«Мой господин давал мне вещь, и я раздавал часть ее в качестве милостыни. Тогда он запретил мне это» — или же он сказал: «...или ударил меня». «И я спрос
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2297مرفوعГлава о том, что раб может дарить и подавать в качестве милостыниكَانَ مَوْلَايَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ فَأُطْعِمُ مِنْهُ ، فَمَنَعَنِي أَوْ قَالَ فَضَرَبَنِي ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ سَأَلَهُ ، فَقُلْتُ : لَا أَنْتَهِي أَوْ لَا أَدَعُهُ فَقَالَ : الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا .
- Хадис 2298مرفوعГлава о том, можно ли утолить жажду из стада или сада других людейأَصَابَنَا عَامُ مَخْمَصَةٍ ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا ، فَأَخَذْتُ سُنْبُلًا فَفَرَكْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَجَعَلْتُهُ فِي كِسَائِي ، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ فَضَرَبَنِي وَأَخَذَ ثَوْبِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، ف
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Шабаба ибн Саввар, (а также передал нам) Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн аль-Валид, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Джафар, (а они оба сказали:) передал нам Шу‘ба, от Абу Бишра Джафара ибн Абу Ияса, который сказал: я слышал, как ‘Аббад ибн
- Хадис 2299مرفوعГлава о том, можно ли утолить жажду из стада или сада других людейكُنْتُ وَأَنَا غُلَامٌ أَرْمِي نَخْلَنَا - أَوْ قَالَ : نَخْلَ الْأَنْصَارِ - فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا غُلَامُ - وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ : يَا بُنَيَّ - لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ؟ قَالَ : قُلْتُ : آكُلُ . قَالَ : فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْق
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах и Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, которые сказали: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как Ибн Абу аль-Хакам аль-Гифари рассказывал: передала мне моя бабушка, от дяди своего отца Рафи‘а ибн ‘Амра аль-Гифари, который сказал: «Когда я был мальчик
- Хадис 2300مرفوعГлава о том, можно ли утолить жажду из стада или сада других людейإِذَا أَتَيْتَ عَلَى رَاعٍ ، فَنَادِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَإِنْ أَجَابَكَ ، وَإِلَّا فَاشْرَبْ فِي غَيْرِ أَنْ تُفْسِدَ ، وَإِذَا أَتَيْتَ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ ، فَنَادِ صَاحِبَ الْبُسْتَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ أَجَابَكَ ، وَإِلَّا فَكُلْ فِي أَنْ لَا تُفْسِدَ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты подойдешь к пастуху, окликни его трижды. Если он ответит тебе [— хорошо], а если нет, то пей [молоко], не пр
- Хадис 2301مرفوعГлава о том, можно ли утолить жажду из стада или сада других людейإِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ ، فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً .
Передал нам Хадийя ибн ‘Абд аль-Ваххаб, Айюб ибн Хассан аль-Васити и ‘Али ибн Саляма, которые сказали: передал нам Яхья ибн Сулейм ат-Таифи, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если кто-либо из вас
- Хадис 2302مرفوعГлава о запрете брать что-либо из чужого имущества без разрешения владельцаلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ رَجُلٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَيُكْسَرَ بَابُ خِزَانَتِهِ ، فَيُنْتَثَلَ طَعَامُهُ؟ فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ ، فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدُكُمْ مَاشِيَةَ امْرِئٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он встал и сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не доит скот другого человека без его разрешения! Разве понравится кому-нибудь
- Хадис 2303مرفوعГлава о запрете брать что-либо из чужого имущества без разрешения владельцаبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، إِذْ رَأَيْنَا إِبِلًا مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ ، فَثُبْنَا إِلَيْهَا ، فَنَادَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْ
Передал нам Исма‘ил ибн Бишр ибн Мансур, передал нам ‘Умар ибн ‘Али, от Хаджжаджа, от Салита ибн ‘Абдуллаха ат-Тухави, от Зухайля ибн ‘Ауфа ибн Шаммаха ат-Тухави, передал нам Абу Хурайра, который сказал: «Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, мы увидели
- Хадис 2304مرفوعГлава о содержании скотаاتَّخِذِي غَنَمًا ، فَإِنَّ فِيهَا بَرَكَةً
«Заведи овец, поистине, в них — благодать».
- Хадис 2305موقوفГлава о содержании скотаالْإِبِلُ عِزٌّ لِأَهْلِهَا ، وَالْغَنَمُ بَرَكَةٌ ، وَالْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
«Верблюды — это гордость для их хозяев, овцы — это благодать, а благо привязано к холкам коней до самого Дня воскресения»
- Хадис 2306مرفوعГлава о содержании скотаالشَّاةُ مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ .
Передал нам ‘Исма‘ ибн аль-Фадль ан-Найсабури и Мухаммад ибн Фирас Абу Хурайра ас-Сайрафи, которые сказали: передал нам Харамий ибн ‘Умара, передал нам Зарбий — имам мечети Хишама ибн Хассана, передал нам Мухаммад ибн Сирин, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2307مرفوعГлава о содержании скотаأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَغْنِيَاءَ بِاتِّخَاذِ الْغَنَمِ ، وَأَمَرَ الْفُقَرَاءَ بِاتِّخَاذِ الدَّجَاجِ ، وَقَالَ : عِنْدَ اتِّخَاذِ الْأَغْنِيَاءِ الدَّجَاجَ يَأْذَنُ اللهُ بِهَلَاكِ الْقُرَى .
Передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил, передал нам ‘Усман ибн ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн ‘Урва, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел богачам заводить овец, а беднякам повелел заводить кур, и сказал: „Когда богачи начну
- Хадис 2308مرفوعГлава об упоминании судейمَنْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ .
«Тот, кого назначили судьей между людьми, словно зарезан без ножа».
- Хадис 2309مرفوعГлава об упоминании судейمَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ
Передал нам ‘Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Исма‘ил, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль, от ‘Абдуль-А‘ля, от Биляля ибн Абу Мусы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Тот, кто сам просит о посте судьи, оставлен
- Хадис 2310مرفوعГлава об упоминании судейبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ تَبْعَثُنِي وَأَنَا شَابٌّ أَقْضِي بَيْنَهُمْ ، وَلَا أَدْرِي مَا الْقَضَاءُ؟ قَالَ: فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اهْدِ قَلْبَهُ ، وَثَبِّتْ لِسَانَهُ قَالَ: فَمَا شَكَكْت
Передал нам ‘Али ибн Мухаммад, передал нам Я‘ля и Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, и я сказал: „О Посланник Аллаха, ты отправляешь меня, молодого человека, с
- Хадис 2311مرفوعГлава о суровом осуждении предвзятости и взятничестваمَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِنْ قَالَ : أَلْقِهِ ، أَلْقَاهُ فِي مَهْوَاةٍ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا
Передал нам Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, передал нам Муджалид, от ‘Амира, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Нет такого правителя, который судит между людьми, чтобы он не явился в Де
- Хадис 2312مرفوعГлава о суровом осуждении предвзятости и взятничестваإِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ
Передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Мухаммад ибн Биляль, от ‘Имрана аль-Каттана, от Хусайна, то есть ибн ‘Имрана, от Абу Исхака аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах с судьей до тех пор, пока о
- Хадис 2313مرفوعГлава о суровом осуждении предвзятости и взятничестваلَعْنَةُ اللهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Проклятие Аллаха лежит на дающем взятку и берущем ее“»
- Хадис 2314مرفوعГлава о судье, который проявляет усердие в суждении (иджтихад) и попадает в истинуإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ
Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, передал нам Язид ибн ‘Абдуллах ибн аль-Хади, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Кайса, вольноотпущенника ‘Амра ибн аль-‘Аса, от ‘Амра ибн аль-‘Аса, что он слышал, как Посланник Аллаха, да
- Хадис 2315مرفوعГлава о судье, который проявляет усердие в суждении (иджтихад) и попадает в истинуالْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ ، اثْنَانِ فِي النَّارِ ، وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ: رَجُلٌ عَلِمَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ ، وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَرَجُلٌ جَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ
Передал нам Исма‘ил ибн Тауба, передал нам Халаф ибн Халифа, передал нам Абу Хашим, который сказал: «Если бы не хадис Ибн Бурайды, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Судьи бывают трех видов: двое — в Огне, и один — в Раю. Мужчина, который узн
- Хадис 2316مرفوعГлава о том, что судья не должен выносить решение в состоянии гневаلَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ . قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ: لَا يَنْبَغِي لِلْحَاكِمِ أَنْ يَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Передал нам Хишам ибн ‘Аммар, Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Язид и Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари, которые сказали: передал нам Суфьян ибн ‘Уейна, от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умайра, что он слышал ‘Абдуррахмана ибн Абу Баκру, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: