«Субхана раббия аль-‘азым» (Пречист мой Господь Великий), а в
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1341مرفوعГлава о том, что произносится в поясном поклонеأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، وَفِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ ، وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا
- Хадис 1342مرفوعГлава об отведении локтей в поясном поклонеاجْتَمَعَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، وَأَبُو أُسَيْدٍ ، وَأَبُو حُمَيْدٍ ، وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَذَكَرُوا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى الل
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Фулейх ибн Сулейман от ‘Аббаса ибн Sahlа, который сказал: Собрались Мухаммад ибн Маслама, Абу Усайд, Абу Хумайд и Сахль ибн Са‘д и стали вспоминать молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Хум
- Хадис 1343مرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، و
Сообщил нам Халид ибн Махляд, передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начиная молитву, поднимал руки на уровень плеч. Когда он совершал поясной поклон, он делал то же самое. И когда он поднимал голову из поясного покло
- Хадис 1344مرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаرَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
«Раббана ва ляка аль-хаmd».
- Хадис 1345مرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаوَإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
«И когда имам говорит: „Сами‘аллаху лиман хамида“, говорите: „Раббана ва ляка аль-хаmd“».
- Хадис 1346مرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаإِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا ،
Сообщил нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам назначен для того, чтобы за ним следовали. Если он произносит такбир, то и вы произносите такбир; если он совершает поясно
- Хадис 1347مرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَنَا ، فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا ، وَسَنَّ لَنَا سُنَّتَنَا ، قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ
Сообщил нам Са‘ид ибн ‘Амир от Са‘ида ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Хиттана ибн ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы, который рассказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью, в которой обучил нас нашей молитве и установил для нас
- Хадис 1348مرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، ال
Сообщил нам Марван ибн Мухаммад, передал нам Саид бин Абдуль-Азиз, от Атыйи бин Кайса, от Къаза‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимая голову из поясного поклона (руку‘), говорил: «Господь наш, Тебе хвала — наполняющая небеса,
- Хадис 1349مرفوعГлава о словах после поднятия головы из поясного поклонаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Саляма, от своего дяди аль-Маджишуна, от аль-А‘раджа, от Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, от Али бин Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимая голову из поясного поклона, говорил: «Да услышит
- Хадис 1350مرفوعГлава о запрете опережать имама в совершении поясного и земного поклоновإِنِّي قَدْ بَدُنْتُ ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنِّي مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ حِينَ أَرْكَعُ تُدْرِكُونِي حِينَ أَرْفَعُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ حِينَ أَسْجُدُ تُدْرِكُونِي حِينَ أَرْفَعُ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам аль-Лайс бин Са‘д, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Му‘авии, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я отяжелел (стал плотным), поэтому не опережайте меня ни
- Хадис 1351مرفوعГлава о запрете опережать имама в совершении поясного и земного поклоновأَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ أَوْ أَلَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَجْعَلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Зияда, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве не боится кто-либо из вас — или: разве не боится тот, кто поднимает свою голову раньше имама, — что
- Хадис 1352مرفوعГлава о запрете опережать имама в совершении поясного и земного поклоновأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَثَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَقَالَ : إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي وَأَمَامِي
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Заида, передал нам аль-Мухтар бин Фульфуль, от Анаса бин Малика: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал их к молитве и запрещал им опережать его в поясном и земном поклонах, когда он совершает молитву имамом для них, а также уходит
- Хадис 1353موقوفГлава о совершении земного поклона на семь частей тела и о том, как следует поступать при совершении земного поклонаأُمِرَ نَبِيُّكُمْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، وَأُمِرَ أَنْ لَا يَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا
Сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, передал нам Шу‘ба, от ‘Амро бин Динара, который сказал: Я слышал, как Тавус передавал от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Вашему Пророку было велено совершать земной поклон на семи костях (частях тела), и ему было велено не подбирать ни волосы, ни одежду.
- Хадис 1354مرفوعГлава о совершении земного поклона на семь частей тела и о том, как следует поступать при совершении земного поклонаأُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ : الْجَبْهَةِ - قَالَ وُهَيْبٌ : وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ -وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ ، وَلَا يَكُفَّ الثِّيَابَ وَلَا الشَّعَرَ
Сообщил нам Муслим бин Ибрахим и Яхья бин Хассан, которые сказали: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне было велено совершать земной поклон на семи костях (частях тела): лбу — п
- Хадис 1355مرفوعГлава о том, что касается земли от человека в первую очередь, когда он желает совершить земной поклонرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ يَضَعُ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Сообщил нам Язид бин Харун, передал нам Шарик, от ‘Асыма бин Куляйба, от его отца, от Ваиля бин Хуџра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал земной поклон: он опускал колени раньше рук, а когда поднимался, поднимал руки раньше колен.
- Хадис 1356مرفوعГлава о том, что касается земли от человека в первую очередь, когда он желает совершить земной поклонإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْرُكْ كَمَا يَبْرُكُ الْبَعِيرُ ، وَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, от Мухаммада бин Абдуллаха бин аль-Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас совершает молитву, пусть не опускается на ко
- Хадис 1357مرفوعГлава о запрете расстилать [части тела] подобно хищнику и клевать носом подобно ворону [в молитве]اعْتَدِلُوا فِي الرُّكُوعِ ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ بِسَاطَ الْكَلْبِ
Сообщил нам Хашим бин аль-Касим и Саид бин ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выпрямляйтесь в поясном поклоне и пусть никто из вас не распластывает предплеч
- Хадис 1358مرفوعГлава о запрете расстилать [части тела] подобно хищнику и клевать носом подобно ворону [в молитве]نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ افْتِرَاشِ السَّبُعِ وَنَقْرَةِ الْغُرَابِ ، وَأَنْ يُوَطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوَطِّنَ الْبَعِيرُ
… подобно ворону и чтобы человек по
- Хадис 1359مرفوعГлава о словах между двумя земными поклонамиكَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي
«Господи, прости меня!»
- Хадис 1360مرفوعГлава о запрете читать Коран в поясном и земном поклонахكَشَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السِّتَارَةَ ، وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад, передал нам Ибн ‘Уйейна, от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Ма‘бада, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдернул завесу, а люди стояли рядами позади Абу Бакра, и сказал: «О люди!