مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа

Хадис 2300مرفوع

Глава о том, можно ли утолить жажду из стада или сада других людей

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا أَتَيْتَ عَلَى رَاعٍ ، فَنَادِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَإِنْ أَجَابَكَ ، وَإِلَّا فَاشْرَبْ فِي غَيْرِ أَنْ تُفْسِدَ ، وَإِذَا أَتَيْتَ عَلَى حَائِطِ بُسْتَانٍ ، فَنَادِ صَاحِبَ الْبُسْتَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنْ أَجَابَكَ ، وَإِلَّا فَكُلْ فِي أَنْ لَا تُفْسِدَ .

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты подойдешь к пастуху, окликни его трижды. Если он ответит тебе [— хорошо], а если нет, то пей [молоко], не причиняя вреда. А если ты подойдешь к садовой ограде, окликни хозяина сада трижды: если он ответит тебе [— хорошо], а если нет, то поешь [плодов], не причиняя вреда».

все передатчики надёжныразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде