مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 6425مرفوع

Глава об остережении перед земным блеском и соперничеством в нем

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ :

أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، كَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ ، فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَسَمِعَتِ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِهِ ، فَوَافَتْهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ تَعَرَّضُوا لَهُ ، فَتَبَسَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ: أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ ، وَأَنَّهُ جَاءَ بِشَيْءٍ ؟ قَالُوا: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ ، فَوَاللهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ ، وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ .

Передал нам Исма‘ил ибн Абдуллах, сказавший: передал мне Исма‘ил ибн Ибрахим ибн ‘Укба от Мусы ибн ‘Укбы: Ибн Шихаб сказал: передал мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, что аль-Мисвар бин Махрама сообщил ему, что ‘Амр бин ‘Ауф, являвшийся союзником племени Бану ‘Амир ибн Луай и участвовавший в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил Абу ‘Убайду ибн аль-Джарраха за джизией с тех земель. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сам заключил мир с жителями Бахрейна и назначил над ними наместником аль-‘Аля ибн аль-Хадрами. И вот Абу ‘Убайда привез имущество из Бахрейна. Ансары услышали о его прибытии и пришли на утреннюю молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует. Когда он завершил молитву, они преградили ему путь. Увидев их, он улыбнулся и сказал: «Я полагаю, вы слышали, что прибыл Абу ‘Убайда и что он привез что-то?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Так радуйтесь же и надейтесь на то, что вас обрадует! Клянусь Аллахом, не бедности я боюсь для вас, но я боюсь для вас того, что этот мир будет расстелен перед вами, как он был расстелен перед теми, кто был до вас, и вы станете соперничать в нем, как они соперничали, и он погубит вас, как погубил их».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Исмаил ибн Абу Увайсмудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «حدثني»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 4015, Сахих Муслим 2961 V1, Сунан Ибн Маджа 3997разрывов по годам нетещё 33 пути в графе
Граф иснадов
24 хадисов · 34 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде