И сказал Абу аль-Валид от Шуʻбы, от Ибн аль-Мункадира, который сказал: Я слышал, как Джабир сказал: Когда мой отец был убит, я начал плакать и открывать лицо с его лица, а сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стали запрещать мне это, но Пророк, да благословит его Аллах и при
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4080مرفوعГлава о тех из мусульман, кто был убит в день при Ухудеلَمَّا قُتِلَ أَبِي جَعَلْتُ أَبْكِي ، وَأَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ ، فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَوْنِي وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَنْهَ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَبْكِيهِ أَوْ مَا تَبْكِيهِ مَا زَ
- Хадис 4081مرفوعГлава о тех из мусульман, кто был убит в день при Ухудеرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ بِهِ اللهُ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا ، وَاللهُ
Передал нам Мухаммад бин аль-ʻАля: передал нам Абу Усама, от Бурайда бин Абдуллах бин Аби Бурда, от его деда Аби Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах — кажется, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Я видел во сне, что я взмахнул мечом, и его середина слома
- Хадис 4082مرفوعГлава о тех из мусульман, кто был убит в день при Ухудеهَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى ، أَوْ ذَهَبَ ، لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا نَمِرَةً ، كُن
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Зухайр: передал нам аль-Аʻмаш, от Шакыка, от Хаббаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы совершили переселение с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь к Лику Аллаха, и наша награда стала обязательной для Аллаха. И среди нас был
- Хадис 4083مرفوعГлава о том, кто любит нас и кого любим мыهَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
«Это гора, которая любит нас, и мы любим ее».
- Хадис 4084مرفوعГлава о том, кто любит нас и кого любим мыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ ، فَقَالَ: هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик, от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, показался Ухуд, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и мы любим ее. О Аллах, поисти
- Хадис 4085مرفوعГлава о том, кто любит нас и кого любим мыأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا ، فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلَاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ ، وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِن
… подобно тому, как совершают молитву по умершему, затем повернулся к минвару и сказал:
- Хадис 4086مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً عَيْنًا ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ ، وَهُوَ جَدُّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَانْطَلَقُوا حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ ، ذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ يُقَالُ لَهُمْ: بَنُو لِحْيَانَ ، فَتَبِع
Передал мне Ибрахим бин Муса: сообщил нам Хишам бин Юсуф от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Амра бин Абу Суфяна ас-Сакафи, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил отряд лазутчиков и назначил над ними Асыма бин Сабита — деда Асым
- Хадис 4087موقوفГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаالَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ .
«Тем, кто убил Хубайба, был Абу Сирва‘а».
- Хадис 4088مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ رَجُلًا لِحَاجَةٍ ، يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ ، فَعَرَضَ لَهُمْ حَيَّانِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، رِعْلٌ وَذَكْوَانُ ، عِنْدَ بِئْرٍ يُقَالُ لَهَا بِئْرُ مَعُونَةَ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : وَاللهِ مَا إِيَّاكُمْ أَرَدْنَا ، إِنَّمَا نَحْنُ مُجْت
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам ‘Абдуль-Варис: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил семьдесят человек для выполнения нужды, которых называли „чтецами“ (аль-курра). У колодца, называемого колодцем
- Хадис 4089مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаقَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ .
«Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, обращаясь с мольбой против некоторых арабских племен».
- Хадис 4090مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаأَنَّ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ ، اسْتَمَدُّوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَدُوٍّ ، فَأَمَدَّهُمْ بِسَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْقُرَّاءَ فِي زَمَانِهِمْ ، كَانُوا يَحْتَطِبُونَ بِالنَّهَارِ وَيُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ ، حَتَّى كَ
Передал мне ‘Абдуль-А‘ля бин Хаммад: передал нам Язид бин Зурей‘: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что племена Ри‘аль, Закван, ‘Усайя и Бану Лихьян попросили у Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, подкрепления против врага, и он подк
- Хадис 4091مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالَهُ ، أَخٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ ، فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، خَيَّرَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ ، فَقَالَ: يَكُونُ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ وَلِي أَهْلُ الْمَدَرِ ، أَوْ أَكُونُ خَلِيفَتَكَ ، أَو
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Хаммам от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, который сказал: передал мне Анас, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил своего дядю — брата Умм Сулейм по матери — с семьюдесятью всадниками. Предводителем многобожников был ‘Амир бин ат
- Хадис 4092موقوفГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаلَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ، وَكَانَ خَالَهُ ، يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ ، قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا ، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ: فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ .
Передал мне Хиббан: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Ма‘мар, сказавший: передал мне Сумама бин ‘Абдуллах бин Анас, что он слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда Харам бин Мильхан — а он был его дядей — был поражен в день колодца Ма‘уна, он взял [свою] кровь вот так,
- Хадис 4093مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаاسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخُرُوجِ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْأَذَى ، فَقَالَ لَهُ: أَقِمْ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَطْمَعُ أَنْ يُؤْذَنَ لَكَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَرْجُو ذَلِكَ. قَالَتْ: فَ
Передал нам ‘Убейд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бкр попросил у Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, разрешения отправиться в путь [на переселение], когда притеснения стали невыносимы. Пророк сказ
- Хадис 4094مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаقَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ: عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Мухаммад: сообщил нам ‘Абдуллах: сообщил нам Сулейман ат-Тейми от Абу Мидзляза, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершал кунут после поясного поклона в течение месяца, обращаясь с проклятием против Ри‘аль и Закван, и
- Хадис 4095مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا يَعْنِي أَصْحَابَهُ بِبِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا ، حِينَ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَلِحْيَانَ: وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ أَنَسٌ: فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَل
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам Малик от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, в течение тридцати утр призывал проклятия на тех, кто убил его товарищей у колодца Ма‘уна, призывая проклятия на Ри‘аль, Лихь
- Хадис 4096مرفوعГлава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘унаسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ الْقُنُوتِ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ ، فَقُلْتُ: كَانَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قَالَ: قَبْلَهُ ، قُلْتُ: فَإِنَّ فُلَانًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَهُ ، قَالَ: كَذَبَ ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам ‘Абдуль-Вахид: передал нам ‘Асым аль-Ахваль, сказавший: «Я спросил Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, о кунуте в молитве, и он ответил: „Да“. Я спросил: „Это было до поясного поклона или после него?“ Он ответил: „До него“. Я сказал: „Но ведь такой-
- Хадис 4097مرفوعГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ ، فَلَمْ يُجِزْهُ ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ ، فَأَجَازَهُ .
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим: передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убейдуллаха, сказавший: сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими оба: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, осмотрел его в день Ухуда, когда ему было четырнадцать лет, и не разрешил ему [участвовать в сражении]. З
- Хадис 4098مرفوعГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَنْدَقِ ، وَهُمْ يَحْفِرُونَ ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَى أَكْتَادِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ .
Передал мне Кутайба: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, у Рва (Хендек), когда они копали, а мы носили землю на своих плечах. Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 4099مرفوعГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ ، فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ ، عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْش
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Муавия бин Амру: передал нам Абу Исхак от Хумайда, который слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к рву, и вот мухаджиры и ансары рыли его в морозное утро. У них не было ра