Хадис 4056مرفوع

أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّرَابْجِرْدِيُّ قَالَا : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, сообщили нам Мухаммад бин Абдулваххаб аль-Фарра и Али бин аль-Хасан ад-Дарабджирди, которые сказали: передал нам Я’ля бин Убайд, передал нам Исмаил бин Абу Халид от Абдуллы бин Исы бин Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от его деда Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Я сидел в мечети, когда вошел некий человек и прочел [Коран] таким чтением, которое я счел неприемлемым. Затем вошел другой и прочел иначе, чем его товарищ. Когда мы разошлись, мы вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказал: „О Посланник Аллаха, этот человек прочел так, что я счел это неприемлемым, а затем другой прочел иначе, чем его товарищ“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал первому: „Читай“. И тот прочел. Затем он сказал другому: „Читай“. И тот прочел. И он сказал: „Вы оба поступили прекрасно (или: поступили правильно)“. Когда я увидел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одобрил их обоих, меня охватило сомнение и смущение, и я возжелал, чтобы я был еще во времена джахилийи. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то, что меня постигло, он ударил рукой мне в грудь, так что я покрылся потом, и мне стало так страшно, будто я смотрю на Аллаха. Затем он сказал: „О Убайй бин Ка‘б, поистине, мой Господь отправил ко мне весть: «Читай Коран в соответствии с одной буквой»“. Я ответил: „О Господь, облегчи для моей общины“. Тогда Он ответил мне во второй раз: «Читай Коран в соответствии с одной буквой». Я сказал: „О Господь, облегчи для моей общины“. Тогда Он ответил мне в третий раз: «Читай в соответствии с семью буквами, и за каждое творение [твое обращение], с которым ты обращался ко мне, у тебя есть просьба, о которой ты можешь попросить Меня». Я сказал: „О Аллах, прости мою общину! О Аллах, прости мою общину!“ И я приберег третью просьбу на тот день, когда ко мне обратятся все творения, даже Ибрахим, мир ему».