Хадис 4055مرفوع

أَنْبَأَ ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :

Передал нам Абу аль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Бишран аль-Адль в Багдаде: сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, сообщил нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от аз-Зухрия, от Урвы бин аз-Зубайра, от аль-МиСВ.ара бин Махрамы и Абдуррахмана бин Абда аль-Кари, что они слышали, как Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я проходил мимо Хишама бин Хакима бин Хизама, который читал суру «Аль-Фуркан» при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я прислушался к его чтению и услышал, что он читает ее по многим буквам (способам), которым не обучал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я чуть было не бросился на него прямо во время молитвы, но подождал, пока он завершил ее с приветствием. Как только он завершил молитву, я схватил его за край одежды и сказал: „Кто обучил тебя этой суре, которую я слышал, как ты читаешь?“. Он ответил: „Меня обучил ей Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Я сказал ему: „Клянусь Аллахом, ты соврал! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня именно этой суре, которую ты читаешь“. И я потащил его, ведя к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я слышал, как этот человек читал суру «Аль-Фуркан» по буквам, которым ты меня не обучал, в то время как ты сам обучил меня суре «Аль-Фуркан»“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отпусти его, о Умар. Читай, о Хишам“. И он прочел ее так, как я слышал. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Именно так она была ниспослана“. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Читай, о Умар“. И я прочел ее так, как обучил меня Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Именно так она была ниспослана“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Коран был ниспослан по семи буквам, так читайте же из него то, что легко“».