Сахих аль-Бухари

صحيح البخاري

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482

Хадис 4039مرفوع
Глава об убийстве Абу Рафи' Абдуллаха бин Абу Аль-Хукайка
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ الْيَهُودِيِّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَتِيكٍ ، وَكَانَ أَبُو رَافِعٍ يُؤْذِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُعِينُ عَلَيْهِ ، وَكَانَ فِي حِصْنٍ لَهُ بِأَرْضِ الْحِ
Передал нам Юсуф бин Муса: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил к иудею Абу Рафи‘у нескольких людей из числа ансаров и назначил над ними командиром ‘Абдуллаха бин ‘Атика. Абу Рафи
Хадис 4040مرفوع
Глава об убийстве Абу Рафи' Абдуллаха бин Абу Аль-Хукайка
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَتِيكٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ فِي نَاسٍ مَعَهُمْ ، فَانْطَلَقُوا حَتَّى دَنَوْا مِنَ الْحِصْنِ ، فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَتِيكٍ : امْكُثُوا أَنْتُمْ حَتَّى أَنْطَلِقَ أَنَا فَأَنْظُرَ ، قَالَ:
Передал нам Ахмад бин Усман: передал нам Шурайх, то есть ибн Маслама: передал нам Ибрахим бин Юсуф, от своего отца, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как аль-Бара, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил к Абу Рафиру Абдуллаха би
Хадис 4041مرفوع
Глава о битве при Ухуде
قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : هَذَا جِبْرِيلُ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ عَلَيْهِ أَدَاةُ الْحَرْبِ .
«Вот Джибриль, держащий коня за узду, и на нем военное снаряжение».
Хадис 4042مرفوع
Глава о битве при Ухуде
صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِي سِنِينَ ، كَالْمُوَدِّعِ لِلْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: إِنِّي بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فَرَطٌ ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ ، وَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْحَوْضُ ، وَإِنِّي لَأَنْظُرُ إِل
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим: сообщил нам Закария бин Ади: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Хайвы, от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы бин Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по павшим при Ухуде спустя
Хадис 4043مرفوع
Глава о битве при Ухуде
لَقِينَا الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ ، وَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا مِنَ الرُّمَاةِ ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ ، وَقَالَ: لَا تَبْرَحُوا ، إِنْ رَأَيْتُمُونَا ظَهَرْنَا عَلَيْهِمْ فَلَا تَبْرَحُوا ، وَإِنْ رَأَيْتُمُوهُمْ ظَهَرُوا عَلَيْنَا فَلَا تُعِينُونَا.
Передал нам Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы встретились с многобожниками в тот день, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил отряд лучников и назначил над ними командира Абдуллаха, сказав: «Не сходите со св
Хадис 4044موقوف
Глава о битве при Ухуде
اصْطَبَحَ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ نَاسٌ ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ
Сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Суфьян, от Амра, от Джабира, который сказал: В день Ухуда некоторые люди с утра выпили вино, а затем были убиты как мученики.
Хадис 4045موقوف
Глава о битве при Ухуде
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أُتِيَ بِطَعَامٍ ، وَكَانَ صَائِمًا ، فَقَالَ: قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ: إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ ، وَأُرَاهُ قَالَ: وَقُتِلَ حَمْزَةُ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ،
Передал нам Абдан: передал нам Абдуллах: сообщил нам Шу‘ба, от Са‘да бин Ибрахима, от его отца Ибрахима, что Абдуррахману бин Ауфу принесли еду, а он соблюдал пост, и он сказал: «Му‘саб бин Умайр был убит, а он лучше меня, и его завернули в плащ: если им накрывали его голову, обнажались его ноги, а
Хадис 4046مرفوع
Глава о битве при Ухуде
قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ ، فَأَيْنَ أَنَا؟ قَالَ: فِي الْجَنَّةِ . فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ .
«Скажи мне, если я буду убит, где я буду?» [Пророк] ответил: «В Раю». То
Хадис 4047مرفوع
Глава о битве при Ухуде
هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، وَمِنَّا مَنْ مَضَى ، أَوْ ذَهَبَ ، لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، لَمْ يَتْرُكْ إِلَّا نَمِرَةً ، كُنَّا إِذَ
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Зухайр: передал нам аль-Амаш, от Шакика, от Хаббаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы совершили переселение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь к лику Аллаха, и наша награда стала обязательной для Аллаха.
Хадис 4048مرفوع
Глава о битве при Ухуде
أَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ ، فَقَالَ: غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللهُ مَا أُجِدُّ ، فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَهُزِمَ النَّاسُ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذ
Сообщил нам Хассан бин Хассан: передал нам Мухаммад бин Тальха: передал нам Хумайд, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что его дядя отсутствовал при Бадре и сказал: «Я отсутствовал при первом сражении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если Аллах позволит мне участвовать в
Хадис 4049مرفوع
Глава о битве при Ухуде
فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الْأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ ، كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا ، فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ: ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ م
«Аль-Ахзаб», когда мы переписывали свиток (Корана). Я слышал, как Посланник Алл
Хадис 4050مرفوع
Глава о битве при Ухуде
لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ ، رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرْقَتَيْنِ: فِرْقَةً تَقُولُ: نُقَاتِلُهُمْ ، وَفِرْقَةً تَقُولُ: لَا نُقَاتِلُهُمْ ، فَنَزَلَتْ: ﴿فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِ
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба, от Ади бин Сабита: я слышал, как Абдуллах бин Язид рассказывал со слов Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Ухуда, часть тех, кто вышел с ним, вернулась. Сп
Хадис 4051موقوف
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا: ﴿إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا ﴾بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ ، وَاللهُ يَقُولُ: ﴿وَاللهُ وَلِيُّهُمَا ﴾.
«Вот две группы из вас вознамерились проявить слабость…» (3:122) — о бану салима и бану хариса, — и я не хотел бы, чтобы он не был ниспослан, ведь Аллах говорит
Хадис 4052مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ نَكَحْتَ يَا جَابِرُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: مَاذَا أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ: لَا بَلْ ثَيِّبًا ، قَالَ: فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُكَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَتَرَكَ تِسْعَ بَنَاتٍ ، كُنّ
«Женился ли ты, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на побывавшей замужем?» Я ответил: «Нет, наоборот, на побывавшей
Хадис 4053مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ ، فَلَمَّا حَضَرَ جِزَازُ النَّخْلِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا ، وَإِنِّي أُ
Передал мне Ахмад бин Абу Сурейдж: сообщил нам Убайдуллах бин Муса: передал нам Шайбан от Фираса от аш-Ша‘би, который сказал: передал мне Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, что его отец пал мучеником в день Ухуда, оставив после себя долг и шестерых дочерей. Когда подошло время с
Хадис 4054مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَمَعَهُ رَجُلَانِ يُقَاتِلَانِ عَنْهُ ، عَلَيْهِمَا ثِيَابٌ بِيضٌ ، كَأَشَدِّ الْقِتَالِ ، مَا رَأَيْتُهُمَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ .
Передал нам Абдул-Азиз бин Абдуллах: передал нам Ибрахим бин Са‘д от своего отца от своего деда от Са‘да бин Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, и с ним были два человека, которые сражались за него
Хадис 4055مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
نَثَلَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي .
Передал мне Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Марван бин Му‘авия: передал нам Хашим бин Хашим ас-Са‘ди, сказавший: я слышал, как Са‘ид бин аль-Мусаййиб говорил: я слышал, как Са‘д бин Абу Ваккас говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, высыпал для меня весь свой колчан в день Ухуд
Хадис 4056مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
جَمَعَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил для меня [поминовением] своих родителей в день Ухуда».
Хадис 4057مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
لَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ كِلَيْهِمَا
Передал нам Кутайба: передал нам Лайс от Яхьи от Ибн аль-Мусаййиба о том, что Са‘д бин Абу Ваккас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поистине, объединил для меня в день Ухуда обоих своих родителей [сказав: „Да будут мои отец и мать выкупом
Хадис 4058مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Вот две группы из вас были готовы пасть духом, хотя Аллах — их Покровитель»
مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ .
«Я не слышал, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединял своих родителей [в качестве выкупа] для кого-либо, кроме Са‘да».