Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 16558مرفوع
Глава об отказе от возмездия (кавад) на основании клятв қасама
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ :
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб бин Юсуф аль-Хафиз, передал мне мой отец, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя, передал нам Хаджжадж бин Абу ‘Усман ас-Савваф, (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Салих бин Хани’, передал нам Абу Джа‘фар бин Абу Халид аль-Асбахани, передал нам Хумейд бин Мас‘ада, передал нам Исма‘иль бин Ибрахим, передал нам аль-Хаджжадж ас-Савваф, передал мне Абу Риджа’ — вольноотпущенник Абу Килябы, (который) передал мне, что ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз приказал выставить свое ложе для людей в один из дней и разрешил им войти. Когда они вошли к нему, он спросил: «Что вы скажете о клятвах аль-касама?» Люди зашумели и сказали: «Мы говорим, что кровная месть на основании аль-касама является истиной, посредством нее выносили решения халифы». Он спросил: «А что ты скажешь, о Абу Киляба?» — обратившись к нему перед людьми. Я ответил: «О повелитель правоверных! Перед тобой предводители войск и знать арабов. Скажи мне, если бы пятьдесят из них свидетельствовали против женатого человека в Дамаске в том, что он совершил прелюбодеяние, не видя этого, стал бы ты побивать его камнями?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «А скажи мне, если бы пятьдесят из них свидетельствовали против человека в Химсе в том, что он совершил кражу, не видя этого, стал бы ты отсекать ему руку?» Он ответил: «Нет». Я сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда никого не калзил, кроме как в одном из трех случаев: человека, который был убит в возмездие за совершенное им преступление; или человека, который совершил прелюбодеяние будучи женатым; или человека, который вел войну против Аллаха и Его Посланника и отступил от ислама». Тот спросил: «Разве Анас бин Малик не передавал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсекал руку за кражу, выжигал глаза и оставлял их на солнце, пока они не умерли?» Я ответил: «Это я вам расскажу хадис Анаса бин Малика. Мне передал Анас бин Малик, что несколько человек из племени ‘Укль — восемь человек — прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли ему присягу на ислам, но им не подошел климат этой местности, и их тела заболели. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Не отправитесь ли вы вместе с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы пить их мочу и молоко?“ Они ответили: „Конечно“. Они вышли, стали пить их мочу и молоко, выздоровели, убили пастуха и угнали стадо. Когда об этом стало известно Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он отправил по их следам погоню. Их настигли и привели, и он отдал приказ: им отсекли руки и ноги, выжгли глаза и бросили на солнце, пока они не умерли».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Я‘куб ибн Юсуф аль-Ахрамум. 287 г.х.
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Халид аль-Асбаханиум. 303 г.х.
- Хумейд ас-Самиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Салман, вольноотпущенник Абу Килабы аль-Джармиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль