Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 2302مرفوع
Глава о запрете брать что-либо из чужого имущества без разрешения владельца
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فَقَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лайс ибн Са‘д, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он встал и сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не доит скот другого человека без его разрешения! Разве понравится кому-нибудь из вас, если придут к его амбару, взломают замок его кладовой и расхитят его еду? Ведь вымя домашнего скота хранит для них их пропитание, так пусть же никто из вас ни в коем случае не доит чужой скот без его разрешения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир ат-Туджибиум. 243 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)