Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4093مرفوع
Глава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘уна
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ:
Передал нам ‘Убейд бин Исма‘ил: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Абу Бкр попросил у Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, разрешения отправиться в путь [на переселение], когда притеснения стали невыносимы. Пророк сказал ему: „Подожди“. Тот спросил: „О Посланник Аллаха, надеешься ли ты, что тебе будет дозволено [выступить]?“ Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отвечал: „Воистину, я надеюсь на это“. И Абу Бкр стал ждать его. Однажды в полдень к нему пришел Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, окликнул его и сказал: „Выведи тех, кто у тебя“. Абу Бкр ответил: „Здесь только две мои дочки“. [Пророк] сказал: „Знаешь ли ты, что мне было дозволено отправиться в путь?“ Тот спросил: „О Посланник Аллаха, [зволь мне быть] спутником [в пути]?“ Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ответил: „Спутником“. [Абу Бкр] сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть две верблюдицы, которых я приготовил для выезда“. Он отдал Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, одну из них по имени аль-Джад‘а, и они оседлали их и отправились в путь, пока не добрались до пещеры на горе Саур, где и укрылись. ‘Амир бин Фухайра был рабом ‘Абдуллаха бин ат-Туфайля бин Сахбары (брата ‘Аиши по матери). У Абу Бкра была дойная верблюдица, и [‘Амир] пригонял ее к ним по вечерам и уводил по утрам, а также оставался с ними до утра, отправляясь пасти стадо вместе с другими пастухами, так что никто из них ничего не замечал. Когда они двинулись дальше [из пещеры в Медину], он отправился вместе с ними, и они по очереди ехали верхом на верблюдице, пока не прибыли в Медину. ‘Амир бин Фухайра был убит в день колодца Ма‘уна».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд ибн Исма‘иль аль-Хаббариум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении