Передал нам Ибн Абу аль-Асвад: передал нам Му‘тамир, и передал мне Халифа: передал нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Бывало так, что человек выделял Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, несколько финиковых паль
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 4120مرفوعГлава о возвращении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после битвы у Рваكَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخَلَاتِ ، حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ ، وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ الَّذِينَ كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
- Хадис 4121مرفوعГлава о возвращении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после битвы у Рваنَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَأَتَى عَلَى حِمَارٍ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ: قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ، أَوْ خَيْرِكُمْ . فَقَالَ: هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ. فَقَال
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба, от Са‘да, который сказал: Я слышал, как Абу Умама сказал: Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, говорил: Жители Курайзы согласились подчиниться решению Са‘да бин Му‘аза. Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 4122مرفوعГлава о возвращении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после битвы у Рваأُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ الْعَرِقَةِ ، رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Закарийя бин Яхья: передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр: передал нам Хишам, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Са‘д был ранен в день [битвы у] рва. В него выстрелил из лука человек из курайшитов по имени Хиббан бин аль-‘Арика, попав в срединную вену (аль-ак
- Хадис 4123مرفوعГлава о возвращении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после битвы у Рваقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانَ: اهْجُهُمْ أَوْ هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
«Осмеивай их» или «Нападай на них [в стихах], а Джибриль с тобой».
- Хадис 4124مرفوعГлава о возвращении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после битвы у Рваاهْجُ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ مَعَكَ .
И добавил Ибрахим бин Тахман от аш-Шайбани, от ‘Ади бин Сабита, от аль-Бара бин ‘Азиба: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день (сражения с бану) Курайза Хассану бин Сабиту: «Высмеивай многобожников, ведь с тобой Джибриль».
- Хадис 4125مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فِي غَزْوَةِ السَّابِعَةِ ، غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ
И сказал ‘Абдуллах бин Раджа‘: сообщил нам ‘Имран аль-‘Аттар, от Яхья бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Джабира бин ‘Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха (салят аль-хауф) в седьмом поход
- Хадис 4126مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ .
Сказал Бакр бин Саляда: рассказал мне Зияд бин Нафи‘ от Абу Мусы, что Джабир рассказал им: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву в день (сражения с) Мухарибом и Са‘лябой».
- Хадис 4127مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ ، فَلَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ ، فَلَمْ يَكُنْ قِتَالٌ ، وَأَخَافَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيِ الْخَوْفِ وَقَالَ يَزِيدُ عَنْ سَلَمَةَ : غَزَوْتُ م
Сказал Ибн Исхак: «Я слышал Вахба бин Кайсана: я слышал Джабира: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Зат ар-Рика‘ из Нахля и встретил сборище из Гатафана — сражения не произошло, и люди устрашились друг друга. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с
- Хадис 4128مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ ، بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ ، فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا ، وَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي ، وَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ ، فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ ، لِمَا كُنَّا
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля: передал нам Абу Усама, от Бурейда бин ‘Абдуллы бин Абу Бурда, от Абу Бурда, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы выступили вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход вчетвером или вшестером, и у нас был один ве
- Хадис 4129مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘صلى الله عليه وسلم" عَمَّنْ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ: أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا ، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ انْصَرَفُوا
Передал нам Кутейба бин Са‘ид, от Малика, от Язида бин Румана, от Салиха бин Хаввата, [передавшего] от того, кто присутствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Зат ар-Рика‘ при совершении молитвы страха: одна группа выстроилась рядами вместе с ним, а друга
- Хадис 4130مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَذَكَرَ صَلَاةَ الْخَوْفِ . قَالَ مَالِكٌ : وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ .
Сказал Му‘аз: передал нам Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и он упомянул молитву страха». Сказал Малик: «И это — самое лучшее из того, что я слышал о молитве страха».
- Хадис 4131مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘يَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ ، وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ ، فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ يَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ، وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ، ثُمَّ يَذْهَب
Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, от Яхья бин Са‘ида аль-Ансари, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хаввата, от Сахля бин Абу Хасмы, который сказал: Имам становится лицом к кибле, а группа сподвижников вместе с ним, в то время как другая группа находится со стороны
- Хадис 4132مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ ، فَصَافَفْنَا لَهُمْ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Я участвовал в походе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Наджда, и мы равнялись с врагом, выстроившись против
- Хадис 4133مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا ، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ فَجَاءَ أُولَئِكَ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ ، وَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُ
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид бин Зурей‘: передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима бин ‘Абдуллы бин ‘Умара, от его отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с одной из двух групп, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они разошлись
- Хадис 4134مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ .
Передал нам Абу аль-Яман: передал нам Шу‘айб, от аз-Зухри, который сказал: передали мне Синан и Абу Салама, что Джабир сообщил: он совершил военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Наджда.
- Хадис 4135مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي
Передал нам Исма‘ил, сказавший: передал мне мой брат, от Сулеймана, от Мухаммада бин Абу ‘Атика, от Ибн Шихаба, от Синана бин Абу Синана ад-Ду‘али, от Джабира бин ‘Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах, который сообщил ему: Он участвовал в военном походе с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 4136مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاعِ ، فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَ
Сказал Абан: передал нам Яхья бин Аби Касир от Абу Салямы, от Джабира: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Зат ар-Рика‘. Когда мы приходили к тенистому дереву, мы оставляли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И вот пришёл человек из многобожников, а меч
- Хадис 4137مرفوعГлава о походе Зат ар-Рика‘كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ خَ
Сказал Абу аз-Зубайр от Джабира: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и он совершил молитву страха». И сказал Абу Хурайра: «Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Наджд молитву страха, — а ведь Абу Хурайра пришёл к Пророку, да бл
- Хадис 4138مرفوعГлава о походе против племени Бану Мусталикدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَرَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْعَزْلِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْيِ الْعَرَبِ ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ
Передал нам Кутайба бин Саид: сообщил нам Исма‘ид бин Джа‘фар от Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, который сказал: Я вошел в мечеть, увидел Абу Саида аль-Худри, подсел к нему и спросил его об аль-‘азле (прерывании полового акта). Абу Саид сказал: Мы
- Хадис 4139مرفوعГлава о походе против племени Бану Мусталикغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ فَلَمَّا أَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ ، وَهُوَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ ، فَنَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ وَاسْتَظَلَّ بِهَا وَعَلَّقَ سَيْفَهُ ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الشَّجَرِ يَسْتَظِلُّونَ ، وَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ
Передал нам Махмуд: передал нам ‘Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Мы совершали военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Неджд. Когда настало время полуденного отдыха (каиля), а он нах