Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна и Исма‘иль бин Джа‘фар, от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Ма‘бада бин ‘Аббаса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мне было запреще
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 1361مرفوعГлава о запрете читать Коран в поясном и земном поклонахإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ ، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ
- Хадис 1362مرفوعГлава о том, кто не совершает полноценно поясной и земной поклоныلَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Недействительна молитва того человека, который не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах».
- Хадис 1363مرفوعГлава о том, кто не совершает полноценно поясной и земной поклоныأَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ ؟ قَالَ : لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا
«Худший из людей в воровстве — тот, кто ворует из своей молитвы». Они
- Хадис 1364مرفوعГлава о том, кто не совершает полноценно поясной и земной поклоныبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ وَنَحْنُ حَوْلَهُ . شَكَّ هَمَّامٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хммам, передал нам Исхак бин Абдуллах, от Али бин Яхьи бин Халляда, от его отца, от его дяди Рифа‘и бин Рафи‘а (Рифа‘а и Малик, сыновья Рафи‘а, были двумя братьями — участниками Бадра), которые сказали: Когда мы сидели вокруг Посланника Аллаха, да бл
- Хадис 1365مرفوعГлава об отведении рук в земном поклонеكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Джа‘фар бин Буркан, передал нам Язид бин аль-Асамм, от Маймуны бинт аль-Харис, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон, разводил руки в стороны так, что сидевшие позади него видели белизну его подмышек.
- Хадис 1366مرفوعГлава об отведении рук в земном поклонеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ تَمُرُّ تَحْتَهُ لَمَرَّتْ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна и Исма‘иль бин Закария, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Асама, от его дяди Язида бин аль-Асама, от Маймуны, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон, разводил руки в стороны так
- Хадис 1367مرفوعГлава об отведении рук в земном поклонеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ يَعْنِي جَنَّحَ ، حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ ، وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى
Передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Марван, передал нам Убайдуллах бин Абдуллах бин аль-Асамм, от Язида бин аль-Асама, от Маймуны, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон, расстав
- Хадис 1368مرفوعГлава о том, сколько времени примерно оставался неподвижным Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после поднятия головы (из поясного или земного поклона)كَانَ رُكُوعُهُ إِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَسُجُودُهُ ، وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Сообщил нам Са‘ид ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибн Аби Лейлы, что ему рассказал аль-Бара‘ о том, что земной поклон (суджуд) Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), его поясной поклон (руку‘), когда он совершал его, а также когда он поднимал голову из поясного по
- Хадис 1369مرفوعГлава о том, сколько времени примерно оставался неподвижным Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после поднятия головы (из поясного или земного поклона)رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاتِهِ ، فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ وَرَكْعَتَهُ وَاعْتِدَالَهُ بَعْدَ الرَّكْعَةِ ، فَسَجْدَتَهُ ، فَجِلْسَتَهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، فَسَجْدَتَهُ ، وَجِلْسَتَهُ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالِانْصِرَافِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ
Сообщил нам ‘Амр б. ‘Аун, передал нам Абу ‘Авана от Хиляля б. Хумейда аль-Wаззана, от ‘Абд ар-Рахмана б. Аби Лейлы, от аль-Бара‘а, который сказал: «Я наблюдал за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время его молитвы и обнаружил, что его стояние (кыям), его поясной поклон
- Хадис 1370مرفوعГлава о сунне для того, кто успел лишь на часть молитвыأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ ، وَأَقْبَلَ مَعَهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَتَّى وَجَدُوا النَّاسَ قَدْ أَقَامُوا الصَّلَاةَ ، صَلَاةَ الْفَجْرِ ، وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَكْعَةً مِنْ صَلَا
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Салих, передал мне аль-Лейс б. Са‘д, передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Аббад б. Зияд от ‘Урвы б. аль-Мугиры и Хамзы б. аль-Мугиры о том, что они слышали, как аль-Мугира б. Шу‘ба рассказывал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел, и
- Хадис 1371مرفوعГлава о сунне для того, кто успел лишь на часть молитвыفَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ ، فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ ، يُصَلِّي بِهِمْ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَامَ النّ
Сообщил нам Мусаддад, передал нам Язид б. Зурей‘, передал нам Хумейд ат-Тавиль, передал нам Бакр б. ‘Абдуллах аль-Музани от Хамзы б. аль-Мугиры, от его отца, который сказал: Мы пришли к людям, когда они уже встали на молитву, и ими руководил ‘Абд ар-Рахман б. ‘Ауф, который уже совершил поясной покло
- Хадис 1372مرفوعГлава о дозволении совершать земной поклон на одежду в жару и холодكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ
Сообщил нам ‘Аффан, передал нам Бишр б. аль-Муфаддаль, передал нам Галиб аль-Каттан от Бакра б. ‘Абдуллаха, от Анаса, который сказал: Мы молились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прикоснуться лбом к земле, он расстила
- Хадис 1373مرفوعГлава об указании во время ташаххудаرَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو هَكَذَا فِي الصَّلَاةِ ، وَأَشَارَ ابْنُ عُيَيْنَةَ بِأُصْبُعِهِ ، وَأَشَارَ أَبُو الْوَلِيدِ بِالسَّبَّاحَةِ .
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Ибн ‘Уейна от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амира б. ‘Абдуллаха б. аз-Зубейра, от его отца, который сказал: Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), как он обращался с мольбой (дуа) вот так во время молитвы, — и Ибн ‘Уейна указал своим пальцем,
- Хадис 1374مرفوعГлава об указании во время ташаххудаكَانَ إِذَا قَعَدَ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى ، وَنَصَبَ إِصْبَعَهُ
Сообщил нам Сулейман б. Харб, передал нам Хаммад б. Саляма от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда садился в конце молитвы, клал свою левую руку на левое колено, клал правую руку на правое колено и поднимал свой палец.
- Хадис 1375مرفوعГлава о ташаххудеكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ قَبْلَ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى إِسْرَافِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ ا
«Мир Аллаху прежде Его рабов, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир Исрафилю, мир такому-то и такому-то». И тогда Посланник Ал
- Хадис 1376مرفوعГлава о ташаххудеأَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَخَذَ بِيَدِهِ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللهِ ، فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيّ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Зухейр от аль-Хасана б. Хурра, передал мне аль-Касым б. Мухаймира, который сказал: ‘Алькама взял меня за руку и рассказал мне, что ‘Абдуллах взял его за руку, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял за руку ‘Абдуллаха и обучил его ташаххо
- Хадис 1377مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетلَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي إِلَيْكَ هَدِيَّةً ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد
«Сообщил мне», сказав: «Я слышал, как Ибн Аби Лейла говорил: „Встретил меня Ка‘б б. ‘Уджра и сказал: «Не преподнести ли тебе подарок? Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, и мы сказали: „Мы
- Хадис 1378مرفوعГлава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَلَسَ مَعَنَا فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ بْنُ بَشِيرٍ : أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ
Сообщил нам ‘Убейдуллах б. ‘Абдульмаджид, передал нам Малик от Ну‘айма аль-Муджмира, вольноотпущенника Умара б. аль-Хаттаба, что Мухаммад б. ‘Абдуллах б. Зайд аль-Ансари — тот самый, которому во сне был показан призыв на молитву в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — с
- Хадис 1379مرفوعГлава о мольбе после ташаххудаإِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ ، فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Авза‘и от Хассана, от Мухаммада б. Аби ‘Аиши, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда кто-нибудь из вас завершит ташаххуд, пусть прибегает к защите Аллаха от четырех вещей
- Хадис 1380موقوفГлава о мольбе после ташаххуда1380 1384 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ . إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِي
«Когда кто-нибудь из вас завершит ташаххуд, пусть прибегает к защите Аллаха от четырех вещей: от мучений Геенны, от мучений могилы, от искушений жизни и смерти и от зла Мессии Даджала». Передал нам Мухаммад б. Кесир от аль-Авза‘и, от Хассан