Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18926مرفوع
Глава о нарушении договора о защите (зимма) со стороны людей договора или некоторых из них
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ جَمِيعًا قَالَا :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр ибн аль-Хасан аль-Кади, сказавшие: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Ибн Исхака, который сказал: Рассказал мне аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Марвана ибн аль-Хакама и аль-Мисура ибн Махрамы, что они оба рассказали ему, сказав: В числе условий мирного договора Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Худайбирии между ним и курайшитами было то, что каждый, кто пожелает войти в договор с Мухаммадом и под его покровительство, входит в него, а кто пожелает войти в договор с курайшитами и под их покровительство, входит в него. И тогда племя Хузаа поспешило заявить: «Мы входим в договор с Мухаммадом и под его покровительство». А племя Бану Бакр поспешило заявить: «Мы входим в договор с курайшитами и под их покровительство». И пребывали они в этом перемирии около семнадцати или восемнадцати месяцев. Затем племя Бану Бакр, которые вошли в договор с курайшитами и под их покровительство, совершили нападение под покровом ночи на племя Хузаа, которые вошли в договор с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и под его покровительство, у водопоя, принадлежавшего последним и именовавшегося аль-Утир, близ Мекки. И сказали курайшиты: «Мухаммад не узнает о нас в эту ночь, и никто нас не видит». Они помогли им лошадьми и оружием, и сражались вместе с ними из-за ненависти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И вот Амр бин Салим приехал верхом к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда случилось то дело с племенами Хузаа и Бану Бакр у аль-Утира, и прибыл в Медину к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы известить его об этом происшествии, сложив при этом стихотворение. И когда он прибыл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он зачитал его ему: «О Аллах, я взываю к Мухаммаду о древнем договоре наших и его отцов! Мы были отцом, а ты был сыном. Затем мы приняли ислам и не отступились, так помоги же Посланнику Аллаха помощью немедленной! И призовирабов Аллаха, пусть придут в подкрепление, среди них Посланник Аллаха, что обнажил меч, если он столкнется с ратью, текущей подобно бурлящему морю! Воистину, курайшиты нарушили твое обещание и расторгли твой твердый завет! Они полагали, что я не позову никого, но они — самые униженные и малочисленные числом! Они устроили мне засаду у Кадаи, они напали на нас у аль-Утира, когда мы спали, и убивали нас, когда мы совершали поясные и земные поклоны!» И сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Ты получил помощь, о...»
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272 г.х.Слабый (да‘иф), однако его слышание жизнеописания (сира) достоверно
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Марван ибн аль-Хакам ибн Абу аль-‘Асум. 66 г.х.Не установлена его сподвижническая связь (сахаба). Сказал ‘Урва ибн аз-Зубайр: «Марван не обвиняется в хадисах»
- Аль-Мусаввир ибн Махрамаум. 64 г.х.У него и его отца есть сподвижничество