Все передачи хадиса

Передал нам Али бин Абдуллах, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сулейман бин Абу Муслим от Тавуса, слышавшего, как Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью для совершения тахаджуда, говорил: "О Аллах, Тебе хвала! Ты — Хранитель небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Тебе принадлежит власть над небесами и землей и теми, кто в них. Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. Тебе хвала! Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и слово Твое — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и пророки — истина, и Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — истина, и Час этот — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел споры и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил

Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад: Передал нам Суфьян: Я слышал, как Сулайман ибн Абу Муслим передавал от Тавуса, со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для совершения ночной молитвы (тахаджуд), говорил: «О Аллах, хвала Тебе! Ты — Свет небес, земли и тех, кто в них. Хвала Тебе! Ты — Хранитель небес, земли и тех, кто в них. Хвала Тебе! Ты — Истина, и Твое обещание — истина, и Твое слово — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час (Судный день) — истина, и пророки — истина, и Мухаммад — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, на Тебя уповал, в Тебя уверовал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел споры и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Тот, Кто выдвигает вперед, и Тот, Кто отодвигает назад. Нет бога, кроме

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой ночами: „О Аллах, Тебе хвала! Ты — Господь небес и земли. Тебе хвала! Ты — Удерживающий небеса, землю и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. Твое слово — истина, Твое обещание — истина, встреча с Тобой — истина, Рай — истина, Огонь — истина, Час — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел споры и у Тебя искал суда! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет божества, кроме Тебя“».

«О Аллах, наш Господь! Тебе хвала! Ты — Хранитель небес и земли. Тебе хвала! Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Сет небес, земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и слово Твое — истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, из-за Тебя веду споры и по Твоему закону сужусь! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал, и то, о чем Ты знаешь лучше меня! Нет бога, кроме Тебя!»

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. И Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса и землю [и все, что в них]. И Тебе хвала! Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и Твое обещание — истина, и Твое слово — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и пророки — истина, и Час [Судный] — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел споры и к Тебе обратился на суд. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, то, что скрыл, и то, что обнародовал! Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя».

«О Аллах! Тебе хвала, Ты — Свет небес и земли. И Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю. И Тебе хвала, Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и слово Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час наступит — истина. О Аллах! Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел вражду и к Тебе обратился на суд. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что утаил и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя».

«Передал нам Суфьян». (И через другую цепочку передатчиков): «Передал нам Мухаммад бн Рафи‘: „Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж“». Оба они — от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Что касается хадиса Ибн Джурейджа, то его текст полностью совпадает с хадисом Малика, и они расходятся лишь в двух словах. Ибн Джурайдж употребил слово «кй» (Хранитель/Управляющий) вместо «кйа». А также сказал: «ва аст» («и то, что я утаил»). Что же касается хадиса Ибн ‘Уйайны, то в нем есть небольшое добавление, и он расходится с Маликом и Ибн Джурайджем в нескольких буквах. Он говорил, когда вставал на молитву посреди ночи: «О Аллах! Тебе хвала, Ты — Свет небес и земли, и Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небес и земли, и Тебе хвала, Ты — Господь небес и земли и тех,

«Передал нам Махди — то есть сын Маймуна, — передал нам ‘Имран аль-Касир от Кайса бн Са‘да, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот хадис, и текст его близок к их текстам: „Он говорил, когда вставал на молитву посреди ночи: О Аллах! Тебе хвала, Ты — Свет небес и земли, и Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небес и земли, и Тебе хвала, Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них, Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и слово Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина. О Аллах! Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел вражду и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, и то, что утаил и что обнародовал. Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя“».

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса и землю. Тебе хвала! Ты — Господь небес и земли и тех, кто на них. Ты — Истина, и слова Твои — истина, и обещание Твоё — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел вражду и к Тебе обратился на суд. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, то, что утаил и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет божества, кроме Тебя».

«Аллах велик»...

«О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли; Тебе хвала, Ты — поддерживающий жизнь на небесах и земле; Тебе хвала, Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час [Судный] — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился, из-за Тебя вел вражду и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, то, что скрыл, и то, что обнародовал. Ты — мой Бог, нет божества, кроме Тебя».

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес, земли и того, кто в них. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса, земли и того, кто в них. Тебе хвала! Ты — Царь небес, земли и того, кто в них. Тебе хвала! Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час (Судный день) — истина, и пророки — истина, и Мухаммад — истина. Тебе я предал себя, на Тебя уповал и в Тебя уверовал». Затем Кутайба упомянул слова, смысл которых: «И ради Тебя я вступал в препирательства, и к Тебе обращался на суд. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, то, что скрыл, и то, что объявил открыто. Ты — Тот, Кто выдвигает вперед,

Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал ночную молитву тахаджуд, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса и землю и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Властелин небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и слово Твое — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина, и пророки — истина, и Мухаммад — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с покаянием, ради Тебя вел враждованные споры и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Перводвигатель (Опережающий) и

Передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, передал нам Сулейман бин Абу Муслим аль-Ахваль (дядя Ибн Абу Наджиха), который слышал, как Тавус передавал от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для совершения тахаджуда...

Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса аль-Ямани, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью на молитву, говорил: «О Аллах, хвала Тебе! Ты — Свет небес и земли. Хвала Тебе! Ты — Поддерживающий небеса и землю. Хвала Тебе! Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и слово Твое — истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час (Судный день) — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел споры и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя».

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса и землю. Тебе хвала! Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и слово Твое — истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час наступит — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Тот, помимо Которого нет иного божества».

Я прочитал Абд ар-Rahману: Малик от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на молитву посреди ночи, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли и того, кто в них. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса и землю и того, кто в них. Тебе хвала! Ты — Господь небес и земли и того, кто в них. Тебе хвала! Ты — Истина, и слово Твое — истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился на суд! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что утаил и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя».

Передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Сулеймана бин Абу Муслима, слышавшего это от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал на ночную молитву (тахаджджуд), говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Поддержка небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Царь небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час [Судный] — истина, и Мухаммад — истина, и пророки — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя веду споры и к Тебе обращаюсь за судом! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что утаил и что обнародовал! Ты — Тот, Кто выдвигает вперед, и Ты — Тот, Кто отодвигает назад. Нет бога, кроме Тебя!

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал ночную молитву тахаджуд...» — и он упомянул нечто подобное мольбе Суфьяна, но добавил: «И обещание Твое — истина, и слово Твое — истина, и встреча с Тобой — истина», и сказал: «И то, что я скрыл, и то, что обнародовал: Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя».

Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, который сказал: Передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-Аля, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал нам Сулейман аль-Ахваль от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью для совершения ночной молитвы (тахаджуд), он говорил: «Аллахумма лякаль-хамду, анта нурус-самавати валь-арды ва ман фихинна, ва лякаль-хамду анта кайямус-самавати валь-арды ва ман фихинна, ва лякаль-хамду анта маликус-самавати валь-арды ва ман фихинна, ва лякаль-хамду анта аль-хакку, ва ликака хаккун, ва ва‘дукя хаккун, валь-джаннату хаккун, ва ан-нару хаккун, ва ас-са‘ату хаккун, ва ан-набийюна хаккун, ва Мухаммадунь салля-Ллаху ‘алейхи ва саллям хаккун. Аллахумма бка аманту, ва ляка аслямту, ва ‘алейкя таваккальту, ва илякя анабту, ва бика хасамту, ва илякя хакамту, фагфири ли ма каддамту ва ма ах

«Аллахумма лякаль-хамду, анта нурус-самавати валь-арды, ва лякаль-хамду, анта кайямус-самавати валь-арды, ва лякаль-хамду анта Раббу самавати валь-арды ва ман фихинна, анта аль-хакку, ва ва‘дукя аль-хакку, ва ликака хаккун, валь-джаннату хаккун, ва ан-нару хаккун, ва ас-са‘ату хаккун. Аллахумма ляка аслямту, ва бика аманту, ва ‘алейкя таваккальту, ва илякя анабту, ва бика хасамту, ва илякя хакамту, фагфири ли ма каддамту ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а‘ланту, анта Иляхи, ля иляха илля анта» (О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли! Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю! Тебе хвала, Ты — Господь небес, земли и тех,

«Аллахумма лякаль-хамду, анта кайямус-самавати валь-арды, ва лякаль-хамду анта Раббу самавати валь-арды ва ман фихинна, анта хаккун, ва каулюкя хаккун, ва ва‘дукя хаккун, ва ликака хаккун, валь-джаннату хаккун, ва ан-нару хаккун, ва ас-са‘ату хаккун. Аллахумма ляка аслямту, ва бика аманту, ва ‘алейкя таваккальту, ва илякя анабту, ва илякя хакамту, ва илякя аль-масиру. Аллахумма гфир ли ма каддамту ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а‘ланту, анта Иляхи, ля иляха илля анта» (О Аллах, Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небес и земли! Тебе хвала, Ты — Господ

Передал нам ‘Абдульджаббар бин аль-‘Ала, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Сулейман аль-Ахваль от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью на тахаджуд, говорил: «О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли и тех, кто в них! Тебе хвала, Ты — Поддерживающий (Хранитель) небес и земли и тех, кто в них! Тебе хвала, Ты — Царь небес и земли и тех, кто в них! Тебе хвала, Ты — Истина! И встреча с Тобой — истина, и Твоя угроза — истина, и мучение в могиле — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час (Судный день) — истина, и могилы — истина, и Мухаммад — истина! О Аллах, в Тебя я уверовал, Тебе предался, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился на суд! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Выдвигающий вперед

«О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли! Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю! Тебе хвала, Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них! Ты — Истина, и слова Твои — истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина! О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, к Тебе обратился на суд, ради Тебя враждовал, и к Тебе возвращение! О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью для совершения тахаджуда, он говорил: “О Аллах, Тебе хвала, Ты — Свет небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Царь небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Истина, Твое слово — истина, встреча с Тобой — истина, Рай — истина, Огонь — истина, Час — истина, Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — истина, и пророки — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, ради Тебя враждовал и к Тебе воззвал за судом. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил. Ты — Выдвигающий вперед и Ты — Отдаляющий назад. Нет божества, кроме Тебя”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после такбира и после слов: "Я обратил свой лик к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, мусульманином..." — говорил: "О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, Твое обещание — истина, встреча с Тобой — истина, Рай — истина, Огонь — истина, Час — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, с Твоей помощью спорил и к Тебе воззвал на суд. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил. О Аллах, Ты — мой Бог, нет божества, кроме Тебя". Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал чтение (Корана)».

Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль (и) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Махди ибн Маймун, сказав: передал нам ‘Имран аль-Касир со слов Кайса ибн Са’да, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что когда он вставал ночью, он произносил такбир, а затем говорил: «О Аллах, Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю. Тебе хвала, Ты — Свет небес и земли. Тебе хвала, Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и слово Твоё — истина, и обещание Твоё — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, ради Тебя враждовал, на Твой суд взывал. Ты — наш Господь, и к Тебе возвращение. Господь мой, прости мне то, что я соверш

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на ночную молитву (тахджуд), он говорил: “О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли. Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю. Тебе хвала, Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и слово Твое — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, ради Тебя враждую, к Тебе обращаюсь за судом. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил, и то, о чем Ты знаешь лучше меня. Ты — Выдвигающий вперед и Отодвигающий назад, нет божества, кроме Тебя”».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль, что Тавус сообщил ему о том, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон во время ночной молитвы, он говорил: „О Аллах, Тебе хвала! Ты — Нур (Свет) небес и земли, и Тебе хвала! Ты — Кайюм (Поддерживающий жизнь) небес и земли и тех, кто в них, и Тебе хвала! Ты — Господь небес и земли, Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и слово Твое — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и пророки — истина, и Час (Судный день) — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, из-за Тебя веду споры и к Тебе обращаюсь на суд! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, то, что скрыл и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя“».

Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса сообщается, что когда Пророк вставал ночью на молитву, он говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Тебе принадлежит власть над небесами и землей, и Тебе хвала! Ты — Кайюм небес и земли и тех, кто в них, и Тебе хвала! Тебе принадлежит власть над небесами и землей и тех, кто в них! Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и пророки — истина, и Мухаммад — истина, и Час — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, из-за Тебя веду споры и к Тебе обращаюсь на суд! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Выдвигающий вперед и Ты — Отодвигающий назад, нет бога, кроме Тебя».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абд Аллаха бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид бин аль-A‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Сулеймана бин Абу Муслима от Тавуса от ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал для совершения ночной молитвы-тахаджуд...

(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз (и это его формулировка), сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Сулейман аль-Ахваль — дядя ибн Абу Наджиха, который сказал: Я слышал, как Тавус говорил: Я слышал, как ибн ‘Аббас говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для тахаджуда, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес, земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса, землю и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Владыка небес, земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Истина, и Твое обещание — истина, и твое слово — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час (Судный день) — истина, и Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — истина, и пророки — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя упова

(И сообщил нам) Абу Мухаммад ‘Абд Аллаха бин Яхья бин ‘Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Абу ‘Али Исма‘ил бин Мухаммад бин Исма‘ил бин Салих ас-Саффар в месяце мухаррам в триста сорок первом году, сообщил нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам ибн Джурайдж, сообщил мне Сулейман аль-Ахваль от Тавуса, что он слышал, как ибн ‘Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал тахаджуд ночью, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса, землю и тех, кто в них. Ты — Истина, и Твое обещание — истина, и Твое слово — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и пророки — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, к Тебе обращался с враждой и к Тебе обращался на суд. Прости же

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. И Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса и землю. И Тебе хвала! Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них. И Тебе хвала! Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и слово Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час (Судный) — истина. Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя».

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли, и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Хранитель небес и земли, и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Час этот — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился за судом! О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Тот, Кто выдвигает вперед, и Ты — Тот, Кто отодвигает назад. Нет бога, кроме Тебя, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Тебя».

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Сулейман аль-Ахваль, дядя Ибн Абу Наджиха, сказав: я слышал, как Тавус говорил: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал ночью для совершения дополнительной молитвы (тахьяджу), он говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Владыка небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час [Судный] — истина, и Мухаммад — истина, и пророки — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел споры и к Тебе обратился на суд. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что утаил и ч

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небеса, землю и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Царь небес, земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты истина, и обещание Твое истинно, и Рай — истина, и Окончательный час — истина, и пророки — истина, и Мухаммад — истина! Тебе я предался, на Тебя уповал и в Тебя уверовал...» (и упомянул слово, означающее: «И с Тобой я препирался, и к Тебе обращался за судом!»). «Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — Тот, Кто выдвигает вперед, и Тот, Кто отодвигает назад. Нет бога, кроме Тебя, и

Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказал: передал нам Яхья ибн Адам, сказал: передал нам Суфьян. И сообщил нам Абдуль-А‘ля ибн Василь, сказал: передал нам Яхья ибн Адам от Суфьяна, от Ибн Джурейджа, от Сулаймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершая ночной намаз (тахьяджуд), обращался с такой мольбой: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий (Кайюм) небес и земли. Тебе хвала! Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и речь Твоя — истина, и обещание Твоё — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час [Судный] — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с покаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился на суд! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что ск

«О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли. Тебе хвала! Ты — Поддерживающий небес и земли. Тебе хвала! Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и речь Твоя — истина, и обещание Твоё — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час [Судный] — истина. О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с покаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился на суд! Прости же мне то, что я совершил прежде и отложил на потом, что скрыл и обнародовал. Ты — Аллах, нет бога, кроме Тебя».

Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур от Суфьяна, который сказал: Я слышал, как Сулайман передавал от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая ночью для совершения тахаджуда, говорил: «О Аллах, Тебе хвала! Ты — Свет небес, земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Хранитель небес, земли и тех, кто в них. Тебе хвала! Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и обещание Твоё — истина, и слово Твоё — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час [Судный] — истина, и пророки — истина, и Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился с покаянием, ради Тебя враждовал и к Тебе обратился на суд! Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал. Ты — Выдвигающи

«О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли. Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю. Тебе хвала, Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них. Ты — Истина, и слово Твое — истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, с Твоей помощью спорил, на Твой суд взывал. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил. Ты — мой Бог, нет божества, кроме Тебя».

«О Аллах, Ты — Поддерживающий небеса и землю, и Тебе хвала! Ты — Свет небес и земли, и Тебе хвала! Ты — Господь небес и земли и тех, кто в них, и Тебе хвала! Ты — Истина, Твое слово — истина, Твое обещание — истина, встреча с Тобой — истина, Час — истина, и Огонь — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, с Твоей помощью веду тяжбы и к Тебе взываю о суде. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил. Ты — мой Бог, нет божества, кроме Тебя».

«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вставал ночью для совершения тахаджуда, он говорил: “О Аллах, Тебе хвала! Ты — свет небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Управитель небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Царь небес и земли и тех, кто в них. Тебе хвала, Ты — Истина, и обещание Твое — истина, и встреча с Тобой — истина, и Час — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и пророки — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, благодаря Тебе веду споры, на Твой суд взываю. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил. Ты — Выдвигающий вперед и Ты — Отдаляющий. Нет божества, кроме Тебя, и нет божества, кроме Тебя”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взывал ночью: “О Аллах, Тебе хвала! Ты — Господь небес, земли и того, что в них. Тебе хвала! Ты — Хранитель небес, земли и того, что в них. Тебе хвала! Ты — Свет небес, земли и того, что в них. Твоё слово — истина, Твоё обещание — истина, и встреча с Тобой — истина. Рай — истина, Огонь — истина, и Час — истина. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обратился, ради Тебя враждовал и к Тебе воззвал за судом. Прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что скрыл и что явил. Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя”».