Все передачи хадиса

«Когда верующего усаживают в его могиле, к нему приходят, и он свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. И это смысл слов Аллаха: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом...»

«Когда мусульманина вопрошают в могиле, он свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. И это — слова Всевышнего: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в жизни мирской и в жизни будущей»».

««Аллах укрепляет уверовавших твердым словом» [Ибрахим, 27]». Он сказал: «Это ниспослано относительно мучений в могиле. И ему говорят: «Кто твой Господь?» Он отвечает: «Мой Господь — Аллах, а мой пророк — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует»». И это слова Всемогущего и Великого: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в земной жизни и в жизни вечной»».

«Передал нам ‘Абдуррахман (то есть сын Махди)», — от Суфьяна, от своего отца, от Хайсамы, от аль-Бараа б. ‘Азиба: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в земной жизни и в жизни вечной». Он сказал: «Это ниспослано относительно мучений в могиле».

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах человека из ансаров. Мы дошли до могилы, и ниша (ляхд) еще не была выкопана, тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел лицом к кибле, и мы сели вместе с ним».

«Поистине, когда мусульманина вопрошают в могиле, и он свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, то это и есть слова Всевышнего Аллаха: „Аллах укрепляет уверовавших твердым словом...“»

«Ищите защиты у Аллаха от мучений могилы», — повторив это дважды или трижды. В хадисе Джарира здесь добавлено, и он сказал: «И поистине, он слышит стук их сандалий, когда они отворачиваются и уходят, в то время как ему говорят: „О ты! Кто твой Господь? Какова твоя религия? Кто тв

«Ищите защиты у Аллаха от мучений могилы», — дважды или трижды. В хадисе Джарира здесь добавлено, и он сказал: «И поистине, он слышит стук их сандалий, когда они отворачиваются и уходят...» Он сказал: «И к нему приходят два ангела, усажив

«Аллах укрепляет верующих твердым словом в земной жизни и в жизни будущей», — что он сказал: «[Это] в могиле, когда ему задают вопросы: „Кто твой Господь? Какова твоя религия? Кто твой пророк?“»

«Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Амра бин Кайса, от Минхаля бин Амра, от Зазана, от аль-Бараа, который сказал: „Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах. Когда мы дошли до могилы, а ниша еще не была выкопана, он сел, и мы сели вокруг него так, будто над нашими головами сидели птицы“».

«Передал нам ‘Абдуррахман, от Суфьяна, от его отца, от Хайсамы, от аль-Бараа, который относительно слов Аллаха: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в земной жизни и в жизни вечной» — сказал: «Это ниспослано относительно могильных мучений»».

«Передал нам Мухаммад, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, от ‘Алькамы бин Марсада, от Са‘ида бин ‘Убайды, от аль-Бараа бин ‘Азиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал об аяте: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в земной жизни и в жизни вечной»: «Это ниспослано относительно могильных мучений. Ему говорят: «Кто твой Господь?» Он отвечает: «Мой Господь — Аллах, а моя религия — религия Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». И это слова Аллаха: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в земной жизни и в жизни вечной»»».

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с похоронной процессией, и он сел лицом в сторону киблы».

«Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах. Когда мы дошли до могилы, он сел, и мы сели так, будто над нашими головами замерли птицы».

«Аллах укрепляет уверовавших твердым словом...» — сказал: «Это ниспослано о мучениях в могиле. Его спросят: "Кто твой Господь?" Он ответит: "Мой Господь — Аллах, а мой пророк — Мухаммад". Это и есть слова Всевышнего: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в жизни мирской и в Последней жизни»».

«Когда его спросят, и он узнает своего Господа...» Передавший сказал: И он произнес что-то еще, чего я не запомнил. И это слова Всемогущего и Великого: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в мирской жизни и в Последней жизни».

«И он вырывает ее так, что вместе с ней рвутся вены и сухожилия».

«И перед ним предстал человек в прекрасных одеждах, с прекрасным лицом», а относительно неверующего сказал: «И перед ним предстал человек с безобразным лицом, в безобразных одеждах».

«Спросят его: „Кто твой Господь?“ Он ответит: „Алллах — мой Господь, а мой пророк — Мухаммад“. И это слова Всевышнего: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в мирской жизни» (Коран, 14:27)». Под этим подразумевается мусульманин.

Передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Суфьян, от аль-‘Амаша, от аль-Минхаля, от Зазана, от аль-Бараа ибн ‘Азиба, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны и обнаружили, что могила еще не была обустроена боковой нишей (ляхд). Он сел, и мы сели.

