أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا هِقْلٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сообщил нам аль-Хакам бин Муса, передал нам Хикль от аль-Ауза‘и, передал мне Хассан бин ‘Атыйя, сказавший: передал мне Мухаммад бин Абу ‘Аиша от Абу Хурайры, который передал, что Абу Зарр сказал: «О Посланник Аллаха! Обладатели больших состояний забрали все награды: они молятся так же, как мы молимся, и постятся так же, как мы постимся, и при этом у них есть излишки имущества, которые они раздают в качестве милостыни, а у нас нет того, что мы могли бы раздать в качестве милостыни». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не научить ли тебя словам, произнося которые, ты догонишь тех, кто опередил тебя, и тебя не догонит никто из тех, кто остался после тебя, кроме того, кто совершит нечто подобное твоему деянию?» Тот ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Восславляй Аллаха (произноси: Субхана-Ллах) после каждой молитвы по тридцать три раза, воздавай Ему хвалу (произноси: Аль-хамду ли-Ллях) по тридцать три раза и превозноси Его (произноси: Аллаху акбар) по тридцать три раза, а заверши это словами: "Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он над всякой вещью властен (Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарийка ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, ва хува ‘аля кулли шейин кадир)"».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хакам ибн Муса ибн Абу Зухайр ан-Насаиум. 235 г.х.Правдивый (садук)
- Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Хассан ибн ‘Атыйя аль-Мухарибиум. 130 г.х.Надёжный, знающий право (фикх), поклоняющийся (сика факих ‘абид)
- Мухаммад ибн Абу ‘Аиша аль-ХиджазиНет в нем проблем (лейса би-хи ба‘с)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников