Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18927مرفوع
Глава о нарушении договора о защите (зимма) со стороны людей договора или некоторых из них
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Бакр ибн Аттаб аль-Абди, передал нам аль-Касим ибн Абдуллах ибн аль-Мугира, передал нам Ибн Аби Увейс, сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Укба, от своего дяди Мусы ибн Укбы, который сказал: Затем племя Бану Нуфаса из числа Бану Эдди совершили набег на племя Бану Кааб в то время, когда действовал договор между Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и курайшитами. Племя Бану Кааб находилось в состоянии мирного договора с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а племя Бану Нуфаса находилось в мире с курайшитами. И племя Бану Бакр помогло Бану Нуфаса, и курайшиты помогли им оружием и невольниками, а племя Бану Мудлидж отстранилось и соблюло договор. Он сказал: И упоминают, что среди тех, кто помогал им, были Сафван ибн Умайя, Шейба ибн Усман и Сухайль ибн Амр. И совершили Бану Эдди набег на Бану Амр, и большинство из них, как утверждают, составляли женщины, дети и слабые мужчины, и они жестоко расправились с ними, убивая их до тех пор, пока не загнали их во двор Будайля ибн Варки в Мекке. Он сказал: И вышел всадник из числа Бану Кааб, пока они не пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не рассказали ему о том, что их постигло, о поступке курайшитов по отношению к ним и о том, чем те помогли против них. Затем он упомянул о сборах Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в поход и о том, как Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) вошел к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, собираешься ли ты в какой-то поход?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Быть может, ты хочешь пойти на Бану аль-Асфар (византийцев)?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Или ты хочешь жителей Неджда?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Быть может, ты хочешь курайшитов?» Тот ответил: «Да». Тот спросил: «Разве между тобой и ими нет срока [договора]?» Тот ответил: «Разве до тебя не дошло то, что они сделали с Бану Кааб?» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объявил людям о выступлении в поход.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Абдиум. 344 г.х.
- аль-Касим ибн Абдуллах ибн аль-Мугира аль-Джаухариум. 275 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Исма‘ил ибн Ибрахим ибн ‘Укба аль-Асадиум. 169 г.х.Надёжный (сика), о нём говорили без доказательств
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)