Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4086مرفوع
Глава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘уна
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал мне Ибрахим бин Муса: сообщил нам Хишам бин Юсуф от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Амра бин Абу Суфяна ас-Сакафи, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил отряд лазутчиков и назначил над ними Асыма бин Сабита — деда Асыма бин ‘Умара бин аль-Хаттаба. Они выступили, а когда оказались между ‘Усфаном и Меккой, о них стало известно племени из хузейлитов, которое называлось Бану Лихьян. Они бросились в погоню за ними, насчитывая около ста лучников, и шли по их следам, пока не пришли к стоянке, где те останавливались. Там они нашли косточки фиников, которые те припасли в качестве провизии из Медины, и сказали: „Это финики Ясриба“. Они продолжили идти по их следам, пока не нагнали их. Когда Асым и его товарищи заметили погоню, они укрылись на возвышенности (фадфад). Люди подошли и окружили их, сказав: „Даем вам завет и договор: если вы спуститесь к нам, мы не убьем ни одного из вас“. Асым ответил: „Что касается меня, то я не спущусь под защиту неверного! О Аллах, извести о нас Твоего Пророка!“ И те начали сражаться с ними, пока не убили Асыма и семерых человек стрелами. В живых остались Хубайб, Зайд и еще один человек. Им [опять] дали завет и договор, и когда им дали завет и договор, они спустились к ним. Но когда те получили над ними власть, они развязали тетивы своих луков и связали их ими. Тогда третий человек, находившийся с ними, воскликнул: „Это первое вероломство!“, и отказался идти с ними. Они стали тащить его и принуждать идти с ними, но он отказался, и они убили его. Затем они повели Хубайба и Зайда в Мекку и продали их. Хубайба купили сыновья аль-Хариса бин ‘Амира бин Науфаля (Хубайб убил аль-Хариса в день Бадра). Он оставался у них в плену, пока они не решили предать его смерти. Тогда он попросил у одной из дочерей аль-Хариса бритву, чтобы сбрить волосы на теле, и она одолжила ее ему. Она рассказывала: «Я упустила из виду своего малолетнего ребенка, и он подполз к Хубайбу, который посадил его себе на колено. Когда я увидела это, я пришла в такой ужас, что Хубайб заметил это по моему лицу, а в руке у него была бритва. Он спросил: „Боишься ли ты, что я убью его? Я бы не стал делать этого, если пожелает Аллах“. И она [позже] говорила: „Я никогда не видела пленника лучше Хубайба! Клянусь Аллахом, я видела, как он ел гроздь винограда, хотя в то время в Мекке не было никаких фруктов, и при этом он был скован в железе! Это было лишь уделом, которым надел его Аллах“». Затем они вывели его за пределы харама, чтобы убить, и он попросил: «Позвольте мне совершить два рак‘ата молитвы». Вернувшись к ним, он сказал: «Если бы вы не подумали, что моя [просьба] вызведена страхом перед смертью, я бы совершил еще больше». Он стал первым, кто установил обычай совершать два рак‘ата перед казнью. Затем он сказал: «О Аллах, сочти их число!» А затем произнес: «Не заботит меня, на какой бок я паду ради Аллаха, ведь всё это — ради Лика Аллаха, и если Он пожелает, то благословит расчлененные части тела!» После этого к нему подошел ‘Укба бин аль-Харис и убил его. Курайшиты отправили людей к Асыму, чтобы те привезли какую-нибудь часть его тела, по которой его смогли бы узнать (Асым убил одного из их знатных людей в день Бадра). И тогда Аллах послал на него нечто вроде тучи шершней, которая защитила его от их посланцев, и они не смогли заполучить из его тела ничего».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Амр ибн Абу Суфьян ас-СакафиНадёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников