Все передачи хадиса

Передал нам Сулейман ибн Харб: передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу Килабы, от Анаса, который сказал: Прибыли люди из племени 'Укль или 'Урайна и почувствовали недомогание в Медине. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им [отправиться к стаду] дойных верблюдиц и пить их мочу и молоко. Они отправились, а когда выздоровели, убили пастуха Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали скот. Известие об этом пришло в начале дня, и он отправил [людей] по их следам, и когда день поднялся высоко, их привели. Он придал исполнению свой приказ: им отсекли руки и ноги, выжгли глаза и бросили на каменистой местности (аль-харра), они просили напиться, но их не поили.

Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья от Шу‘бы: передал нам Катада от Анаса, да будет доволен им Аллах, что некоторые люди из племени ‘Урайна плохо перенесли климат Медины (заболели), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил им отправиться к верблюдам, выделенным на садакъу, пить их молоко и мочу. Однако они убили пастуха и угнали стадо. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил [погоню], их привели, и он отрубил им руки и ноги, выжег глаза и оставил их в местности Аль-Харра грызть камни.

«О Посланник Аллаха, выдели нам доярения (молочный скот)». Он ответил: «Я не нахожу для вас иного выхода, кроме как присоединиться к стаду верблюдов». Они отправились туда, стали пить их мочу и молоко, пока не выздоровели и не разтолстели, а затем убили пастуха, угнали стадо и впали в неверие после своего ислама. Когда весть об этом дошла до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил погоню. Не успел день склониться к полудню, как их привели. Тогда он велел отсечь им руки и ноги, а затем приказал раскалить железные гвозди и выжег им глаза, после чегобросил их в

Передал мне ‘Абдульа‘ля бин Хаммад: передал нам Язид бин Зурей‘: передал нам Са‘ид от Катады о том, что Анас, да будет доволен Аллах им, рассказал им: «Люди из племен ‘Укль и ‘Урейна прибыли в Медину к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приняли ислам и сказали: „О Пророк Аллаха, поистине, мы — владельцы верблюдов, а не жители городов“, — и им не подошел климат Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им стадо верблюдов и пастуха, велел им выйти за город, пить их молоко и мочу. Они отправились в путь, а когда оказались в окрестности аль-Харры, отреклись от ислама после своего принятия, убили пастуха Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. Когда об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил погоню по их следам, приказал схватить их, выжег им глаза раскаленным железом, отру

«Что вы скажете об этом клятвопреступлении (касама)?» Они ответили: «Это истина, о которой вынес решение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и которую выносили халифы до тебя». Абу Киляба сидел за его ложем и ‘Анбаса бин Са‘ид сказал: «А где же хадис Анаса об ‘уренитах?» Абу Киляба сказал: «Мне его передал сам Анас бин Малик». ‘Абдуль‘азиз бин Сухайб передал от Анаса: «Из племени ‘Урейна», а Абу Киляба передал от Анаса: «Из племени ‘Укль», — и упомянул всю историю.

Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Ибн ‘Аун, сказавший: передал мне Салман Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы: «Однажды он сидел позади ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, и они стали вспоминать о разном, говоря то и это: „Халифы вершили правосудие за это“. Тогда он повернулся к Абу Килябе, сидевшему у него за спиной, и сказал: „Что ты скажешь, о ‘Абдуллах бин Зайд?“ Или же сказал: „Что ты скажешь, о Абу Киляба?“ Я ответил: „Я не знаю ни одной души, пролитие крови которой дозволено в исламе, кроме человека, который совершил прелюбодеяние после вступления в брак, или лишил жизни человека не за душу [то есть не в качестве возмездия], или вел войну против Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует“. И сказал ‘Анбаса: „Разве не передавал нам Анас то-то и то-то?“ Я ответил: „Мне самому передал Анас“, сказ

Передал нам Муса бин Исма‘ил: передал нам Хәммам от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что некие люди тяжело перенесли климат Медины, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им отправиться к его пастуху, то есть к верблюдам, и пить их молоко и мочу. И они отправились к его пастуху, и пили их молоко и мочу, пока их тела не пришли в норму. Затем они убили пастуха и угнали верблюдов. Когда об этом стало известно Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил [людей] на их поиски, и их привели. И он отрубил им руки и ноги, и выжгли им глаза раскаленным железом.

«О Пророк Аллаха, поистине, мы — люди, занимающиеся скотоводством, а не жители городов, и нам не подошел климат Медины». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им верблюдов и пастуха, а также велел им выйти за пределы города, пить их молоко и мочу. Они отправились в путь, а когда оказались в окрестностях харры (каменистой местности), отступили от ислама после принятия его, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. Когда об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил погоню по их

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли люди из племени укл и приняли ислам, однако им не подошел климат Медины. Он приказал им отправиться к верблюдам закята, пить их мочу и молоко, и они сделали это и выздоровели. Но затем они отступили от ислама (стали вероотступниками), убили их пастухов и угнали стадо. Он отправил [людей] по их следам, их привели, и он отсёк им руки и ноги, выколол глаза и не стал прижигать им раны, пока они не умерли».

Передал нам Мухаммад бин ас-Сальт Абу Я‘ля, передал нам аль-Валид: передал мне аль-Авза‘и, от Яхьи, от Абу Килябы, от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [наказал] племена ‘урэна, отрубив [им конечности], и не стал прижигать им раны, пока они не умерли.

Передал нам Муса бин Исма‘ил, от Ухайба, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Прибыла группа людей из племени укл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они находились в навесе (суффа). Им не подошел климат Медины, и они сказали: „О Посланник Аллаха, дай нам скот“. Он ответил: „Я не нахожу для вас иного выхода, кроме как присоединиться к верблюдам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Они пришли к ним и пили их молоко и мочу, пока не выздоровели и не поправились, после чего убили пастуха и угнали стадо. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, явился вестник о помощи, и он отправил поисковый отряд по их следам. День еще не успел перевалить за полдень, как их привели. Он приказал раскалить гвозди и провел ими им по глазам, отсёк им руки и ноги и не прижег раны. Затем их бросили в каменистой местности

Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Хаммад, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика: группа людей из племени укл — или же он сказал: ‘урэна, и я помню только то, что он сказал: из укл, — прибыла в Медину. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им дойных верблюдиц и приказал им выйти [из города] и пить их мочу и молоко. Они пили их, пока не исцелились, а затем убили пастуха и угнали скот. Известие об этом дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, утром, и он отправил погоню по их следам. День еще не поднялся высоко, как их привели. Он отдал приказание в отношении них, и им отсекли руки и ноги, выжгли глаза железом, а затем бросили в харре; они просили воды, но им не давали пить.

«Если хотите, отправляйтесь к верблюдам закята и пейте их молоко и мочу». Они сделали это и выздоровели. Затем они напали на пастухов, убили их, отступили от ислама и угнали стадо верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда об этом сообщили Пророку, да благословит их Аллах и приветствует, он отправил по их следам погоню. Их привели, и он отрубил им руки и ноги, выколол глаза и оставил их в лавовой местности (аль-харра), пока они не

«Не отправиться ли вам с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы пить их мочу и молоко?» Они ответили: «Да». Они отправились, пили их мочу и молоко и выздоровели. Затем они убили пастуха и угнали верблюдов. Когда об этом стало известно Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил по их сл

И передал нам Харун ибн Абдуллах, передал нам Сулейман ибн Харрб, передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба от Абу Раджи, вольноотпущенника Абу Килябы, сказав: Абу Киляба сказал: передал нам Анас ибн Малик: Прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди из укыль или урейна, и климат Медины показался им тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им дойных верблюдиц и приказал им пить их мочу и молоко.

«Что вы скажете о касама?» Анбаса сказал: «Передал нам Анас ибн Малик то-то и то-то». Я сказал: «Мне самому Анас передал: прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, люди...»

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли восемь человек из племени укль».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли несколько человек из племени ‘урейна, приняли ислам и присягнули ему, однако в Медине началась лихорадка (то есть барсам)». Затем он упомянул нечто похожее на их хадис и добавил: «У него находились около двадцати юношей из числа ансаров, и он отправил их к ним, а также послал с ними следопыта, который шёл по их следам».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла группа людей из племен укль и ‘урейна, они приняли ислам и присягнули ему. В Медине началась лихорадка, то есть барсам, и они сказали: „О Посланник Аллаха, эта болезнь стала тяжёлой для нас, не позволил бы ты нам выйти к верблюдам и пожить среди них?“ Он ответил: „Выходите“. Они вышли, убили одного из двух пастухов, а второй пришёл раненым и сказал: „Они убили моего товарища и угнали верблюдов“. И сказал [Пророк]: у него находилось около двадцати юношей из числа ансаров, он отправил их к ним и послал с ними следопыта, который шёл по их следам. Их привели, и он отсёк им руки и ноги, а глаза их выжег».

(И передано по другой цепочке – [ха]): Передал нам ибн аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса. А в хадисе Хаммама говорится: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла группа людей из племени ‘урейна».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег глаза тем людям только потому, что они выжгли глаза пастухам».

Передал нам Сулейман ибн Харрб, передал нам Хаммад, от Аюба, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика, что некие люди из племени укл — или он сказал: из урейна — прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им (вызвал недомогание). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им дойных верблюдиц и приказал пить их мочу и молоко. Они отправились в путь, а когда выздоровели, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали скот и отступили от ислама. Новость об этом дошла до Пророка, да благословит их (его) в начале дня, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил погоню по их следам. И не успел подняться день, как их привели. Он приказал сделать с ними (следующее): им отрубили руки и ноги, выжгли глаза (в другом переводе: проткнули раскаленным железом) и бросили в ка

«И он приказал раскалить гвозди, и ослепил их (приложил к глазам), и отрубил им руки и ноги, и не прижигал их».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил по их следам следопытов (кафа), и их привели. И тогда Аллах ниспослал по этому поводу: „Воистину, воздаяние тех, которые сражаются с Аллахом и Его Посланником и стремятся распространить на земле нечестие...“ (до конца аята)».

«Затем он запретил подвергать увечьям (мусля)».

«Пейте их молоко и их мочу». Однако они убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов и отступили от ислама. Когда их привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он отрубил им руки и ноги накрест, выколол им глаза и бросил их в жаркой каменистой местности (аль-харра). Анас сказал: «И я видел, как один из них скреб землю ртом, пока они не умерли». И возможно, Хаммад сказал: «...кусал землю ртом, пока они не умерли».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выколол им глаза лишь потому, что они выкололи глаза пастухам».

«Пейте из их мочи и молока».

«Пейте их молоко и их мочу».

«О Посланник Аллаха, поистине, мы — люди скотоводы, а не земледельцы (жители селений), и нам не подошел климат Медины». Тогда Посланник Аллаха велел выделить им верблюдиц с пастухом и велел им выйти за пределы города, чтобы пить их молоко и мочу. Когда они выздоровели, находясь в стороне ал-Харры, они отреклись от ислама после принятия его, убили пастуха Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. До этого весть дошла до Пророка, да благословит их Аллах и приветствует [так в тексте], и он отправил погоню по их следам. Их привели, выжгли им глаза, о

«Бедуины из племени урайна прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приняли ислам, но им не подошел климат Медины, так что их лица пожелтели, а животы увеличились. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к стаду своих дойных верблюдиц, велев им пить их молоко и мочу, пока они не выздоровеют. Однако они убили пастуха и угнали верблюдов. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил погоню за ними, их привели, и он отрубил им руки и ноги, и выжег глаза». Амир ал-му‘минин Абдуль-Малик спросил Анаса, когда тот рассказывал ему этот хадис: «Это было за неверие или за [другой] грех?» Тот ответил: «За неверие».

«Не выйти ли вам к нашему пастуху, который пасет верблюдов, чтобы попить их молока и мочи?» Они ответили: «Да». Они вышли, стали пить их молоко и мочу и выздоровели. Затем они убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк послал за ними погоню, их поймали, привели к нему, и он отрубил им руки и ноги, выжег глаза каленым железом и бросил их на солнце, пока они не умерли.

«Несколько человек из племени укл прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины показался им тяжелым. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им отправиться к верблюдам закята и пить их мочу и молоко. Они сделали это, но затем убили пастуха и угнали верблюдов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей на их поиски, и, как передается, их привели. Он отрубил им руки и ноги, выжег глаза каленым железом, не прижигая ран, и оставил их, пока они не умерли. Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: „Воистину, воздаяние тех, кто воюет против Аллаха и Его Посланника...“ до конца аята».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли восемь человек из племени укл...» — и упомянул похожий хадис до слов «не прижигал их ран», добавив: «Они убили пастуха».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли люди из племени укл или урайна. Он велел оказать им помощь, так как им не подошел климат Медины, и отправил их к стаду дойных верблюдов, чтобы они пили их молоко и мочу. Однако они убили пастуха и угнали верблюдов. Тогда он послал за ними погоню, и он отрубил им руки и ноги, и ослепил их глаза».

«Люди из племени урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своему стаду верблюдов, и они пили их молоко и мочу. Когда же они выздоровели, они отреклись от ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил по их следам людей, их схватили, и он отрубил им руки и ноги, ослепил их глаза и распял их».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли люди из племени урайна. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашему стаду и побыли там, попивая их молоко и мочу...“ И они сделали это. Когда же они выздоровели, они бросились на пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убили его, вернулись к неверию (стали неверующими) и угнали стадо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он отправил людей на их поиски, их привели, и он отрубил им руки и ноги, и ослепил их глаза».

«Люди из племени урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашему стаду и пили его молоко...“ Передатчик сказал: «А Катада добавил: „...и мочу“». Они вышли к стаду Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а когда выздоровели, стали неверующими после своего ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали стадо Посланника Аллаха и пустились в бега, ведя войну. Он отправил людей на их поиски, их схватили, и он отрубил им руки и ноги, и выжег глаза каленым железом».

«Люди из племени урайна приняли ислам, но климат Медины не подошел им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашему стаду и пили его молоко...“ Хумейд сказал: «А Катада передал со слов Анаса: „...и мочу“». Они сделали это, а когда выздоровели, отреклись от ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали стадо Посланника Аллаха и бежали, ведя войну. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил тех, кто привел их. Их схватили, и он отрубил им руки и ноги, выжег им глаза каленым железом и оставил их в лавовом поле (аль-Харра), пока они не умерли».

Сообщил нам Мухаммад б. Абдуль-Аля, сказав: передал нам Язид, то есть ибн Зурей, сказав: передал нам Шуба, сказав: передал нам Катада о том, что Анас б. Малик рассказал им: «Люди или мужчины из племени укл или урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, мы — люди, занимающиеся скотоводством, а не жители плодородных мест (городов)“. Климат Медины показался им тяжелым, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им верблюдов и пастуха, и приказал им выйти в степь, чтобы пить молоко и мочу верблюдов. Когда же они выздоровели и находились в окрестностях аль-Харры, они отреклись от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали стадо. Он отправил погоню по их следам, их привели, и он выжег им глаза каленым железом, отрубил им руки и ноги, а затем оставил

«Что люди или мужчины из племени укл или урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, мы — люди скотоводства, а не жители городов“. Климат Медины показался им тяжелым, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им верблюдов и пастуха, и приказал им выйти в степь, чтобы пить молоко и мочу верблюдов. Когда же они выздоровели и находились в окрестностях аль-Харры, они отреклись от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали стадо. Он отправил погоню по их следам, их привели, и он выжег им глаза каленым железом, отрубил им руки и ноги, а затем оставил их в аль-Харре в таком состоянии, пока они не умерли». Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна со слов Абдуль-Али: передал нам Язид, то

«И я видел, как один из них царапал землю зубами от жажды, пока они не умерли».

«За неверие (куфр) или за грех?» О

Сообщил нам аль-Фадль ибн Сахль аль-А‘радж, сказав: передал нам Яхья ибн Гайлан (доверчивый, надежный), сказав: передал нам Язид ибн Зурай‘ от Сулеймана ат-Тайми от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ослепил глаза тем людям только потому, что они ослепили глаза пастухов.

«Если бы вы вышли к нашим верблюдам и пили бы их молоко и мочу [в лечебных целях]...» Они сделали это, но затем отступили от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали его верблюдов. Пророк отправил погоню за ними, их привели, и он отрубил им руки и ноги, выжег глаза раскаленным железом и оставил их в каменистой местности Харра, пока они не умерли.

«Если бы вы вышли к нашим верблюдам и попили их молока и мочи [то исцелились бы]». И они сделали это.

«Если бы вы вышли к нашему стаду и попили его молока, — Хумайд передал, что Катада передал со слов Анаса: «и мочи» — то сделали бы это». И они сделали так. А когда они выздоровели, то отреклись от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — будучи верующим или мусульманином, — угнали стадо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и бежали, сражаясь с мусульманами. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил по их следам погоню, их схватили, и он отрубил им руки и ноги, выжег глаза и оставил их в каменистой местности (аль-Харра), пока они не умерли.

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Суфьян, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса о том, что люди из племени укл пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им (вызвал у них недомогание). Тогда он приказал выделить им дойных верблюдиц и велел пить их мочу и молоко.

Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Катады, от Анаса, что несколько человек из племен укль и урейна приняли ислам на словах и пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщив ему, что они — владельцы скота и не привыкли жить в городах (рив), а также пожаловавшись на мединскую лихорадку. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выделить им верблюдиц, назначить для них пастуха и велел им выехать за пределы Медины, чтобы пить их молоко и мочу. Они отправились в путь и расположились на краю харры (лавового поля), но затем отреклись от ислама после своего принятия, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдиц. Когда об этом стало известно Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил погоню по их следам. Их привели, и он выколол им глаза, отрезал руки и

«О Посланник Аллаха, поистине, мы были людьми, занимавшимися скотоводством, и не были жителями городов (оазисов)». И климат Медины показался им тяжелым. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им верблюдиц и приказал им отправиться с ними за город, чтобы пить их молоко и мочу. Они сделали это, но затем убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдиц и отступили от веры после своего ислама. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил погоню за ними, и их привели. Он отрубил им руки и ноги, выжег глаза каленым железом и оставил их в каменистой местности (аль-харра), пок

Передал нам ‘Абд аль-Малик ибн ‘Амр: передал нам Хишам ибн Абу ‘Абдуллах Санбар аль-Джахдари от Катады от Анаса ибн Малика, что некие люди прибыли в Медину, но она не подошла им по климату (они заболели). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выделить им верблюдиц вместе с пастухом и велел им пить их мочу и молоко. Он сказал: Они убили пастуха и угнали верблюдиц. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил за ними погоню, и их привели. Он отрубил им руки и ноги, выжег глаза и бросил их на солнце, пока они не умерли.

Передал нам Исма‘ил, передал нам Аль-Хаджадж ибн Абу ‘Усман, передал мне Абу Раджа мауля Абу Килябы, от Абу Килябы, который сказал: «Я передаю вам хадис, который передал мне Анас ибн Малик. Передал мне Анас ибн Малик, что несколько человек из племени ‘укль, восемь человек, прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнули ему в исламе. Но климат этой местности не подошел им, и их тела заболели. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Не выйти ли вам с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы выпить их мочи и молока?" Они ответили: "Да". И они вышли, и пили их мочу и молоко, и выздоровели. Затем они убили пастуха и угнали скот. До этого известия дошло Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил по их следам погоню. Их настигли и привели, и он приказал, и им отрубили руки и

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли восемь человек из племени ‘укль и приняли ислам, однако им не подошел климат Медины (стало плохо). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им отправиться к верблюдам закята, пить их мочу и молоко. Они сделали это и выздоровели, но затем отступили от ислама (оставили веру), убили их пастухов, угнали верблюдов. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил по их следам следопытов, и их привели. Он приказал отсечь им руки и ноги, не прижигать раны до самой их смерти и выколоть им глаза».

«Несколько человек из племени ‘Урейна приняли ислам, но климат Медины не подошел им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашим верблюдам и пили бы их молоко?..“ (Хумейд сказал: „А Катада передал от Анаса: „...и их мочу““). Они сделали это, а когда выздоровели, отреклись от ислама после своего принятия, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи он верующим (или: мусульманином), угнали верблюдов Посланника Аллаха и скрылись, ведя войну против Аллаха и Его Посланника. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил им вслед погоню, их поймали, и он отсек им руки и ноги, выжег глаза и оставил их в лавовых низинах (аль-харра), пока они не умерли».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла группа людей из племени ‘Урейна, и климат Медины показался им тяжелым».

«О Посланник Аллаха, поистине, мы были людьми, имеющими скот, и не были городскими жителями, и нам не подошел климат Медины». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им верблюдов и пастуха, и велел им выйти за город, чтобы пить их молоко и мочу. Они отправились, а когда достигли окрестностей аль-Харры, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов и отреклись от веры после своего ислама. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил за ними погоню, и их привели. Он отрубил им руки и ноги, выколол глаза и оставил их в окрестности аль-Харры, пока они не умерли в таком состоянии. Катада сказал: И до нас дошло, чт

«Пейте их молоко и мочу». Однако они убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов и отступили от ислама. Когда их привели к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он велел отсечь им руки и ноги накрест, выжечь глаза раскаленным железом и бросить их в лавовом поле (Харра). Анас сказал: «Я видел, как один из них грыз зубами землю, пока они не умерли».

… подобное хадису Хаммада: о том, что люди из племени Урайна прибыли в Медину...

«О Посланник Аллаха, нам не подошел климат Медины, наши животы раздулись, а тела исхудали». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им отправиться к пастуху верблюдов и пить их молоко и мочу. Он сказал: «И они отправились к пастуху верблюдов, и пили их молоко и мочу, пока их животы и цвет лиц не пришли в норму. Затем они убили пастуха и угнали верблюдов. Когда об этом стало известно Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил погоню за ними, и их привели. И тогда он отрезал им руки и ноги и выжег глаза каленым железом

Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар, сказав: передал нам Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима, сказав: передал нам Мухаммад бин Саляма от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зейда бин Абу Унайсы, от Тальхи бин Мусаррифа, от Яхьи бин Са‘ида аль-Ансари, от Анаса бин Малика, который сказал: Прибыли люди из племени ‘Урайна к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но им нездоровилось в Медине (климат показался им тяжелым). И он приказал им пить молоко и мочу верблюдиц, и они пили, пока не выздоровели. Затем они убили его пастухов и угнали верблюдов. И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей вслед за ними, и их привели. Тогда он отрезал им руки и ноги и выжег глаза (или ослепил).

Сообщил нам аль-Халиль бин Ахмад бин бинт Тамим бин аль-Мунтасир в Васите, сказав: передал нам ‘Абдулхамид бин Баян ас-Суккари, сказав: передал нам Исхак аль-Азрак от Шурайка, от Симака, от Му‘авии бин Курры, от Анаса бин Малика: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ‘уранийцам пить верблюжью мочу и молоко.

«пейте от их молока и мочи». Они пили, пока не выздоровели и не оправились, а затем убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали стадо и отступили от ислама (стали вероотступниками). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил погоню по их следам, их привели, и он отрезал им руки и ноги, ослепил их (выколол глаза) и оставил на солнцепеке.

Сообщил нам Ибн Сальм, сказав: Передал нам Абдуррахман бин Ибрахим, сказав: Передал нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Восемь человек из племени ‘укль прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им отправиться к верблюдам, выделенным для милостыни-садака, пить их молоко и мочу. Они сделали это, но [затем] убили пастуха и угнали верблюдов. Тогда Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, отправил по их следам следопытов. Их привели, и он приказал отрубить им руки и ноги, выжечь глаза раскаленным железом и оставил их истекать кровью, не прижигая раны.

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунайд в Бусте, сказав: Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: Передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, что группа людей из племени ‘укль — или он сказал: из ‘урейна, и я знаю только то, что он сказал: из ‘укль — прибыла в Медину. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им дойных верблювиц и приказал им выйти [из города] и пить их мочу и молоко. Они пили [это], пока не выздоровели, а затем убили пастуха и угнали скот. Известие об этом дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, утром, и он отправил погоню по их следам. Не успел подняться день, как их привели. Он приказал [наказать их], и им отрубили руки и ноги, и выжгли глаза раскаленным железом. Их бросили в местности аль-Харра, они просили воды, но им не давали пить. Абу Киляба сказал: «Эти люди украли, убили, стали невер

Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передали нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами и Мухаммад бин ‘Убейд бин Хисаб, которые сказали: Передал нам Хаммад бин Зейд, сказав: Передал нам Айюб от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, что группа людей из племени ‘укль — или он сказал: из ‘урейна — прибыла в Медину, но климат ее не подошел им. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им дойных верблювиц и приказал им пить их молоко и мочу. Они пили их молоко и мочу, пока не выздоровели и болезнь не прошла. [После этого] они убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали скот. Известие об этом дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он послал за ними с утра. Не успел день подняться высоко, как их привели. Им отрубили руки и ноги, выкололи глаза и бросили в местности аль-Харра; они просили пить, но им не давали во

«Не выйти ли вам вместе с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы вы могли пить их молоко и мочу?» Они ответили: «Да». Они вышли, стали пить их молоко и мочу и выздоровели. [Но затем] они убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали скот. Известие об этом дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве

«Если бы вы вышли к нашему стаду и находились среди него, попивая его молоко и мочу [было бы хорошо]». Они сделали это, но когда выздоровели, набросились на пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убили его, вернулись к неверию и угнали стадо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил [людей] на их поиски, их привели, и он отрубил им руки и ноги, и выколол глаза.

«О Пророк Аллаха, поистине, мы — люди, занимающиеся скотоводством, а не жители плодородных селений». И климат Медины показался им тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им стадо верблюдов и пастуха и приказал им выйти, чтобы пить их мочу и молоко. Они отправились, но когда оказались в окрестностях аль-Харры, отреклись от ислама после того, как приняли его, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали стадо. Известие об этом дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил погоню

Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин Абдуль-Керим аль-Ваззан в Джурджане, сказав: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абу ас-Сальдж, сказав: Передал нам Яхья бин Гейлан, сказав: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказав: Передал нам Сулейман ат-Тейми от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег им глаза раскаленным железом только потому, что они выжгли глаза пастухам.

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: передал нам Язид — то есть ибн Зурей‘, — сказавший: передал нам Са‘ид, сказавший: передал нам Катада, что Анас ибн Малик рассказал им: что несколько человек (или: мужчины) из племен укл и урейна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, приняли ислам и сказали: О Посланник Аллаха, поистине, мы люди, занимающиеся скотоводством, и мы не привыкли жить в плодородных местах. И они почувствовали себя неуютно в Медине. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им верблюдов и пастуха и приказал им выйти за пределы города, чтобы пить их мочу и молоко.

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег глаза людям из племени ‘Урайна только потому, что они сами выжгли глаза пастухам».

«Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника...», — сказал: «Они из племени Укль».

«О Посланник Аллаха, мы были людьми, занимавшимися скотоводством, а не земледелием, и нам не подошел климат Медины». Он приказал им выйти к верблюдам садаки, пить их молоко и мочу. Они сделали это и выздоровели. Затем они убили пастуха Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и стали неверующими после того, как приняли ислам. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил людей на их поиски. Их привели, когда день уже был в разгаре. Он отсек им руки и ноги, выколол глаза и не давал им воды, пока они не умерли.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выжег глаза этим людям из племени Урайна лишь потому, что они сами выжгли глаза пастухам».

«Пришли бедуины из племени Урайна к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но им не подошел климат Медины, так что их лица пожелтели, а животы вздулись. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил их к своим верблюдицам и велел им пить их молоко и мочу. Они пили, пока не выздоровели, а затем убили пастуха и угнали верблюдов. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил людей в погоню за ними, их привели, и он отсек им руки и ноги крест-накрест и выжег им глаза». Повелитель правоверных Абд аль-Малик ибн Марван спросил Анаса, когда тот рассказывал этот хадис: «За неверие или за грех?». Он

«К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыли люди из племени ‘Урайна, и им не подошел климат Медины. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил их к верблюдицам, предназначенным для садака, чтобы они пили их молоко. Они пили его, пока не выздоровели, а затем убили пастуха и угнали верблюдов. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил людей на их поиски, их привели, и он отсек им руки и ноги, а также выжег им глаза».

«Я прочитал [это] аль-Аббасу ибн аль-Валиду ибн Мазиду аль-Байрути, [который сказал]: «Сообщил мне твой отец, который сказал: «Сообщил мне Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Аби Сабра аль-Кураши, который сказал: «Передал мне Убайдуллах ибн Умар от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, что люди из племени Урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и им не подошел климат Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Если бы вы вышли к нашему стаду и попили его молока и мочи...». Они сделали это, а когда выздоровели, убили пастуха Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вернулись к неверию и угнали стадо. Когда это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил людей на их поиски. Их привели, и он отсек им руки и ноги, и выжег им г

Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Хабиб, передал нам Абу Юсуф ас-Сайдалани, передал нам Умар ибн Рашид ибн Абу аль-Уюн, от Джафара ибн Буркана, от Мансура ибн Саида, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсек руки и ноги тем, кто угнал верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине.

«Восемь человек из племени Укль прибыли в Медину, приняли ислам, но им не подошел климат этой земли. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловались ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Идите к верблюдам и пейте их молоко и мочу". Они ушли и оставались там, сколько было угодно Аллаху, затем убили пастуха и угнали верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей на их поиски, их привели, и он отсек им руки и ноги, и выжег им глаза».

«Группа людей из племени ‘Урайна прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но им не подошел климат Медины. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к верблюдам, предназначенным для садаки, чтобы они пили их молоко, и они поправились. Однако затем они угнали верблюдов и отреклись от ислама. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал найти их, и когда их настигли, он приказал отсечь им руки и выжечь глаза».

«Рассказал мне Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы, который сказал: „Рассказал мне Анас ибн Малик, что восемь человек из племени ‘Укль пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнули ему на Ислам. Климат Медины оказался для них тяжелым, и их тела заболели. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Не отправитесь ли вы вместе с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы попить их мочи и молока?“ Они ответили: „Да“. Они отправились и стали пить их мочу и молоко“».

«Что вы скажете о касама?». Люди замолчали, а затем сказали: «Мы говорим, что касама — это право на возмездие (кысас), и халифы приводили его в исполнение». Он спросил: «А что скажешь ты, о Абу Киляба?». Он поставил меня перед людьми, и я сказал: «О повелитель правоверных, перед тобой знатные арабы и предводители войск. Скажи, если бы пятьдесят из них засвидетельствовали против человека в Хомсе, что он украл, не видя этого, отрубил бы ты ему руку?». Он ответил: «Нет».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара ни один мусульманин не был казнен, кроме как за прелюбодеяние, убийство или войну против Аллаха и Его Посланника».

«Передал нам Анас ибн Малик, который сказал: "Пришли люди из племени Урайна в Медину, и климат ее оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Если хотите, отправляйтесь к верблюдам садака и пейте их мочу и молоко". Они сделали это и выздоровели. Затем они напали на пастухов, убили их, угнали верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стали неверными после того, как были мусульманами. Он отправил людей по их следам, их привели, он отсек им руки и ноги, выколол глаза и оставил их в каменистой местности (аль-харра), пока они не умерли"».

«Пришли люди из племени Урайна в Медину, и климат ее оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Если хотите, отправляйтесь к верблюдам садака и пейте их мочу и молоко". Они сделали это и выздоровели. Затем они напали на пастухов, убили их, угнали верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и стали неверными после того, как были мусульманами. Он отправил людей по их следам, их привели, он отсек им руки и ноги, выколол глаза и оставил их в каменистой местности, пока они не умерли».

«Люди из племени ‘Урайна прибыли в Медину, и климат её оказался для них тяжелым. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: "Если хотите, отправляйтесь к верблюдам садака, пейте их мочу и молоко"».

«Передал нам Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы, от Анаса, что восемь человек из племени ‘Укль прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнули ему на верность Исламу. Но местность оказалась для них нездоровой, и их тела заболели. Они пожаловались на это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Не отправиться ли вам вместе с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы пить их мочу и молоко?". Они ответили: "Да". Они отправились и стали пить их мочу и молоко».

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, который сказал: «В Медину прибыла группа людей и у них началась там акклиматизационная лихорадка (аль-джува). Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил их к стаду скота и разрешил им пить его мочу и молоко. Когда же они выздоровели, они убили пастуха и угнали верблюдов. И тогда их привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отрубил им руки и ноги, выколол глаза и бросил их умирать».

Абд ар-Раззак со слов ас-Саури (возможно, от Айюба, хотя Абу Са‘ид сомневается), от Абу Килябы, от Анаса, что они были из племени укл.

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и Аюба передает: «Рассказал мне вольноотпущенник Абу Килабы, который сказал: «Умар бин Абд аль-Азиз зашел к Абу Килабе, когда тот болел, и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, о Абу Килаба, не злорадствуй над нами перед лицемерами». Они беседовали, пока не затронули тему касамы, и Абу Килаба сказал: «О повелитель правоверных, перед тобой знатные люди Шама и их предводители. Скажи мне, если бы они засвидетельствовали, что такой-то совершил кражу в такой-то земле, отрубил ли ты ему руку?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «А если бы они засвидетельствовали, что он выпил вино в такой-то земле, находясь здесь у тебя, подверг ли ты его телесному наказанию по их словам?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А в чем же дело, когда они свидетельствуют, что он убил кого-то в такой-то земле, будучи здесь, ты предал бы его смертной казни?» Передатчик сказал: «И тогда Умар написал

Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Катады, от Анаса ибн Малика: Несколько человек из племени ‘укль и ‘уряйна приняли ислам и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Они сообщили ему, что они привыкли к скотоводству и не привыкли к оседлой жизни, и им не подошел климат Медины, и пожаловались на ее лихорадку. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выделить им верблюдиц [из числа закятных] и пастуха, и велел им выехать за пределы Медины, чтобы пить их молоко и мочу. Они отправились в путь, а когда оказались в окрестностях аль-Харры, отреклись от ислама после своего принятия, убили пастуха Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдиц. Дошло это до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил погоню по их следам. Их привели, и он выколол им глаза, отрубил им руки и ноги, и они были оставлены в окрестностях аль-Харр

«Мы плохо переносим климат Медины, наши животы раздулись, а суставы ослабли». И Пророк да благословит его Аллах и приветствует приказал им отправиться к пастуху верблюдов, чтобы пить их мочу и молоко. Он сказал: они отправились к пастуху, пили его мочу и молоко, пока их животы и цвет лица не пришли в норму. Затем они убили пастуха и угнали верблюдов. Об этом стало известно Пророку да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил погоню за ними, приказав отрубить им руки и ноги и выжечь глаза.

Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Абдуллах бин Абу ас-Сальдж, передал нам Яхья бин Гайлан, передал нам Язид бин Зурей‘, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует выжег им глаза лишь потому, что они выжгли глаза пастухам.

Сообщил нам ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Исма‘иль аль-Кады, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад от Айюба, от Абу Риджама, вольноотпущенника Абу Килябы, который сказал: «Абу Киляба находился у ‘Умара бин ‘Абдуль-‘Азиза, и тот спросил их о клятвах аль-касама. Они сказали: „Посредством них Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и халифы, да будет доволен ими Аллах, выносили решения о кровной мести“. Он спросил: „А что ты скажешь, о Абу Киляба?“ Тот ответил: „Перед тобой предводители войск и знать арабов. Если бы один человек из жителей Химса свидетельствовал против жителя Дамаска в том, что тот совершил кражу, но они не видели этого, стал бы ты отсекать ему руку?“ Он ответил: „Нет“. Он спросил: „А если бы четверо из жителей Дамаска свидетельствовали против жителя Химса в том, что он совершил

«Что вы скажете о клятвах аль-касама?» Люди зашумели и сказали: «Мы говорим, что кровная месть на основании аль-касама является истиной, посредством нее выносили решения халифы». Он спросил: «А что ты скаже

«О Посланник Аллаха, поистине, мы — люди, занимающиеся разведением скота, и мы не были горожанами, и нам не подошел климат Медины». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выделить им верблюдиц и провизию, и приказал им выйти за пределы города и пить их мочу и молоко. Они отправились, а когда достигли окрестностей харры (лавового поля), убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдиц и отступили от ислама после своего приняти

«Если хотите, отправляйтесь к верблюдам садака и пейте их молоко и мочу». Они так и сделали и выздоровели. Затем они напали на пастухов, убили их, отступили от ислама и угнали стадо верблюдов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Когда об этом сообщили Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он отправил по их следам погоню. Их привели, и он отрубил им руки и ноги, выжег

«Несколько человек из племени укл». И он сказал: «После этого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил надругательство над телами убитых».

«Затем он запретил мукла (искалечение тел убитых)».

И сообщил нам Абу Мухаммад бин Юсуф, передал нам Абу Саид ибн аль-А'раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За'фарани, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Ата, передал нам Саид, от Катады, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, о том, что группа людей из племен укл и урейна...

Как сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Аффан бин Муслим, передал нам Хаммам, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, о том, что группа людей из урейны прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Сообщил нам Абуль-Хусейн бин Бишран, передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Исхак, то есть сын Ибрахима аль-Марвази, передал нам Яхья бин Гайлан, (а с другой стороны) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Салих бин Хани, передали нам Мухаммад бин Исмаил бин Мехран и Абуль-Аббас ас-Саррадж, которые сказали: передал нам аль-Фадль бин Сахль аль-А'радж, передал нам Яхья бин Гайлан, передал нам Язид бин Зурей', от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит, его Аллах и приветствует, выколол глаза тем людям лишь потому, что они выкололи глаза пастухам.

Сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад бент аль-Хусайн аль-Алави (да помилует его Аллах), сообщил нам Абу Хамид бент аш-Шарки, передал нам Абд ар-Рахман бент Бишр, передал нам Салим бент Нух, передал нам Умар бент Амир со слов Катады от Анаса: что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал людям из племени Урайна пить верблюжье молоко и их мочу.

«О Посланник Аллаха, у нас не прижился климат Медины, у нас вздулись животы и ослабли суставы». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал им отправиться к пастуху верблюдов и пить его молоко и мочу. Они отправились к пастуху верблюдов, стали пить его мочу и молоко, пока их животы и тела не пришли в норму. Затем они убили пастуха и угнали верблюдов. Когда об этом стало известно Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он отправил погоню за ними, их привели, и он отрубил им руки и ноги, а также выжег глаза.

«Если хотите, выйдите к верблюдам садака и пейте их молоко и мочу». Они сделали это и выздоровели, но затем напали на пастухов, убили их, угнали стадо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отступили от ислама. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил по их следам погоню, их привели, и он отрубил им руки и ноги, выколол глаза и бросил их в жаркой местности (аль-харра), пока они не умерли.

Передал нам Абу Мухаммад бн Са‘ид, передал нам аль-Фадль бн Сахль, передал нам Яхья бн Гейлан, передал нам Язид бн Зурей‘, передал нам Сулейман ат-Тейми, от Анаса бн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выколол им глаза лишь потому, что они выкололи глаза пастухам.

Написал мне Харун бин Абу Алькама аль-Фарви, сообщая, что Мухаммад бин Фулейх рассказал ему от Мусы бин Укбы, от аз-Зухри, от Анаса: поистине, несколько человек из племени урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил их к своим верблюдам. Они убили пастуха и угнали верблюдов, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсек им руки и ноги.

«О Посланник Аллаха, раздобудь для нас молоко». Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ответил: «Не отправиться ли вам к верблюдам?» И они отправились к верблюдам, стали пить их молоко и мочу, пока не отъелись. Затем они убили пастуха Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, отправил следом за ними погоню, и солнце еще не поднялось высоко, как их уже привели. Посланник Аллаха, да благословил их Аллах и приветствует [так в тексте], отдал приказание, и им отрубили руки и ноги, выжгли глаза и бросили в жаркую каменистую ме

И с этим иснадом: поистине, группа людей из племени укл или урайна пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, мы были владельцами верблюдов и не были жителями селений», и им не понравился климат Медины. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выделить им верблюдов и пастуха, и чтобы они вышли за ее пределы, и пили их мочу и молоко. Но они убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов и отреклись от веры после своего ислама. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил [отряд] по их следам, и их привели. И он отрубил им руки и ноги, выжег им глаза и оставил их на солнце, пока они не умерли.

«Поистине, группа людей из племени укл или урайна пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» и далее привел подобный рассказ.

Передал нам Али ибн Шуайб, передал нам Али ибн ‘Асым, передал нам Убейдаллах ибн Абу Бакр, от Анаса: что люди из племени ‘Урайна или ‘Укль прибыли в Медину, но им не подошел ее климат. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своим верблюдам (или к верблюдам садака), чтобы они пили их молоко и мочу. А когда они поправились, они убили пастуха и угнали стадо верблюдов. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей по их следам, и их привели. И он отсек им руки и ноги, и выколол глаза.

И передали нам его Харун ибн Суфьян и аль-Фадль ибн Сахль, которые сказали: передал нам Яхья ибн Гейлан, передал нам Язид ибн Зурей‘, от Сулеймана ат-Тейми, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выколол глаза ‘уранийцам только потому, что они выкололи глаза пастухам.

«Чума распространилась в Медине. Если бы ты разрешил нам выйти к стаду верблюдов, мы бы жили среди них». И они вышли, но убили пастуха и угнали верблюдов. А у него находилось около двадцати молодых ансаров, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их, послав вместе с ними следопыта (кайифа), который шел по их следам. Их привели, и он отсек им руки и ноги, и выжег [раскаленным железом] их глаза.

«Прибыла группа людей из племени ‘Урайна к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но им не подошел климат этой земли: их лица пожелтели, а животы увеличились. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им отправиться к верблюдам садака [выделенным для милостыни], чтобы пить их мочу и молоко. Они исцелились, но затем убили пастуха и угнали — я полагаю, он сказал: — верблюдов». [Анас] сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, схватил их, отрезал им руки и ноги и выколол — или выжег — им глаза».

«Они поправились и стали здоровыми, а затем убили пастуха и угнали верблюдов. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил людей на их поиски, их привели, и он отсек им руки и ноги, выжег им глаза и бросил их на солнце, пока они не умерли».

«О Посланник Аллаха, мы — люди, занимающиеся скотоводством, а не земледелием (или не горожане)!» И им не подошел климат Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им верблюдов и пастуха и приказал им выйти за город, пить их молоко и мочу. Когда они выздоровели — а находились они в окрестностях аль-Харры, — они отреклись от ислама после принятия его, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. Когда об этом сообщили Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил погоню по их следам. И

Сообщил мне Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима аль-Харрани, сказав: передал нам Мухаммад бин Салама, сказав: передал мне Абу `Абд ар-Рахим, сказав: передал мне Зайд бин Абу Унайса от Тальхи бин Мусаррифа, от Яхьи бин Са‘ида, от Анаса бин Малика, который сказал: бедуины из племени урайна прибыли к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам, но климат Медины показался им тяжелым, так что их лица пожелтели, а животы вздулись. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своему стаду доенных верблюдиц и приказал им пить их молоко и мочу, пока они не выздоровели. Затем они убили пастухов и угнали верблюдов. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей на их поиски, и их привели. Он отрубил им руки и ноги и выжег глаза.

«Не выйти ли вам к нашему пастуху, к его верблюдам, чтобы попить их молока и мочи?» Они ответили: «Да». Они вышли, пили их молоко и мочу, а затем убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали стадо. Об этом стало известно Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил погоню. Их догнали и привели к нему, и он отрубил им руки и ноги, выжег глаза и бросил на солнце, пока они не умерли.

«Воистину, воздаяние тех, кто воюет против Аллаха и Его Посланника...» (до конца аята).

«не прижег раны» и сказал: — И они убили пастуха.

Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Суфьян от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли несколько человек из укл или урайна, которым не подошел климат Медины. Он велел выделить им дойных верблюдов, чтобы они пили их молоко и мочу. Но они убили пастуха и угнали верблюдов. Пророк отправил людей на их поиски, их привели, и он отрубил им руки и ноги, и выколол глаза.

Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Абдуллах бин Умар и другие от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, что люди из племени урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и им не подошел климат Медины. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил их к своим дойным верблюдам, и они пили их молоко и мочу. Когда же они выздоровели, то отступили от ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей по их следам, их схватили, и он отрубил им руки и ноги, выколол глаза и распял их.

«Если бы вы вышли к нашим дойным верблюдам и находились у них, попивая их молоко и мочу...» Они сделали это. А когда выздоровели, напали на пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убили его, вернулись к неверию (стали неверными) и угнали верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он послал людей на их поиски, их привели, и он отрубил им руки и ноги, и выколол глаза.

«Если бы вы вышли к нашим дойным верблюдам и пили их молоко...» (передатчик сказал: А Катада добавил: «и их мочу»). Они вышли к верблюдам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а когда выздоровели, стали неверными после своего ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пустились в бегах в качестве разбойников (воинов против ислама). Он послал людей на их поиски, их схватили, и он отрубил им руки и ноги, и выжег глаза.

«Если бы вы вышли к нашим дойным верблюдам и пили их молоко...» (Хумейд сказал: Катада передал со слов Анаса: «и их мочу»). Они сделали это, но когда выздоровели, стали неверными после своего ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сбежали, ведя войну. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей по их следам, их схватили, и он отрубил им руки и ноги, выжег им глаза и оставил их в лавовой местности (аль-харра), пока они не умерли.

«О Посланник Аллаха, поистине, мы — люди скотоводы, а не жители сел (земледельцы)». Им не подошел климат Медины, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить им дойных верблюдов и пастуха, и велел им выйти к ним и пить их молоко и мочу. Когда же они выздоровели и находились в окрестностях аль-Харры, они впали в неверие после своего ислама, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали верблюдов. Тогда он отправил поисковый отряд по их следам, их привели, им выжгли глаза, отрубили руки и ноги, а затем оставили в харре в таком состоян

Сказал: сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абдуль-Али подобное этому: «Что люди или мужчины из укла и урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и далее привел хадис полностью до конца: «...пока они не умерли». Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абдуль-Али, передал нам Саид, сказал: передал нам Катада, что Анас бин Малик [передал это].

«И я видел, как один из них грыз зубами землю от жажды, пока не умер».

Сообщил мне Мухаммад бин Вахб бин Абу Карима аль-Харрани, сказав: передал нам Мухаммад бин Саляма, сказав: передал мне Абу Абд ар-Рахим, сказав: передал мне Зайд бин Абу Унайса от Тальхи бин Мусаррифа, от Яхьи бин Саида, от Анаса бин Малика, который сказал: Прибыли бедуины из племени Урайна к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняли ислам. Но климат Медины оказался для них тяжелым, так что их лица пожелтели, а животы увеличились. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своему стаду дойных верблюдиц и велел им пить их молоко и мочу, пока они не выздоровели. После этого они убили пастухов и угнали верблюдов. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей на их поиски, и они были приведены. Он отрубил им руки и ноги и выжег им глаза. Абд аль-Малик, повелитель правоверных, спросил Анаса, когда тот рассказыв

Передал нам аль-Фадль бин Сахль аль-Арадж, сказав: передал нам Яхья бин Гайлян — надежный, заслуживающий доверия, — сказав: передал нам Язид бин Зурай от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег глаза тем людям только потому, что они выжгли глаза пастухам.

«О Посланник Аллаха, поистине, мы — люди, занимающиеся скотоводством (верблюдоводством), и мы не привыкли жить в городах (или в плодородных местах с зеленью), и климат Медины показался нам тяжелым». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал выделить им верблюдов и пастуха и велел им выйти за пределы города, чтобы пить их молоко и мочу. Когда они выздоровели, находясь в окрестностях харры (лавового поля), они отреклись от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и угнали стадо верблюдов. Об

«Сообщил нам Исма‘ил, сказавший: Сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли люди из племени ‘Урайна, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Если бы вы вышли к нашему стаду верблюдов, пожили среди них и стали пить их молоко и мочу...» Они так и сделали, а когда выздоровели, расправились с пастухом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убив его, вернулись к неверию (стали отступниками) и угнали стадо верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Пророк] отправил за ними погоню, их привели, и он отрубил им руки и ноги и выжег глаза“.

«Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: Передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: „Люди из племени ‘Урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины показался им тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «Если бы вы вышли к нашему стаду верблюдов и пили бы их молоко»“ — [передатчик] сказал: «А Катада добавил: «...и их мочу» — «и они вышли к стаду верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А когда они выздоровели, то впали в неверие после своего ислама, убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи верующим, угнали стадо верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пустились в бега, воюя против мусульман. Тогда он отправил по их следам погоню, их схватили

«Передал нам Хушайм от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса, что некие люди прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал им: „Если хотите, я отправлю вас к верблюдам садака (закята), чтобы вы пили их мочу и молоко“. Они ответили: „Да“. Он отправил их, но они угнали верблюдов и убили пастуха. Тогда их привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отрубил им руки и ноги и выжег им глаза».

[Передатчик] сказал: «Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам Хумайд от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ...нечто подобное. Что некие люди прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал им: „Если хотите, я отправлю вас к верблюдам садака, чтобы вы пили их мочу и молоко“. Они ответили: „Да“. Он отправил их, но они угнали верблюдов и убили пастуха. Тогда их привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отрубил им руки и ноги и выжег им глаза». Сообщил нам Бишр ибн аль-Хакам, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам Хумайд от Анаса».

«Группа людей из племени Укль пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приняла ислам, но им не подошел климат Медины. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им отправиться к верблюдам садака (милостыни) и пить их мочу и молоко. Они убили пастуха и угнали верблюдов. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил по их следам следопытов, их привели, и он отсек им руки и ноги, выколол глаза, не прижигая раны, и оставил их, пока они не умерли. Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: “Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника...” (сура «Аль-Маида», 33)».

«Не отправиться ли вам вместе с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы пить их мочу и молоко?» Они выздоровели, но затем убили пастуха и угнали верблюдов. Когда об этом стало известно Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он отправил людей по их следам. Их настигли и привели, и он приказал наказать их: им отсекли руки и ноги, выжгли глаза, а затем бросили на солнц

Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Анаса, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыла группа людей из племени Урайна. Они сказали: “О Посланник Аллаха, нам не подошел климат Медины, наши животы раздулись, а плоть истощилась”. Он приказал им (отправиться к верблюдам), и они пришли к пастуху, который пас верблюдов садака, пили их молоко и мочу, пока их тела не выздоровели. Затем они убили пастуха, угнали верблюдов и стали вероотступниками. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил за ними погоню, их привели, и он отрубил им руки и ноги, выжег им глаза и бросил их в каменистой местности (харра).

«К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыли люди из племен Укль и Урайна — так сказал Ма’мар — и они приняли ислам. Они пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и упомянули, что они люди, занимающиеся скотоводством, а не земледелием, и что им не подошел климат Медины. Они пожаловались Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) на её лихорадку. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) распорядился выделить им верблюдов и пастуха и сказал: «Выходите из Медины и пейте их мочу и молоко». Они ушли, остановились на окраине Харры, отреклись от ислама после того, как приняли его, убили пастуха и угнали верблюдов. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил людей на их поиски, их привели, и он отсек им рук

«О Посланник Аллаха, мы были людьми, владевшими скотом, а не жителями сельской местности». Они почувствовали недомогание от климата Медины, и он приказал выделить им верблюдов и пастуха, чтобы они вышли (за пределы города) и пили их молоко и мочу. Однако они убили пастуха Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), угнали верблюдов и стали неверующими после того, как приняли ислам. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил людей на их поиски, их привели, и он отрубил им руки и ноги, выжег им глаза и оставил их в каменистой местности, пока они не умерли.

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад, от Сабита, Катады и Хумайда, от Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыли к пророку (да благословит его Аллах и приветствует), но им не подошел климат Медины. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил их к верблюдам садака и велел им пить их мочу и молоко.

Передал нам Зухайр, передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, сообщили нам Катада, Хумайд и Сабит от Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыли в Медину, и им не подошел ее климат. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к верблюдам садака и сказал: “Пейте их мочу и молоко”. Они же убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов и отреклись от ислама. Их привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отсек им руки и ноги крест-накрест, выколол им глаза и бросил их в каменистой местности (харра). Анас сказал: “Я видел, как один из них грыз землю ртом, пока они не умерли”. Иногда Хаммад говорил: “...кусал землю ртом, пока они не умерли”.

«Пейте их мочу и молоко». Они же убили пастуха Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угнали верблюдов и отреклись от ислама. Когда их привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, он отсек им руки и ноги крест-накрест, выжег им глаза и бросил их в каменистой местности (харра).

«Мне сообщил Мухаммад ибн Сирин, что это произошло до того, как были ниспосланы установления о наказаниях (худуд)». (Далее следует текст, идентичный предыдущему хадису о людях из племени Урайна).

«Прибыли люди из племени ‘Урайна в Медину, и климат её оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: “Если хотите, отправляйтесь к верблюдам садака и пейте их мочу и молоко”. Он сказал: “Они сделали это и выздоровели, но затем напали на пастухов, убили их, угнали верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отреклись от веры после того, как приняли ислам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей по их следам, их привели, и он отсек им руки и ноги, выколол им глаза и оставил их в каменистой местности (харра), пока они не умерли”».

«Передал мне Яхья ибн Гайлан, от Язида ибн Зурайа, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса, который сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выколол им глаза только потому, что они выкололи глаза пастухам”».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег глаза людям из племени Урайна только потому, что они выжгли глаза пастухам».

Передал нам Али ибн Иса аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Имам, рассказал мне Абу Бакр ибн Мухаммад ибн ан-Надр аль-Джаруди, передал нам аль-Фадль ибн Сахль аль-А’радж, передал нам Яхья ибн Абдуллах, передал нам Язид ибн Зурай’, от Сулеймана ат-Тайми, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выжег глаза людям из племени Урайна только потому, что они выжгли глаза пастухам.

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Мамар от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что группа людей из племен Укль и Урайна приняли ислам, пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщили, что они люди, привыкшие к скотоводству, а не к сельской жизни, и пожаловались на лихорадку в Медине. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выделил им верблюдов, назначил пастуха и велел им выйти (из города), чтобы они пили их молоко и мочу. Они отправились в сторону аль-Харры, но после принятия ислама стали неверующими, убили пастуха Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и угнали верблюдов. Когда об этом стало известно Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), он отправил погоню по их следам. Их привели, и он выжег им глаза, отсек им руки и ноги и оставил их в стороне аль-Харры, где они грызли

Передал нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Абдаллах аль-Багдади, сказав: передал нам Яхья ибн Гайлан ибн Абдаллах аль-Хузаи, сказав: передал нам Язид ибн Зурай от ат-Тайми, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выжег им глаза только потому, что они выжгли глаза пастухам.

«Передал нам Абдулла ибн Бакр, сказав: «Передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину прибыли люди из племени Урайна, и им не подошел её климат. Тогда он сказал: «Если бы вы вышли к нашим верблюдам и попили их молока...»

«Передал нам Абдулла ибн Маслама ибн Ка’наб, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, Катады и Хумайда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, и он сказал: «...их молока и их мочи».

«Передал нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Джарир ибн Хазим от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Прибыли восемь человек из племени Укль, и им не подошел климат Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своим верблюдам, чтобы они пили их молоко. Когда они выздоровели, они отреклись от ислама, убили пастуха верблюдов и угнали верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей по их следам, их схватили, и он отсек им руки и ноги, выколол им глаза и оставил их, пока они не умерли».

«Передал нам Абдуллах ибн Бакр, сказавший: «Передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Прибыли восемь человек из племени Укль, и им не подошел климат Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своим верблюдам, чтобы они пили их молоко. Когда они выздоровели, они отреклись от ислама, убили пастуха верблюдов и угнали верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей по их следам, их схватили, и он отсек им руки и ноги, выколол им глаза и оставил их, пока они не умерли».

«Передал нам Кабиса от Суфьяна, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса относительно слов Всевышнего: «Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника...» (Коран 5:33). Он сказал: «Это были люди из племени Укль, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсек им руки и ноги и выжег им глаза».

Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия, сказав: передал нам Симак ибн Харб со слов Муавии ибн Курры, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди из одного арабского племени, приняли ислам и присягнули ему. Затем их поразила болезнь — это был бёрсам (плевральный абсцесс). Они сказали: “О Посланник Аллаха, эта болезнь поразила нас, если бы ты позволил нам выйти к верблюдам, чтобы мы могли находиться среди них (и пить их молоко и мочу)?” Он ответил: “Да, выходите и будьте среди них”. Они вышли, но убили обоих пастухов и угнали верблюдов. Пришел другой (человек), который также выходил, и сказал: “Они убили моего товарища и угнали верблюдов”. В это время у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было около двадцати молодых людей из числа анса

На это также указывает то, что передал нам Юнус, сказав: передал нам Бишр ибн Бакр, сказав: передал нам аль-Аузаи, сказав: рассказал мне Яхья ибн Абу Касир от Абу Килябы, от Анаса, что группа людей из племени Укль прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, и климат Медины оказался для них тяжелым. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вы вышли к нашим верблюдам и пили их молоко и мочу...». Они сделали это и выздоровели.

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла группа больных людей из одного арабского племени. Они приняли ислам и присягнули ему, а в это время началась эпидемия мум (плеврит). Они сказали: “О Посланник Аллаха, эта болезнь распространилась, если бы ты разрешил нам выйти к верблюдам, чтобы мы побыли среди них”. Он сказал: “Да, выходите и будьте среди них”».

«Пришли бедуины из племени Урайна к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и приняли ислам. Но им не подошел климат Медины, их лица пожелтели, а животы вздулись. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил их к своим верблюдицам и велел им пить их молоко и мочу, пока они не выздоровели. Затем они убили пастухов и угнали верблюдов. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил людей на их поиски, их привели, и он отсек им руки и ноги, а их глаза выжег».

«Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника...» (Коран 5:33). Он сказал: «Это люди из племени Укль, которым Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отсек руки и ноги и выжег глаза».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли люди из племени Укль, но им не подошел климат Медины. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им отправиться к верблюдам садака, чтобы они пили их мочу и молоко. Они отправились туда, убили пастухов и угнали верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей на их поиски, их привели, и он отсек им руки и ноги, но не прижигал их».

«Прибыли восемь человек из племени Укль, и им не подошел климат Медины. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их к своим верблюдам, и они пили их молоко. Когда они выздоровели, они отреклись от ислама, убили пастухов и украли верблюдов. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей по их следам, и он отсек им руки и ноги, выжег им глаза, и их оставили, пока они не умерли».

«Люди из племени Урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, но им не подошел климат. Он сказал: “Если бы вы вышли к нашим верблюдам и пили их молоко...”». Он сказал: «И Катада упомянул, что он запомнил от него также: “...и их мочу”».

«...их молоко и их мочу».

Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Джафар аль-Куфи аз-Зухли, сказав: передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: передал нам Исмаил ибн Ибрахим, сказав: передал мне аль-Хаджжадж ибн Аби Усман, сказав: передал мне Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы, сказав: «Мне лично передал Анас, что группа из племени Укль в количестве восьми человек прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присягнула ему на исламе. Им не подошла эта земля, их тела ослабли, и они пожаловались на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: “Не отправитесь ли вы с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы вы могли пить их мочу и молоко?” Они выздоровели, убили пастуха и угнали скот. Это дошло до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он отправил людей по их следам. Их настигли и привели, им отсекли руки и ноги, выжгли глаза

Передал нам Ибрахим ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Амр ибн Аун аль-Васити, сказав: передал нам Хушайм от Хумайда ат-Тавиля и Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что люди из племени Урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, но им не подошел климат. Он сказал им: “Если хотите, отправляйтесь к верблюдам садака и пейте их молоко и мочу”. Они сделали это и выздоровели, а затем напали на пастухов и убили их».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришла группа из одного арабского племени, они приняли ислам и присягнули ему. Затем их поразила лихорадка (муум — это плеврит). Они сказали: “О Посланник Аллаха, эта болезнь поразила нас, если бы ты позволил нам выйти к верблюдам, чтобы мы побыли там”. Он сказал: “Да, выходите и будьте там”. Они вышли, убили одного из двух пастухов и ушли с верблюдами. Он сказал: “Пришел другой, будучи раненым, и сказал: “Они убили моего товарища и ушли с верблюдами”. У него было около двадцати молодых людей из числа ансаров, и он отправил их, послав с ними следопыта, который выследил их. Их привели, и он отсек им руки и ноги и выжег глаза».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выколол глаза тем людям лишь потому, что они сами выкололи глаза пастухам».

То, что передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль ан-Нахди, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, сказав: передал нам Симак ибн Харб от Му‘авии ибн Курры, от Анаса ибн Малика, который сказал: «К Посланнику Аллаха пришли люди из одного племени бану фулян, приняли ислам и присягнули ему. В то время свирепствовала болезнь «аль-мум» (лихорадка/плевральная пневмония). Они сказали: «О Посланник Аллаха, эта болезнь распространилась, если бы ты разрешил нам выйти к верблюдам, мы бы побыли там». Он сказал им: «Выходите и будьте там». Они вышли, убили одного из двух пастухов и угнали верблюдов. Другой пастух пришел раненым и сказал: «Они убили моего товарища и угнали верблюдов». У него (Пророка) было около двадцати молодых людей из числа ансаров, и он отправил их к ним, а также послал с ними физиогномиста, чтобы тот шел по их следам. Он настиг их, отрубил и

«Что вы скажете о касаме?» Люди зашумели. Он сказал: «Абу Киляба!» — и поставил меня перед людьми. Тот упомянул хадис о племени ‘Урайна и сказал: «Была в этом Сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: однажды ночью несколько ансаров беседовали у него, затем один из них вышел раньше остальных, а после вышли и остальные и обнаружили своего товарища, бьющегося в крови. Они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мы вышли от тебя, и наш товарищ вышел впереди нас, а мы вышли после него и нашли его бьющимся в крови». Посланник Аллаха вышел и спросил: «Кого вы подозреваете — или кого вы считаете — убившим