Сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, передал мне аль-Лайс, передал мне Юнус от Ибн Шихаба, передал мне ас-Саиб бин Язид от аль-Мутталиба бин Абу Вада‘а, что Хафса, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: «Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) со
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1421مرفوعГлава о совершении добровольной молитвы сидяلَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى كَانَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ عَامَيْنِ ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَيُرَتِّلُ السُّورَةَ حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
- Хадис 1422مرفوعГлава о совершении добровольной молитвы сидя، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا الْحَدِيثِ .. لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى كَانَ قَبْلَ أَنْ يُتَوَفَّى بِعَامٍ وَاحِدٍ أَوْ عَامَيْنِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَيُرَتِّل
… тот же хадис: «Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершающим добровольную молитву
- Хадис 1423مرفوعГлава о запрете разравнивать мелкие камешки (на месте земного поклона)أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِيلَ لَهُ فِي الْمَسْحِ فِي الْمَسْجِدِ ، قَالَ : إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً
Передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы: рассказал мне Му‘айкыб, что относительно протирания [пыли на лице/земле] в мечети Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказали, и он ответил: «Если тебе непременно нужно это сделать, то [дела
- Хадис 1424مرفوعГлава о запрете разравнивать мелкие камешки (на месте земного поклона)إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Ибн Уеййна, от аз-Зухри, от Абу аль-Ахваса, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, поистине, милость обращена к нему лицом, и пусть он не стирает мелкие каме
- Хадис 1425مرفوعГлава о том, что вся земля является чистой, кроме кладбищ и баньأُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَحُرِّمَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلِي ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَيِّبَةً مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَيُرْعَبُ مِنَّا عَدُوُّنَا مَس
Сообщил нам Яхья ибн Хассан, передал нам Хушайм, передал нам Сайяр, который сказал: Я слышал, как Язид аль-Факыр говорил: Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было даровано пять вещей, которые не были дарованы ни одному пр
- Хадис 1426مرفوعГлава о том, что вся земля является чистой, кроме кладбищ и баньالْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَ
Сообщил нам Саид бин Мансур, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, сообщивший: Я спросил его об этом, и он сказал: Сообщил мне Амр бин Яхья, от своего отца, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся земля — это место для молитвы,
- Хадис 1427مرفوعГлава о молитве в загонах овец и местах лежания верблюдовإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ ، فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Минхаль, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Хишам ибн Хассан, от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает время молитвы, и вы не находите ничего, кроме заго
- Хадис 1428مرفوعГлава о том, кто построил мечеть ради Аллахаأَنَّ عُثْمَانَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْنِيَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ
Передал нам Абу ‘Асим, от Абдуль-Хамида ибн Джафара, передал мне мой отец, от Махмуда ибн Лабида, о том, что когда ‘Усман захотел построить мечеть, людям это не понравилось. Тогда ‘Усман сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто построит мечеть ра
- Хадис 1429مرفوعГлава о двух ракаатах при входе в мечетьإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ
Сообщил нам Яхья ибн Хассан, передал нам Малик ибн Анас и Фуляйх ибн Сулейман, от ‘Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от ‘Амра ибн Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас приходит в мечеть, пусть совершит двух
- Хадис 1430مرفوعГлава о словах при входе в мечетьإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ، ثُمَّ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Передал нам Яхья ибн Хассан, сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, от Раби‘а ибн Абу ‘Абдиррахмана, от Абдуль-Малика ибн Са‘ида ибн Сувайда, который сказал: Я слышал, как Абу Хумайд или Абу Усейд аль-Ансари говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо и
- Хадис 1431مرفوعГлава о порицании плевков в мечетиقُلْتُ لِقَتَادَةَ : أَسَمِعْتَ أَنَسًا يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Слышал ли ты, как Анас передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что плевок в мечеть — это грех?» Он ответил: «Да, и искуплением за него является его зарывание».
- Хадис 1432مرفوعГлава о порицании плевков в мечетиإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ، أَوْ يَقُولُ هَكَذَا : وَبَزَقَ فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хумайд, от Анаса, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда раб совершает молитву, он ведет беседу со своим Господом, или же его Господь находится между ним и киблой. Поэтому, если кто-нибудь из вас плюнет,
- Хадис 1433مرفوعГлава о порицании плевков в мечетиبَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ إِذْ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ ، وَقَالَ : إِنَّ اللهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ إِذَا كَانَ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَا يَبْزُقَنَّ أَوْ قَالَ : لَا يَتَنَخَّعَنَّ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُكَّ مَ
Сообщил нам Сулейман ибн Харрб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, он увидел мокроту в направлении киблы мечети, разгневался на людей мечети и сказал: «Поистине, Аллах находится
- Хадис 1434مرفوعГлава о порицании плевков в мечетиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَصَاةً وَحَتَّهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ
Передал нам Сулейман ибн Давуд, передал нам Ибрахим ибн Са‘д, от аз-Зухри, от Хумейда ибн ‘Абдиррахмана, о том, что Абу Саид и Абу Хурайра сообщили ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту на стене мечети. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1435مرفوعГлава о сне в мечетиأَتَانِي نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ ، قَالَ : أَلَا أَرَاكَ نَائِمًا فِيهِ ؟ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ غَلَبَتْنِي عَيْنِي
Передал нам Саид ибн аль-Мугира, передал нам Му‘тамир, от Давуда ибн Абу Хинда, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада ад-Ди‘али, от его дяди, от Абу Зарра, который сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне, когда я спал в мечети, и толкнул меня ногой со словами: «Разве
- Хадис 1436مرفوعГлава о сне в мечетиكُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ ، فَقِيلَ : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى ذَاتِ الْيَمِينِ ، فَذَكَرْتُ الرُّؤْيَا لِحَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : قُصِّيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
«Ведите его направо». Я упомянул это сновидение
- Хадис 1437مرفوعГлава о запрете расспрашивать о потерянном имуществе в мечети, а также о купле и продажеإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ الضَّالَّةَ ، فَقُولُوا : لَا رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Абу Зайд аль-Куфи, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, сообщил мне Язид, от Мухаммада ибн ‘Абдиррахмана ибн Саубана, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы увидите того, кто продает или покупает в мечети, то
- Хадис 1438مرفوعГлава о запрете носить оружие в мечетиقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَبْلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمْسِكْ نُصُولَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: „Проходил человек, несивший стрелы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Возьмись за их наконечники»“?» Он отв
- Хадис 1439مرفوعГлава о запрете превращать могилы в мечетиلَمَّا نَزَلَ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ : لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах, что Ибн ‘Аббас и ‘Аиша сказали: Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приблизилась смерть, он стал набрасывать на свое лицо плащ с каймой, а когда начинал задыхаться, снимал е
- Хадис 1440مرفوعГлава о запрете переплетать пальцы при выходе в мечетьأَدْرَكَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ بِالْبَلَاطِ وَأَنَا مُشَبِّكٌ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Передал нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Давуд ибн Кайс аль-Фарра, от Са‘ида ибн Исхака, от Абу Сумамы аль-Ханната, который сказал: Ка‘б ибн ‘Уджра застал меня в Аль-Битате, когда я скрестил пальцы рук, и сказал: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кт