Передал нам Халид б. Махляд, передал нам ‘Абдуллах б. Джа‘фар от Исма‘иля б. Мухаммада б. Са‘да, от ‘Амира б. Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил приветствие вправо так, что была видна белизна его щеки, а затем произносил приветст
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1381مرفوعГлава о произнесении приветствия во время молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ
- Хадис 1382مرفوعГлава о произнесении приветствия во время молитвыصَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ بِمَكَّةَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : أَنَّى عَلِقَهَا ؟ وَقَالَ الْحَكَمُ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ ذَلِكَ
«Где он это подцепил?» А аль-Хакам сказал: «Пророк (да благосло
- Хадис 1383مرفوعГлава о словах после таслимаمَا كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْلِسُ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَّا قَدْرَ مَا يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Язид б. Харун, передал нам ‘Асым от Абу аль-Валида, то есть ‘Абдуллаха б. аль-Хариса, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сидел после молитвы лишь столько времени, сколько требуется для произнесения слов: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир, благос
- Хадис 1384مرفوعГлава о словах после таслимаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Авза‘и от Шаддада Абу ‘Аммара, от Абу Асма аль-Рахаби, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда хотел завершить свою молитву, просил прощения трижды, а затем говорил: «О Аллах, Ты — Мир, и от Тебя — Мир,
- Хадис 1385مرفوعГлава о словах после таслимаأَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَ
Сообщил нам Мухаммад б. Юсуф, передал нам Суфьян от ‘Абдульмалика б. ‘Умейра, от Варрада, писца аль-Мугиры б. Шу‘бы, который сказал: Аль-Мугира б. Шу‘ба продиктовал мне в письме к Му‘авие, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в конце каждой обязательной молитвы: «Не
- Хадис 1386مرفوعГлава о том, в какую сторону (на какой бок) поворачивается выходящий из молитвыلَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ نَصِيبًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, от ‘Умары, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, который сказал: Пусть никто из вас не оставляет шайтану долю в своей молитве, считая, что он обязан уходить только со своей правой стороны. Воистину, я видел, как Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 1387مرفوعГлава о том, в какую сторону (на какой бок) поворачивается выходящий из молитвыرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ
«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он уходил со своей правой стороны».
- Хадис 1388مرفوعГлава о том, в какую сторону (на какой бок) поворачивается выходящий из молитвыانْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ يَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся [после молитвы] со своей правой стороны».
- Хадис 1389مرفوعГлава о тасбихе после завершения молитвقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي ، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا ، وَلَيْسَ لَنَا مَا نَتَصَدَّقُ . قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَلَا أُعَلِّمُكَ
Сообщил нам аль-Хакам бин Муса, передал нам Хикль от аль-Ауза‘и, передал мне Хассан бин ‘Атыйя, сказавший: передал мне Мухаммад бин Абу ‘Аиша от Абу Хурайры, который передал, что Абу Зарр сказал: «О Посланник Аллаха! Обладатели больших состояний забрали все награды: они молятся так же, как мы молимс
- Хадис 1390مرفوعГлава о тасбихе после завершения молитвأُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ ، فَقِيلَ أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُسَبِّح
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Касира бин Афляха, от Зайда бин Сабита, который сказал: «Нам было велено произносить слова восхваления Аллаха после каждой молитвы по тридцать три раза, слова хвалы по тридцать три раза и слова возвеличения (такби
- Хадис 1391مرفوعГлава о том, с чего начатся расчет с рабом в День воскресенияإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، فَإِنْ وَجَدَ صَلَاتَهُ كَامِلَةً كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً ، وَإِنْ كَانَ فِيهَا نُقْصَانٌ قَالَ اللهُ تَعَالَى لِمَلَائِكَتِهِ : انْظُرُوا ، هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوا لَهُ مَا نَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ، ثُمَّ الزَّكَاةُ ، ثُمَّ
Сообщил нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма от Дауда бин Абу Хинда, от Зурары бин Ауфа, от Тамима ад-Дари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, то, в чем раб [Аллаха] будет отчет в первую очередь — это молитва. Если его молит
- Хадис 1392مرفوعГлава об описании намаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетسَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا : لِمَ ؟ فَمَا كُنْتَ أَكْثَرَنَا لَهُ تَبَعَةً ، وَلَا أَقْدَم
Сообщил нам Абу ‘Асим от ‘Абд аль-Хамида бин Джа‘фара, передал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата, который сказал: Я слышал, как Абу Хумайд ас-Са‘иди в присутствии десяти сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Абу Катада, сказал: «Я лучше всех вас знаю молитву П
- Хадис 1393مرفوعГлава об описании намаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетقُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ يُصَلِّي ؟ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا بِأُذُنَيْهِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى . قَالَ : ثُمَّ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ،
Передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида бин Кудама, передал нам ‘Асим бин Куляйб, сообщил мне мой отец, что Вайль бин Худжр сообщил ему, сказав: «Я сказал: „Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится“. И я посмотрел на него: он
- Хадис 1394مرفوعГлава об описании намаза Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетصَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَأَرَمَّ الْقَوْمُ . فَقَالَ : لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا ؟ قَ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: «Абу Муса совершил с нами одну из двух вечерних молитв, и один человек из числа присутствующих сказал: „Молитва была узаконена вместе с благочестием и закатом“
- Хадис 1395مرفوعГлава о действиях в молитвеأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ يُصَلِّي وَقَدْ حَمَلَ عَلَى عُنُقِهِ أَوْ عَاتِقِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Сообщил нам Абу ‘Асим (он же ан-Набиль) от Ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от ‘Амра бин Сулейма, от Абу Катады о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел молиться, неся на своей шее или плече Умаму бинт Зайнаб. Когда он совершал поясной поклон, он опускал ее, а когда в
- Хадис 1396مرفوعГлава о действиях в молитвеحَمَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا
Передал нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Амра бин Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нес Умаму бинт Зайнаб бинт Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1397مرفوعГлава о том, как отвечают на приветствие (салам) во время молитвыمَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ إِلَيَّ إِشَارَةً ، قَالَ لَيْثٌ : أَحْسَبُهُ قَالَ : بِإِصْبَعِهِ
Сообщил нам Абу аль-Валид (он же ат-Таялиси), передал нам Лейс бин Са‘д, сообщил мне Букейр (он же ибн аль-Ашлдж) от Набиля, сподвижника аль-‘Аба, от Ибн ‘Умара, от Сухайба, который сказал: «Я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал его, когда он м
- Хадис 1398مرفوعГлава о том, как отвечают на приветствие (салам) во время молитвыأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَسْجِدَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَدَخَلَ النَّاسُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : فَسَأَلْتُ صُهَيْبًا : كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Зайда бин Асляма, от Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел в мечеть сыновей ‘Амра бин ‘Ауфа, и люди вошли, приветствуя его, в то время как он совершал молитву. [Ибн ‘Умар] сказал: «И я спросил Сухайб
- Хадис 1399مرفوعГлава о произнесении тасбиха для мужчин и хлопках для женщинالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Произнесение тасбиха — для мужчин, а хлопки — для женщин».
- Хадис 1400مرفوعГлава о произнесении тасбиха для мужчин и хлопках для женщинإِذَا نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي صَلَاتِكُمْ ، فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّحِ النِّسَاءُ
Передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Хаммад бин Зайд от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если в вашей молитвании произойдет что-либо [что потребует вашего внимания], то пусть мужчины произносят тасбих, а женщины — хлопа