«Когда верующий свидетельствует в своей могиле, что нет бога, кроме Аллаха, и признает, что Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — это и есть то, о чем сказано в словах Всемогущего и Великого: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в земной жизни и в жизни вечной»».

«Когда верующий свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и признает Мухаммада в своей могиле, — это и есть смысл слов Всевышнего: „Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в жизни мирской и в жизни будущей“».

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны одного из ансаров. Мы дошли до могилы, но еще не опустили его в нее, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и мы сели вокруг него, словно на наших головах сидели птицы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Неверующему скажут: ‘Кто твой Господь?’, и он ответит: ‘Не знаю’. В тот час он будет глухим, слепым и немым. Его ударят железным молотом, от удара которого, если бы он пришелся по горе, она превратилась бы в прах, и услышит его всё, кроме людей и джиннов”». Он сказал: «И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: “Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и в Последней жизни, а беззаконников Аллах вводит в заблуждение”».

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны. Мы дошли до могилы, когда ее еще не вырыли (до конца), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и мы сели вокруг него» — и он упомянул хадис о мучениях в могиле.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Неверующему скажут: “Кто твой Господь?” Он ответит: “Не знаю”. В тот час он станет глухим, слепым и немым. И ударят его молотом, от удара которого, если бы он пришелся по горе, она превратилась бы в прах, и услышит это всё, кроме людей и джиннов”. Он сказал: “И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал: “Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и в Последней жизни, а беззаконников Аллах вводит в заблуждение” (сура Ибрахим, аят 27)”».

«Передал нам аль-Амаш от аль-Минхаля, от Зазана, от аль-Бара, который сказал: “Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на похороны одного из ансаров. Мы дошли до могилы, когда она еще не была готова, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел, и мы сели вокруг него, словно на наших головах были птицы”».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на похоронах, и мы дошли до могилы, а для него еще не был сделан лахд».

«Мы вышли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на похороны одного человека из числа ансаров. Мы дошли до могилы, когда его еще не успели положить в нишу (ляхд). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сел, и мы сели вокруг него так, словно на наших головах сидели птицы. В руке у него была палочка, которой он чертил на земле. Затем он поднял голову и сказал: “Ищите у Аллаха защиты от мучений в могиле”».

«Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни» (Коран, 14:27). Он сказал: «Поддержка в мирской жизни — это когда к человеку в могиле приходят два ангела и спрашивают его: “Кто твой Господь?” Он отвечает: “Мой Господь — Аллах”. Они спрашивают: “Какова твоя религия?” Он отвечает: “Моя религия — Ислам”. Они спрашивают: “Кто твой Пророк?” Он отвечает: “Мой Пророк — Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)”. Это и есть поддержка в мирской жизни».

«И Сиджжин находится под самой нижней землей».

«Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни», сказав: «Поддержка в мирской жизни — это когда к человеку в могиле приходят два ангела и спрашивают его: "Кто твой Господь?" Он отвечает: "Мой Господь — Аллах". Они спрашивают: "Какова твоя религия?" Он отвечает: "Моя религия — Ислам". "Кто твой пророк?" Он отвечает: "Мухаммад". Он сказал: "Это и есть поддержка в мирской жизни"».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от аль-Минхаля, от Зазана, от аль-Бара бин ‘Азиба, который сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны и обнаружили, что в могиле еще не выкопана ниша. Тогда он сел, и мы сели.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Юнуса бин Хаббаба, от аль-Минхаля бин Умара, от Зазана, от аль-Бараа, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел у могилы, и мы сели вокруг него так, будто на наших головах сидят птицы, а для усопшего тем временем рыли боковую нишу (ляхд). И он трижды сказал: «Прибегаю к Аллаху от мучений в могиле!» Затем он сказал: «Поистине, когда верующий приближается к вечной жизни и удаляется от мира дольнего, к нему нисходят ангелы, лица которых подобны солнцу, и у каждого с собой саван и благовония. Они садятся от него на расстояние взора. Когда же выходит его душа, за него совершают молитву каждый ангел между небом и землей и каждый ангел на небесах. И для него открываются небесные врата, и нет таких обитателей ни одних врат, которые не молили бы А

«Аллах укрепляет уверовавших твердым словом...», — [и сказал]: «Это в могиле, когда [человека] будут допрашивать».

Сообщил нам Харун бин Исхак, сказавший: Передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от ‘Амра бин Кайса, от аль-Миньхаля, от Зазана, от аль-Бара‘а, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе похоронной процессии. Когда мы дошли до могилы, а боковой могильный ход еще не был вырыт, он сел, и мы сели вокруг него так, словно на наших головах сидели птицы.

«Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в мирской жизни...» (Коран, 14:27), — что этот анис ниспослан в отношении могильных мук.

«Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в мирской жизни...» — что он ниспослан о могильных мучениях. (В могиле) человеку говорят: «Кто твой Господь?», и он отвечает: «Мой Господь — Аллах, а мой пророк — Мухаммад». И это смысл слов Всевышнего: «Аллах укрепляет уверовавших твердым словом в мирской жизни и в жизни будущей».

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад, передал нам Шу’ба от Алькамы ибн Марсада, от Са’да ибн Убайды, от аль-Бара ибн Азиба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал об аяте: “Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни...”. Он сказал: “Это было ниспослано о мучениях в могиле. Ему скажут: “Кто твой Господь?”. Он ответит: “Мой Господь — Аллах, а мой пророк — Мухаммад”. Это и есть слова Всевышнего: “Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни””.

Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сообщил нам Абдуррахман от Суфьяна, от его отца, от Хайсамы, от аль-Бара ибн Азиба об аяте: “Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни”. Он сказал: “Это было ниспослано о мучениях в могиле”.

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, передал нам аль-Минхаль ибн Амр. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, передал нам аль-Минхаль ибн Амр со слов Зазана Абу Умара, который сказал: «Я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: “Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны одного из ансаров. Мы подошли к могиле, когда её ещё не успели выкопать (до конца). Мы сели вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а он начал смотреть то на небо, то на землю, поднимая и опуская свой взор трижды. Затем он сказал: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле”. Затем он сказал: “Когда

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны, и мы подошли к могиле, когда её ещё не успели выкопать».

«Что касается хадиса Шу’бы», то передал его мне Абу Саид ибн Абу Бакр ибн Абу Усман, да помилует их Аллах, и я спросил его, передал нам Али ибн Муслим аль-Асбахани в Рее, передал нам Аммар ибн Раджа, передал нам Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани от Шу’бы, от аль-Амаша, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зазана, от аль-Бара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в хадисе о могиле: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны, и мы подошли к могиле, когда её ещё не успели выкопать. Мы сели вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а он начал смотреть то на небо, то на землю, поднимая и опуская свой взор трижды. Затем он сказал: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле”. Затем он сказал: “Когда верующий раб находится на пороге вечной жизни и отходит от мира земного, к нему спускаются ангелы с небес, л

«Мы совершили молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, над телом одного из ансаров».

«Передал нам Яхья ибн Абу Талиб, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу’ба со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул верующего и неверующего».

«Я слышал, как аль-Бара ибн Азиб сказал: «Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны одного из ансаров. Мы подошли к могиле, когда её ещё не вырыли (в боковой части), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, обратившись лицом к кибле, а мы сели вокруг него».

«Я пришел к Юнусу ибн Хаббабу в Мине у минарета, когда он рассказывал предания, и спросил его о хадисе про мучения в могиле, и он рассказал мне его: «Мы совершили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заупокойную молитву по одному из ансаров. Мы подошли к могиле, когда её ещё не вырыли (в боковой части), и мы сели вокруг Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он начал смотреть на небо, затем на землю, поднимая и опуская свой взор трижды. Затем он сказал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле». Затем он сказал: «Когда верующий раб находится на пороге вечной жизни и отрывается от мира земного

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на могилу, а мы сели вокруг него».

Что касается хадиса Абу Халида ад-Далани (117), то передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от ас-Сари ибн Яхьи ат-Тамими, от Абу Гассана, от Абд ас-Саляма ибн Харба, от Абу Халида ад-Далани, со слов аль-Минхаля ибн Амра. Что касается хадиса Амра ибн Кайса аль-Муляи, то передал его нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, от Ахмада ибн Бишра аль-Марсади, от аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Шейбы, от Абу Халида аль-Ахмара, от Амра ибн Кайса аль-Муляи, со слов аль-Минхаля ибн Амра. Что касается хадиса аль-Хасана ибн Убайдуллы, то передал его нам Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдулла аль-Музани, от Мухаммада ибн Усмана ибн Абу Шейбы, от Ахмада ибн Юнуса, от Абу Бакра ибн Айяша, от аль-Хасана ибн Убайдуллы, со слов аль-Минхаля. Все они передали со слов Зазана, от аль-Бара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное. Эти иснады, которые я упомянул, являются достоверн

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на похороны одного человека из числа ансаров. Мы дошли до могилы, когда ее еще не вырыли (в боковой части), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел, и мы сели вокруг него, словно на наших головах были птицы».