفَنُ فِي بَيْتِكِ ثَلَاثَةٌ هُمْ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ " . قَالَ يَحْيَى : فَسَمِعْتُ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قُبِضَ فِي بَيْتِهَا ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ :
«Аиша сказала Абу Бакру: «Я видела во сне, как три луны упали в мою комнату». Абу Бакр ответил: «В твоем доме
- Хадис 20727مرفوعГлаваرَأَيْتُ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ ، فَلَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : خَيْرُ أَقْمَارِكِ يَا عَائِشَةُ ، وَدُفِنَ فِ
«Я видела во сне, будто три луны упали в мою комнату». Абу Бакр сказал: «Если твой сон правдив, то в твоем доме будут похорон
- Хадис 20728مرفوعГлаваأَحَدٌ مِنْكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ هَوَيْنَ فِي حُجْرَتِي ، فَقَالَ لَهَا : " إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكِ دُفِنَ فِي بَيْتِكِ - أُرَاهُ قَالَ : - أَفْضَلُ أَهْلِ الْجَنَّةِ " فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَ
«Видел ли кто-нибудь из вас сон?». Аиша
- Хадис 20729مرفوعГлава о истории с тайаммумом и о том, что он был ниспослан по причине Айшиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدِي ، فَأَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْتِمَاسِهِ ، وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ ،
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Мы отправились с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в один из его походов. Когда мы были в аль-Байде или в Зат аль-Джайш, мое оже
- Хадис 20730مرفوعГлава о истории с тайаммумом и о том, что он был ниспослан по причине Айшиسَقَطَ عِقْدُ عَائِشَةَ ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفَرًا يَبْتَغُونَهُ ، فَأَدْرَكَهُمُ الصُّبْحُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ طُهُورٍ ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَلَ التَّيَمُّمُ " ، قَالَ مَعْمَرٌ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца или кого-то другого, кто сказал: «Ожерелье Аиши упало, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал людей искать его. Их застало утро, а воды у них не было, и они совершили молитву без омовения
- Хадис 20731مرفوعГлава о истории с тайаммумом и о том, что он был ниспослан по причине Айшиأَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً مِنْ أَسْمَاءَ فَسَقَطَتْ مِنْ عُنُقِهَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَرْسَلَ رِجَالًا يَبْتَغُونَهَا فَابْتَغَوْهَا ، فَوَجَدُوا فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ طُهُورٍ ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَل
Передал нам Юсуф аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Хумайд ибн аль-Асвад, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она одолжила ожерелье у Асмы, и оно упало с ее шеи. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он посла
- Хадис 20732مرفوعГлаваأَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُنَّ حِزْبَيْنِ : حِزْبٌ فِيهِ : عَائِشَةُ ، وَحَفْصَةُ ، وَصَفِيَّةُ ، وَسَوْدَةُ ، وَحِزْبٌ فِيهِ : أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне мой брат, от Сулеймана ибн Биляля, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были разделены на две группы: в одной группе были Аиша, Хафса, Сафия и
- Хадис 20733مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ قَدْ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي ، فَوَاللهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا ، وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلًا مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا ، وَمَا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا مَعِي ، فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ال
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари со слов Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от аз-Зухри, который сказал: «Мне сообщили Саид ибн аль-Мусаййиб, Урва ибн аз-Зубайр, Алькама ибн Ваккас и Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас’уд о хадисе Аиши, супруги Пророка (да благословит его Аллах и приветствует),
- Хадис 20734مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي ، فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى الله
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Абу Муслим аль-Кашши, сказав: «Передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Абдуллах ибн Умар ан-Нумайри, передал нам Юнус ибн Язид аль-Айли, который сказал: «Я слышал, как аз-Зухри сказал: «Я слышал, как Урва ибн аз-Зубайр, Саид ибн аль-Мусаййиб, Алькама ибн
- Хадис 20735مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ : فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ سَهْمِي ، فَخَرَجْتُ مَعَهُ بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ ، فَأ
Передал нам Абу Язид Юсуф бин Язид аль-Каратыси: сообщил нам Хаджжадж бин Ибрахим аль-Азрак, а (в другой цепочке) передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль и Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, которые сказали: сообщил нам Абу ар-Рабиъ аз-Захрани, и оба они сказали: сообщил нам Фуляйх бин Сулейман о
- Хадис 20736مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)مِثْلَهُ . زَعَمُوا أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ قَالَتْ فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزَا
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим аль-Азрак, (а также) передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, сказав: передал нам Фулейх ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши и Абд
- Хадис 20737مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)ثَنَا حَجَّاجٌ الْأَزْرَقُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَا : ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، مِثْل
Передал нам Абу Язид, сказав: передал нам Хаджжадж аль-Азрак. (И по другому пути) передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абу ар-Раби', сказав: передал нам Фулейх ибн Сулейман от Раби'и ибн Абу Абдуррахмана, от аль-Касима ибн Мухаммада, по
- Хадис 20738مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا سَافَرَ بِهَا ، فَغَزَا غَزْوَةً خَرَجَ فِيهَا سَهْمِي ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزَاتَهُ وَدَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ آذ
Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан‘ани, передал нам Зайд ибн аль-Мубарак, передал нам Мухаммад ибн Саур со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Ибн Шихаб передал со слов ‘Урвы, ‘Убайдуллаха ибн ‘Ади и ‘Алькамы ибн Ваккаса (дополняя друг друга) со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая ск
- Хадис 20739مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى سَفَرٍ أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي ، فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аш-Шафи‘и: сообщил нам мой отец Ибрахим ибн Мухаммад аш-Шафи‘и, от Муслима ибн Халида аз-Занджи, от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн Аби ‘Атика, от Ибн Шихаба, который сказал: «Рассказали мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах иб
- Хадис 20740مرفوعИстория о клевете (аль-ифк)كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ ، قَالَتْ : فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ سَهْمِي ، فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я слышал, как Ата ибн Абу Муслим аль-Хурасани рассказывал со слов аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши». (Передал также) Ахмад ибн Шуайб Абу Абдуррахм