Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4610مرفوع
Глава: «Воистину, воздаяние тех, которые воюют с Аллахом и Его Посланником...»
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلْمَانُ أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Ибн ‘Аун, сказавший: передал мне Салман Абу Раджа, вольноотпущенник Абу Килябы, от Абу Килябы: «Однажды он сидел позади ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза, и они стали вспоминать о разном, говоря то и это: „Халифы вершили правосудие за это“. Тогда он повернулся к Абу Килябе, сидевшему у него за спиной, и сказал: „Что ты скажешь, о ‘Абдуллах бин Зайд?“ Или же сказал: „Что ты скажешь, о Абу Киляба?“ Я ответил: „Я не знаю ни одной души, пролитие крови которой дозволено в исламе, кроме человека, который совершил прелюбодеяние после вступления в брак, или лишил жизни человека не за душу [то есть не в качестве возмездия], или вел войну против Аллаха и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует“. И сказал ‘Анбаса: „Разве не передавал нам Анас то-то и то-то?“ Я ответил: „Мне самому передал Анас“, сказав: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла группа людей, поговорила с ним и сказала: «Мы нашли эту землю нездоровой». Он ответил: «Вот верблюды наши выводятся, так выйдите же к ним и пейте их молоко и мочу». Они вышли туда, стали пить их мочу и молоко и выздоровели. Затем они напали на пастуха, убили его и угнали верблюдов. Разве можно считать мягким наказание для таких? Они лишили жизни человека, вели войну против Аллаха и Его Посланника и напугали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“». [‘Анбаса] сказал: «Пречист Аллах!» Я сказал: «Ты обвиняешь меня во лжи?» Тот ответил: «Нам передал это Анас», и добавил: «И он сказал: „О жители такого-то места, воистину, вы будете пребывать в благе, пока это остается среди вас“ — или нечто подобное».
Передатчики в иснаде
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Салман, вольноотпущенник Абу Килабы аль-Джармиум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль