مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4093مرفوع

Глава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘уна

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:

اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْخُرُوجِ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْهِ الْأَذَى ، فَقَالَ لَهُ: أَقِمْ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَطْمَعُ أَنْ يُؤْذَنَ لَكَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَرْجُو ذَلِكَ. قَالَتْ: فَانْتَظَرَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ظُهْرًا ، فَنَادَاهُ فَقَالَ: أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ ، فَقَالَ: أَشَعَرْتَ أَنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ . فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، الصُّحْبَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصُّحْبَةَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، عِنْدِي نَاقَتَانِ ، قَدْ كُنْتُ أَعْدَدْتُهُمَا لِلْخُرُوجِ ، فَأَعْطَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَاهُمَا وَهِيَ الْجَدْعَاءُ فَرَكِبَا ، فَانْطَلَقَا حَتَّى أَتَيَا الْغَارَ وَهُوَ بِثَوْرٍ فَتَوَارَيَا فِيهِ ، فَكَانَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ غُلَامًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ أَخُو عَائِشَةَ لِأُمِّهَا ، وَكَانَتْ لِأَبِي بَكْرٍ مِنْحَةٌ ، فَكَانَ يَرُوحُ بِهَا وَيَغْدُو عَلَيْهِمْ وَيُصْبِحُ ، فَيَدَّلِجُ إِلَيْهِمَا ثُمَّ يَسْرَحُ ، فَلَا يَفْطَنُ بِهِ أَحَدٌ مِنَ الرِّعَاءِ ، فَلَمَّا خَرَجَ خَرَجَ مَعَهُمَا يُعْقِبَانِهِ حَتَّى قَدِمَا الْمَدِينَةَ ، فَقُتِلَ عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ .

Передал нам ‘Убейд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бкр попросил у Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, разрешения отправиться в путь [на переселение], когда притеснения стали невыносимы. Пророк сказал ему: „Подожди“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, надеешься ли ты, что тебе будет дозволено [выступить]?“ Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отвечал: „Воистину, я надеюсь на это“. И Абу Бкр стал ждать его. Однажды в полдень к нему пришел Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, окликнул его и сказал: „Выведи тех, кто у тебя“. Абу Бкр ответил: „Здесь только две мои дочки“. [Пророк] сказал: „Знаешь ли ты, что мне было дозволено отправиться в путь?“ Тот спросил: „О Посланник Аллаха, [зволь мне быть] спутником [в пути]?“ Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ответил: „Спутником“. [Абу Бкр] сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть две верблюдицы, которых я приготовил для выезда“. Он отдал Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, одну из них по имени аль-Джад‘а, и они оседлали их и отправились в путь, пока не добрались до пещеры на горе Саур, где и укрылись. ‘Амир бин Фухайра был рабом ‘Абдуллаха бин ат-Туфайля бин Сахбары (брата ‘Аиши по матери). У Абу Бкра была дойная верблюдица, и [‘Амир] пригонял ее к ним по вечерам и уводил по утрам, а также оставался с ними до утра, отправляясь пасти стадо вместе с другими пастухами, так что никто из них ничего не замечал. Когда они двинулись дальше [из пещеры в Медину], он отправился вместе с ними, и они по очереди ехали верхом на верблюдице, пока не прибыли в Медину. ‘Амир бин Фухайра был убит в день колодца Ма‘уна».

Граф иснадов
4 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде