مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Марасиль ли-Абу Дауд

Хадис 272مرفوع

Глава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ [بْنُ إِبْرَاهِيمَ] [١]، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ . عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ،

أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ ؟ فَأَضَبَّ النَّاسُ ، قَالَ : أَبَا قِلَابَةَ] ، وَنَصَبَنِي لِلنَّاسِ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْعُرَنِيِّينَ قُلْتُ : قَدْ كَانَ فِي هَذَا سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَفَرًا مِنَ الْأَنْصَارِ تَحَدَّثُوا عِنْدَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ خَرَجَ أَحَدُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ ، ثُمَّ خَرَجُوا بَعْدُ فَإِذَا هُمْ بِصَاحِبِهِمْ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكَ وَخَرَجَ صَاحِبُنَا بَيْنَ أَيْدِينَا ، وَخَرَجْنَا بَعْدَهُ فَوَجَدْنَاهُ يَتَشَحَّطُ فِي الدَّمِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ تَتَّهِمُونَ - أَوْ مَنْ تَرَوْنَ - أَنَّهُ قَتَلَ صَاحِبَكُمْ ، قَالُوا : نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ قَتَلَتْهُ ، فَدَعَا الْيَهُودَ فَقَالَ : أَنْتُمْ قَتَلْتُمْ هَذَا ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : أَفَتَرْضَوْنَ بِنَفْلِ خَمْسِينَ مِنَ الْيَهُودِ إِنَّهُمْ مَا قَتَلُوهُ ، قَالُوا : مَا يُبَالُونَ أَنْ يَقْتُلُونَا أَجْمَعِينَ ثُمَّ يَحْلِفُونَ ، قَالَ : فَتَسْتَحِقُّونَ الدِّيَةَ ، وَيَنْفُلُ مِنْكُمْ خَمْسُونَ أَنَّهُمْ قَتَلُوهُ ، فَقَالُوا : مَا كُنَّا لِنَحْلِفَ ، فَوَدَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Мухаммад ибн Кудама бин А‘ян, передал нам Исма‘иль от аль-Хаджаджа бин Абу ‘Усмана, передал мне Абу Раджа – вольноотпущенник Абу Килябы, со слов Абу Килябы, что ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз сказал: «Что вы скажете о касаме?» Люди зашумели. Он сказал: «Абу Киляба!» — и поставил меня перед людьми. Тот упомянул хадис о племени ‘Урайна и сказал: «Была в этом Сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: однажды ночью несколько ансаров беседовали у него, затем один из них вышел раньше остальных, а после вышли и остальные и обнаружили своего товарища, бьющегося в крови. Они вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, мы вышли от тебя, и наш товарищ вышел впереди нас, а мы вышли после него и нашли его бьющимся в крови». Посланник Аллаха вышел и спросил: «Кого вы подозреваете — или кого вы считаете — убившим вашего товарища?» Они ответили: «Мы считаем, что его убили иудеи». Он призвал иудеев и сказал: «Это вы убили его?» Они ответили: «Нет». Он спросил: «Согласны ли вы поклясться пятьюдесятью иудеями в том, что они его не убивали?» Они ответили: «Для них ничего не стоит убить нас всех, а затем принести клятву». Он спросил: «Тогда имеете ли вы право на виру, и пусть пятьдесят из вас принесут клятву в том, что они убили его?» Они ответили: «Мы не станем клясться». И тогда Посланник Аллаха выплатил за него виру».

Граф иснадов
171 хадисов · 222 цепей
Все передачи · 171 →

Передатчики в иснаде