Хадис 1394مرفوع

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :

Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: «Абу Муса совершил с нами одну из двух вечерних молитв, и один человек из числа присутствующих сказал: „Молитва была узаконена вместе с благочестием и закатом“. Когда Абу Муса закончил молитву, он спросил: „Кто из вас произнес такие-то слова?“ Люди промолчали. Тогда он сказал: „Может быть, ты, о Хиттан, произнес их?“ Тот ответил: „Я не произносил их и боялся, что ты сурово отчитаешь меня за них“. Тогда другой человек из числа присутствующих сказал: „Это я произнес их, и не желал этим ничего, кроме блага“. Абу Муса сказал: „Разве вы не знаете, что говорите в своей молитве? Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой обучил нас нашей молитве и разъяснил нам нашу сунну“. [Передатчик] сказал: Я думаю, он сказал: „Когда совершается икамат, пусть один из вас руководит вашей молитвой. Когда он произносит такбир, произносите такбир и вы. Когда он произносит: ‹Не тех, на которых гнев, и не заблудших› (Гийри-ль-магдуби ‘алейхим ва ля-д-даллиин), говорите: „Амин“, — и Аллах ответит вам. Когда он произносит такбир и совершает поясной поклон, произносите такбир и совершайте поясной поклон, ибо имам совершает поясной поклон раньше вас и поднимается раньше вас“. Пророк Аллаха сказал: „Это за то“. „Когда он говорит: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу (Сами‘а-Ллаhу ли-ман хамида)“, говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала (Аллахумма, Раббана ляка-ль-хамд)“, — или он сказал: „Наш Господь, и Тебе хвала (Раббана ва ляка-ль-хамд)“, — ибо Аллах изрек устами Своего Пророка: „Услышал Аллах тех, кто воздал Ему хвалу“. Когда он произносит такбир и совершает земной поклон, произносите такбир и совершайте земной поклон, ибо имам совершает земной поклон раньше вас и поднимается раньше вас“. Пророк Аллаха сказал: „Это за то“. „А когда наступает время сидения (ташаххуд), пусть началом слов каждого из вас будет: „Приветствия благословенные, молитвы — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствовать, что Мухаммад — Его раб и Его посланник (Ат-тахийяту ат-тоййибату ас-салявату ли-Ллях, ас-саляму ‘алейка айюха-н-набию ва рахмату-Ллахи ва баракатух, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Ллахи ас-салихин, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абдуху ва расулюх)“».