Все передачи хадиса

«Передал нам Яхья бин Сулейм от Исмаила бин Касира, от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца Лакита бин Сабиры, который сказал: "Я был посланником племени Бану Мунтафик — или входил в делегацию племени Бану Мунтафик — к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал: «Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы не застали его дома, но застали Умм аль-муминин Аишу». Он сказал: «И она велела приготовить для нас хазиру (блюдо из муки и бульона), и оно было приготовлено для нас». Он сказал: «И нам принесли хинак» — Кутайба не сказал «аль-хинак», а аль-хинак — это блюдо (поднос), на котором лежат финики. «Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Съели ли вы что-нибудь или было ли вам что-то велено?“» Он сказал: «Мы ответили:

«Сообщил нам Яхья бин Саид, сказавший: „Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Передал мне Исмаил бин Касир от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца — посланца племени Бану Мунтафик, — о том, что он пришел к Аише...“» (и передал хадис с тем же смыслом)». Он сказал: «И не прошло много времени, как пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ступая твердо и покачиваясь из стороны в сторону».

144 — Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сказавший: «Передал нам Абу Асим, сказавший: „Передал нам Ибн Джурайдж этот хадис“, и сказал в нем: „Когда ты совершаешь омовение, прополаскивай рот“». А также: от его отца — посланца племени Бану Мунтафик к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что он пришел к Аише, и она велела приготовить для нас асаиду (кашу из муки и топленого масла), и она была приготовлена для нас. И нам принесли хинак — а хинак — это блюдо, на котором лежат финики. И не прошло много времени, как пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ступая твердо и покачиваясь, и сказал: «Съели ли вы что-нибудь или было ли вам что-то велено?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». И когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пастух загнал своих овец в загон, и с ним была блеющая овечка. [Пр

«Тщательно промывай нос водой [при омовении], если только ты не постящийся».

«И ни в коем случае не думай...» — при этом [передатчик] не сказал: «И ни в коем случае не думай».

«Когда ты совершаешь омовение, то переплетай пальцы».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении!» Он ответил: «Совершай омовение тщательно, прочесывай пальцы (ног и рук) и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении?» Он ответил: «Совершай омовение тщательно и усердно втягивай воду носом, если только ты не постящийся».

«Когда ты совершаешь омовение, совершай его тщательно и прочищай пальцы (рук и ног)».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении“. Он сказал: „Совершай омовение тщательно и усердствуй при втягивании воды в нос, если только ты не постишься“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершай омовение совершенным образом и прочищай пространство между пальцами“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда делаешь вдох воды носом (истиншак), делай это усердно, если только ты не постящийся“».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Когда берешь омывание (вуду), перебирай пальцы“».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он зарезал для нас овцу, и сказал: „Не думай же“ — (при этом он не сказал „не думай же“) — „что мы зарезали ее ради тебя, но у нас есть овцы, и когда их набирается сотня, мы режем овцу“».

«Когда ты совершаешь омовение, усердствуй во втягивании воды носом (истиншак), если только ты не постящийся».

«Накормили ли вас чем-нибудь?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». И пока мы были в таком положении, пастух овец загнал стадо в загоны, ведя на руке маленького ягненка. Пророк спросил: «Окотилась ли овца?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда зарежь для нас овцу». Затем он повернулся к нам и сказал: «Не думайте — и он не сказал: “Не думайте”

«Накормили ли вы их?» Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу спросить тебя о молитве». Он ответил: «Совершай омовение полностью, тщательно омывай межпальцевые промежутки, а когда полощешь нос, втягивай воду глубже, если только ты не постящийся». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и упомянул о ее скверном языке. Он сказал: «Разведись с ней». Я сказал: «У меня есть от нее товар

«Когда ты совершаешь омовение, то совершай его тщательно и перебирай пальцы (на руках и ногах)».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он ответил: «Совершай омовение полностью, прочесывай пальцы и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«Что у тебя родилось?» Пастух ответил: «Ягненок». Он сказал: «Зарежь вместо него [взрослую] овцу». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И не думай» — в форме родительного падежа (аль-хафд), не сказав «ла тахсабанна» в форме винительного падежа (ан-насб) — «что мы зарезали ее из-за тебя. У нас есть сто овец, и когда у пастуха рождается

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он сказал: «Совершай омовение полностью, переплетай пальцы и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он ответил: «Совершай омовение полностью, проникай пальцами [между другими пальцами] и тщательно промывай нос водой, если только ты не постящийся».

«Я отправился вместе со своим спутником к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но не застал его. ‘Аиша накормила нас финиками и приготовила для нас кашу. В это время пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Накормила ли ты их чем-нибудь?» Мы ответили: «Да». Пока мы были там, пастух пригнал овец в загон, и у него в руках был ягненок. Он спросил: «Она родила?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Зарежь овцу». Затем он повернулся к нам лицом и сказал: «Не думайте — и он не сказал «не думайте» (с ошибкой в грамматике) — что мы зарезали овцу ради вас. У нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше. Когда у пастуха рождается ягненок, мы приказываем

… подобное [предыдущему хадису].

«Совершай омовение тщательно и прочищай пальцы».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься“».

«Ты накормила их?». Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, как насчет молитвы?». Он ответил: «Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и упомянул о её скверном нраве. Он сказал

«Вы поели?» Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, как насчет молитвы?» Он ответил: «Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и упомянул о ее скверном нраве

«Я сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он ответил: “Совершай омовение в полной мере, промывай пространство между пальцами и усердствуй при промывании носа, если только ты не постишься”».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении?» Он ответил: «Совершай омовение тщательно и усердствуй при втягивании воды носом (истишнак), если только ты не постишься».

«Тщательно промывай нос (при омовении), если только ты не постишься».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не бей свою жену так, как ты бьешь свою рабыню”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури от Исмаила бин Касира от Асима бин Лакита бин Сабира от его отца о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул о некоторых вещах, после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершай омовение должным образом, промывай промежутки между пальцами и усердствуй при промывании носа (истиншак), если только ты не постящийся».

«Вы накормили их чем-нибудь?» Мы ответили: «Да». И пока мы были в таком положении, пастух пригнал овец к загону, ведя на руке ягненка. Пророк спросил: «Окотилась ли [овца]?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда зарежь для них овцу». Затем он повернулся к нам и сказал: «Не думайте — и он не сказал: „не думайте“ — что мы зарезали овцу ради вас; у нас есть сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше. Когда па

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Ахмад бин Сайяр, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян, от Исмаила бин Касира, от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца, о том, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)... и упомянул некие вещи. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Совершай омовение полностью, тщательно перебирай пальцы и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постящийся».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Амр аль-Баззар в Багдаде, (передал нам) Мухаммад бин аль-Фарадж, (передал нам) Хаджжадж бин Мухаммад, от Ибн Джурейджа. (И сообщил нам) Абу Абдуллах, сказавший: «(Передал нам) Абу Бакр бин Исхак аль-Факих — и этот вариант принадлежит ему, — (сообщил нам) Абу аль-Мусанна, (передал нам) Мусаддад, (передал нам) Яхья бин Саид, от Ибн Джурейджа, который сказал: „Передал мне Исмаил бин Касир, от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца, что он пришел к Аише вместе со своим товарищем в поисках Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не застали его. И Аиша накормила их финиками и кашей (асид). Не прошло много времени, как пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ступая раскачиваясь и наклоняясь, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Кормил ли вас к

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Мухаммад бин Яхья бин Фарис, (передал нам) Абу Асим, (передал нам) Ибн Джурайдж этот хадис, и сказал в нем: «Когда ты совершаешь омовение, прополощи рот».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, (сообщил нам) Исмаил бин Кутайба, (передал нам) Яхья бин Яхья, (сообщил нам) Яхья бин Сулейм от Исмаила бин Касира, сказавшего: Я слышал, как Асым бин Лакит бин Сабира рассказывал со слов своего отца, сказавшего: Я был послом Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он ответил: «Совершай омовение полностью, прочищай пальцы [рук и ног] и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«Переплетай пальцы при омовении, тщательно совершай омовение и усердствуй при втягивании воды носом (истиншак), если только ты не постишься».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, передал нам Яхья бин Сулейм, передал мне Абу Хашим Исмаил бин Касир от Асыма бин Лакита бин Сабира, от его отца, который сказал: «Я был в составе делегации племени Бану аль-Мунтафик (или: среди делегации Бану аль-Мунтафик). Мы пришли к нему [Пророку], но не застали его, а застали Аишу (да будет доволен ею Аллах). Нам принесли блюдо с финиками — а «кинас» — это блюдо, — и она приказала приготовить для нас хазиру (кашу из муки и мяса), и мы поели. Не прошло и много времени, как пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Ели ли вы что-нибудь? Приказано ли было принести вам что-нибудь?» Мы ответили: «Да». Вскоре пастух пригнал своих овец, и там был ягненок, ко

«Когда ты совершаешь омовение, переплетай пальцы (на руках и ногах), тщательно втягивай воду носом, если ты не постящийся, и не бей свою жену так, как бьешь свою невольницу».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении!» Он ответил: «Совершай омовение полностью (исбиг аль-вуду’), усердствуй при втягивании воды носом (истаншак), если только ты не постишься».

«Когда совершаешь омовение, то совершай его полностью и тщательно прочищай пальцы [ног или рук]».

«Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Исма‘ила бинь Касира, от ‘Асима бинь Лакита, от его отца, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда совершаешь омовение, тщательно втягивай воду носом, если только ты не понесешь пост““».

«Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Абдуль-Малик бин Джурайдж, сказавший: „Передал нам Исма‘иль бин Касир от Асыма бин Лакита бин Сабиры, от его отца Лакита, который сказал: „Мы последовали за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не нашли его. И Аиша прислала нам густую кашу (‘асыду) и финики, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подоспел быстрыми шагами и спросил: „Съели ли вы что-нибудь?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“““».

«Совершай омовение тщательно, прочищай пальцы, и если промываешь нос, то делай это усердно, если только ты не постишься».

«Кто-нибудь кормил вас?». Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о молитве». Он сказал: «Совершай омовение тщ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если промываешь нос, то делай это усердно, если только ты не постишься, и не бей свою жену так, как ты бьешь свою рабыню”».

Что касается хадиса Яхьи ибн Сулейма, то передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исма‘иль ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Яхья ибн Сулейм, от Исма‘иля ибн Касира, который сказал: я слышал, как ‘Асим ибн Лакит ибн Сабира рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Я был посланцем племени Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он сказал: “Совершай омовение тщательно, прочищай пальцы и усердствуй при промывании носа, если только ты не постишься”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда совершаешь омовение, прочищай пальцы”».

Сообщил мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рейе, ему передал Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, ему передал Хаджжадж ибн Мухаммад, мне сообщил Ибн Джурайдж, от Исмаила ибн Касира, от Асима ибн Лакита ибн Сабиры, от его отца Лакита ибн Сабиры, посланника племени Бану аль-Мунтафик, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) вместе со своим товарищем, но не застали его. Аиша накормила нас финиками и кашей. Затем пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), походка которого была энергичной. Он спросил: “Вы что-нибудь ели?” Мы ответили: “Да”. И пока мы были в таком положении, пришел пастух, ведя на руках ягненка. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Она родила?” Тот ответил: “Да”. Он спросил: “Кого?” Тот ответил: “Ягненка”. Он сказал: “Зарежь вместо него овцу”. Затем он повернулся ко мне и сказал: “Не дум

Сообщил нам это Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, ему передал Ибрахим ибн Аби Талиб, ему передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, ему передал Абу Ахмад аз-Зубайри, ему передал Суфьян, от Абу Хашима, от Асима ибн Лакита, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ля тахсабанна” (не думай), и не сказал: “Ля яхсабанна”. Это хадис с достоверным иснадом, и оба (аль-Бухари и Муслим) не привели его. (Далее следует текст хадиса, аналогичный предыдущему).

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Сулейм аль-Макки, передал нам Исмаил ибн Касир со слов Асима ибн Лакита ибн Сабиры, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был посланником племени Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но не застали его дома, а встретили Айшу, мать правоверных. Она велела приготовить для нас хариру (кашу из муки и молока), и нам принесли её, а также подали кина — это блюдо с финиками. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “Вы уже поели или мне велеть принести вам что-нибудь?” Мы ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Когда мы сидели с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пастух п

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он ответил: “Совершай омовение тщательно, промывай между пальцами и усердствуй при промывании носа, если только ты не постишься”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим товарищем. Мой товарищ упомянул свою жену, ее сквернословие и длинный язык. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Разведись с ней". Тот ответил: "У нас есть общие узы и дети". Тогда он сказал: "Скажи ей [об этом], и если в ней есть благо, она примет это. И не бей свою жену так, как бьешь свою рабыню"».

«В этом хадисе сказано: "Не бей свою жену так, как бьешь свою рабыню". Мы поразмыслили над этими словами и нашли, что они могут означать, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел, чтобы он не бил ее так, как бьет свою рабыню, но бил ее менее сурово. Это наиболее предпочтительное толкование, поскольку Аллах Всемогущий и Великий дозволил бить их в Своем Писании словами: "А тех жен, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте". Затем мы посмотрели, передано ли от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо о дозволенности бить их...» [далее повторяется текст хадиса].

«Совершай омовение тщательно и прочищай пространство между пальцами».

«Тщательно промывай нос (при омовении), если только ты не постишься».

… подобное.