Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 2603مرفوع
Упоминание второго предания, подтверждающего правильность того, что мы упомянули
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, который сказал: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Тавуса, от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на молитву среди ночи, говорил: «Аллахумма лякаль-хамду, анта нурус-самавати валь-арды, ва лякаль-хамду, анта кайямус-самавати валь-арды, ва лякаль-хамду анта Раббу самавати валь-арды ва ман фихинна, анта аль-хакку, ва ва‘дукя аль-хакку, ва ликака хаккун, валь-джаннату хаккун, ва ан-нару хаккун, ва ас-са‘ату хаккун. Аллахумма ляка аслямту, ва бика аманту, ва ‘алейкя таваккальту, ва илякя анабту, ва бика хасамту, ва илякя хакамту, фагфири ли ма каддамту ва ма аххарту, ва ма асрарту ва ма а‘ланту, анта Иляхи, ля иляха илля анта» (О Аллах, Тебе хвала, Ты — свет небес и земли! Тебе хвала, Ты — Поддерживающий небеса и землю! Тебе хвала, Ты — Господь небес, земли и тех, кто в них! Ты — Истина, и обещание Твое истинно, и встреча с Тобой — истина, и Рай — истина, и Огонь — истина, и Час — истина! О Аллах, Тебе я предал себя, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, к Тебе обратился с раскаянием, ради Тебя вел споры и к Тебе обратился за судом. Прости же мне то, что я совершил прежде и что отложил на потом, что скрыл и что обнародовал! Ты — мой Бог, нет бога, кроме Тебя).
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Са‘ид аль-Манбиджиум. 310 г.х.
- Ахмад ибн Аби Бакр аль-Ауфиум. 242 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Тавус ибн Кайсанум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, достойный (фадыль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)