مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4091مرفوع

Глава о походах ар-Раджи‘, Ри‘ль, Закван и Бир Ма‘уна

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسٌ :

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَالَهُ ، أَخٌ لِأُمِّ سُلَيْمٍ ، فِي سَبْعِينَ رَاكِبًا ، وَكَانَ رَئِيسَ الْمُشْرِكِينَ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، خَيَّرَ بَيْنَ ثَلَاثِ خِصَالٍ ، فَقَالَ: يَكُونُ لَكَ أَهْلُ السَّهْلِ وَلِي أَهْلُ الْمَدَرِ ، أَوْ أَكُونُ خَلِيفَتَكَ ، أَوْ أَغْزُوكَ بِأَهْلِ غَطَفَانَ بِأَلْفٍ وَأَلْفٍ؟ فَطُعِنَ عَامِرٌ فِي بَيْتِ أُمِّ فُلَانٍ ، فَقَالَ: غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَكْرِ ، فِي بَيْتِ امْرَأَةٍ مِنْ آلِ فُلَانٍ ، ائْتُونِي بِفَرَسِي ، فَمَاتَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ ، فَانْطَلَقَ حَرَامٌ أَخُو أُمِّ سُلَيْمٍ ، وَهُوَ رَجُلٌ أَعْرَجُ ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ ، قَالَ: كُونَا قَرِيبًا حَتَّى آتِيَهُمْ فَإِنْ آمَنُونِي كُنْتُمْ ، وَإِنْ قَتَلُونِي أَتَيْتُمْ أَصْحَابَكُمْ ، فَقَالَ: أَتُؤْمِنُونِي أُبَلِّغْ رِسَالَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُهُمْ ، وَأَوْمَئُوا إِلَى رَجُلٍ ، فَأَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَطَعَنَهُ ، قَالَ هَمَّامٌ أَحْسَبُهُ حَتَّى أَنْفَذَهُ بِالرُّمْحِ ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقُتِلُوا كُلُّهُمْ غَيْرَ الْأَعْرَجِ ، كَانَ فِي رَأْسِ جَبَلٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَيْنَا ، ثُمَّ كَانَ مِنَ الْمَنْسُوخِ: إِنَّا قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا. فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا ، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَبَنِي لِحْيَانَ وَعُصَيَّةَ ، الَّذِينَ عَصَوُا اللهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Хаммам от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, который сказал: передал мне Анас, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, отправил своего дядю — брата Умм Сулейм по матери — с семьюдесятью всадниками. Предводителем многобожников был ‘Амир бин ат-Туфайль. Он предложил [им] выбрать одно из трех условий, сказав: «Либо тебе [достанутся] обитатели равнин, а мне — обитатели городов; либо я буду твоим наместником; либо я пойду на тебя войной с племенем Гатафан [численностью] в два тысячи [воинов]». ‘Амир был поражен нарывом в доме женщины из рода такого-то и воскликнул: «Нарыв подобен нарыву верблюжонка в доме женщины из рода такого-то! Приведите мне моего коня!» — и умер на спине своего коня. Тогда выступил Харам — брат Умм Сулейм (а он был хромым человеком) — и еще один человек из рода такого-то. Харам сказал: «Побудьте неподалеку, пока я не подойду к ним: если они дадут мне безопасность — [останетесь], а если убьют — вернетесь к своим товарищам». Подойдя к ним, он спросил: «Обеспечите ли вы мне безопасность, чтобы я передал послание Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует?» И он начал рассказывать им. Они же подали знак некоему человеку, который подошел к нему сзади и пронзил его. Хаммам сказал: «Я полагаю, что он пронзил его насквозь копьем». [Харам] воскликнул: «Аллаху акбар! Я преуспел, клянусь Господом Каабы!» Преследователи бросились [за остальными], и все они были убиты, кроме хромого, который находился на вершине горы. Тогда Аллах ниспослал нам то, что впоследствии оказалось отмененным: «Воистину, мы встретили нашего Господа, и Он остался доволен нами и обрадовал нас». И Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, в течение тридцати утр совершал мольбу против племен Ри‘аль, Закван, Бану Лихьян и ‘Усайя, которые ослушались Аллаха и Его Посланника, да благословил его Аллах и приветствует.

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 186 путей в графе
Граф иснадов
163 хадисов · 187 цепей
Все передачи · 163 →

Передатчики в иснаде