Все передачи хадиса

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, каково право жены каждого из нас на него?“ Он ответил: „Чтобы ты кормил ее, когда ешь сам, и одевал ее, когда одеваешься сам (или зарабатываешь), и не бил по лицу, не сквернословил (не поносил) и не оставлял без ночлега (не бойкотируй) иначе как в пределах дома“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, как нам поступать с нашими женами: что нам разрешено из этого, а что оставлять?“ Он ответил: „Приходи на свою ниву (вступай в близость), откуда пожелаешь, и корми ее, когда ешь сам, и одевай ее, когда одеваешься сам, не сквернословь (не поноси лицо) и не бей“».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» — и он сказал: «Я спросил: „Что ты скажешь о наших женах?“ Он ответил: „Кормите их тем, что едите сами, одевайте их тем, что носите сами, не бейте их и не сквернословьте (не поносите их)“».

«Передал нам Язид бин Харун, сказав: „Сообщил нам Бехз бин Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, куда ты велишь мне [отправиться]?» Он ответил: «Сюда» — и указал рукой в сторону Шама»“».

«Поистине, вы будете собраны пешими и верхом, а также будете волочимы на своих лицах».

«Вы — лучшая из общин, появившаяся на благо человечества», — сказав: «Вы дополняете семьдесят общин, вы — лучшая из них и самая почитаемая перед Аллахом».

«Воистину, вы будете собраны пешими, верхом и вас будут волочить на ваших лицах».

«О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся — больше числа этих (указывая на пальцы своих рук) раз, — что не приду к тебе и не приду к твоей религии. Я был человеком, который ничего не разумел, кроме того, чему меня научили Великий и Всемогущий Аллах и Его Посланник. И я прошу тебя ради откровения Аллаха и того, с чем твой Господь послал нас к нам?». Пророк ответил: «Посредством ислама». Я спросил: «Каковы знамения ислама?». Он ответил: «Твои слова: „Я предал свой лик Аллаху и отрекся (от многобожия)“, а также выстаивание молитвы и выплата закята».

«О Пророк Аллаха! Я не приходил к тебе, пока не поклялся — больше числа этих [пальцев] (на пальцах обеих рук), — что не приду к тебе и не приму твою религию. Поистине, я был человеком, который ничего не понимал, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник, и я прошу тебя ради Лика Аллаха Великий и Всемогущий: с чем тебя послал к нам твой Господь?» Он ответил: «С исламом». Я спросил: «Каковы знамения ислама?» Он ответил: «Чтобы ты сказал: „Я предался Аллаху Великий и Всемогущий и отрекся [от многобожия]“, совершал молитву и выплачивал закят. Каждый мусульманин для другого мусульманина — запретное [для посягательства], они братья и помощники. Аллах Великий и Всемогущий не принимает от многобожника посл

«О да, пусть присутствующий передаст отсутствующему!»

«Каково право жены на мужа?» Он сказал: «Чтобы ты кормил ее, когда ешь сам, и одевал ее, когда одеваешься сам, не бил ее по лицу, не сквернословил и не покидал [супружеское ложе], иначе как в пределах дома».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах не принимает ни единого деяния от многобожника, который совершил многобожие после того, как принял ислам, пока он не оставит многобожников и не присоединится к мусульманам“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения мы завершим [счет] семидесяти общин, будучи последней из них и лучшей“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, вы довели до полноты семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая почитаемая перед Аллахом“».

«...передает Амру бин Динару, передающему от Хакима бин Му‘авии аль-Бахзи, от его отца, о том, что он сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Я поклялся вот так“ — и растопырил пальцы обеих рук — „пока ты не расскажешь мне, с чем тебя отправил Аллах?“ Пророк сказал: „Аллах отправил меня с исламом“. Тот спросил: „А что такое ислам?“ Он ответил: „Это свидетельство, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, и совершение молитвы, и выплата закята“. [Они] — два помощника-брата. Аллах не принимает покаяния ни от кого, кто совершил ширк после своего ислама». [Передатчик] сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, каково пра

«Один человек спросил его: „Каково право женщины на мужа?“ Он ответил: „Ты должен кормить ее, когда ешь сам, и одевать ее, когда одеваешься сам, не бить по лицу, не сквернословить и не оставлять ночевать отдельно нигде, кроме как в доме“».

«Вы будете завершать семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая почитаемая перед Аллахом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах не принимает покаяние раба, который отрекся от веры после своего ислама“».

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Абу Казача аль-Бахили от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я не приходил к тебе, пока не поклялся столько раз, сколько у меня пальцев на этой руке, что не приду к тебе“ — Аффан показал нам это и соединил обе ладони — „Ради Того, Кто отправил тебя с истиной, с чем же Он тебя отправил?“ Он ответил: „С исламом“. Я спросил: „А что такое ислам?“ Он сказал: „Это чтобы твое сердце покорилось Аллаху, чтобы ты обратил свой лик к Аллаху, совершал обязательную молитву и выплачивал предписанный закят — два брата-помощника. Аллах не принимает ни от кого покаяния после того, как тот придал сотоварищей [Аллаху] после своего ислама“. Я спросил: „Каковы права жены каждого из нас на него?“ Он ответил: „Чтобы ты кормил её, когда ешь сам, одевал её, к

«Хаммад из того, что я слышал от него, сказал: „И я слышал, как аль-Джурайри передавал от Хакима ибн Муавии, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вы завершаете семьдесят общин, вы — последняя из них и самая благородная перед Аллахом. Расстояние же между двумя створами из створов Рая равно сорока годам пути, и непременно настанет для них такой день, когда они будут переполнены“»».

«Вы явитесь в День воскресения с повязками на ртах (фидам), и первыми у человека заговорят его бедро и ладонь».

«Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, вы завершаете семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая почитаемая перед Аллахом“».

«Я спросил: „О Пророк Аллаха, как нам поступать с нашими женщинами: что разрешено, а чего избегать?“ Он ответил: „Твоя нива — ходи на свою ниву, когда пожелаешь, если только не бьешь по лицу, не сквернословишь и не проявляешь бойкота иначе как в доме. Корми её, когда ешь сам, и одевай, когда одеваешься сам. Как же иначе, ведь вы сошлись друг с другом близко, кроме как дозволенным в отношении неё“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, куда ты мне велишь [отправиться]?“ Он ответил: „Сюда“ — и указал рукой в сторону Шама. И он сказал: „Поистине, вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на ваших лицах“».

«Сообщил мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я пришел к тебе лишь после того, как поклялся большее число раз, чем вот эти» (и он ударил одной ладонью о другую), «что не приду к тебе и не приду к твоей религии. И поистине, я пришел человеком, который ничего не разумеет, кроме того, чему меня научили Аллах и Его Посланник, и я заклинаю тебя Ликом Аллаха: с чем послал тебя к нам наш Господь?» Он ответил: «С исламом». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а каково знамение ислама?» Он ответил: «Чтобы ты сказал: „Я покорил свой лик Аллаху и предал Его“, и совершал молитву, и выплачивал закят. И каждый мусульманин для другого мусульманина запретен (для посягательства), они — два брата и помощника. Аллах не принимает деяний

Передал нам Исмаил, сообщил нам Бахз бин Хаким, от его отца, от его деда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел, и сказал: „Клянусь Аллахом, я не приходил к тебе, пока не поклялся большее число раз, чем число этих людей“ (и Бахз соединил обе ладони), „что не приду к тебе и не приду к твоей религии. И поистине, я пришел человеком, который ничего не разумеет, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник, и я заклинаю тебя Ликом Аллаха: с чем послал тебя Аллах к нам?“ Он ответил: „С исламом“. Я спросил: „А каковы знамения ислама?“ Он ответил: „Чтобы ты сказал: „Я покорил свой лик и предал Его“, и совершал молитву, и выплачивал закят. Каждый мусульманин для другого мусульманина запретен (для посягательства), они — два брата и помощника. Аллах не принимает от многобожника, который совершил многобожие после того, как принял ислам, ник

«Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, как нам относиться к нашим женщинам, что из этого совершать, а от чего воздерживаться?» Он ответил: «Твоя нива — приходи на свою ниву, откуда пожелаешь, при условии, что не будешь бить по лицу, не сквернословь (не говори: „пусть Аллах обезобразит тебя“), корми ее, когда ешь сам, одевай ее, когда одеваешься сам, и не оставляй без постели нигде, кроме как внутри дома. Как же вы можете поступать так, ведь вы уже сошлись друг с другом близко, иначе как на основе того, что дозволено в отношении них»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, вы завершили (собой) семьдесят общин, и вы — последняя из них и самая благородная из них перед Аллахом“».

«Я спросил: „О Посланник Аллаха, куда ты мне прикажешь (отправиться)? Выбери для меня“. И он указал своей рукой в сторону Шама и сказал: „Поистине, вы будете собраны — пешком и верхом, и вас будут волочить на ваших лицах“».

«Аллах не принимает покаяние раба, который совершил многобожие после того, как принял ислам».

«Вы завершили собой семьдесят общин, и вы — последняя из них и самая благородная из них пред Аллахом».

«О Посланник Аллаха! Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я не приходил к тебе, пока не поклялся по числу этих моих пальцев, что не приду к тебе. С чем же тем ты был отправлен?» Он ответил: «С исламом». Тот спросил: «А что такое ислам?» Он ответил: «Это чтобы ты предал свое сердце Аллаху, обратил свой лик к Аллаху, совершал обязательную молитву и выплачивал обязательный закят — два брата-помощника. Аллах не принимает от раба покаяние в многобожии после того, как он принял ислам».

«Каково право жены на мужа?» Он ответил: «Чтобы ты кормил ее, когда ешь сам, и одевал ее, когда одеваешься сам, чтобы не бил по лицу, не сквернословил и не покидал ее (в постели) нигде, кроме как в доме».

«Расстояние между двумя створками дверей из створок Рая — семь лет пути».

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Клянусь Аллахом, я не пришел к тебе, пока не поклялся на пальцах своих, что не последую за тобой и не приму твою религию. Я пришел к человеку, не зная ничего, кроме того, чему научили меня Аллах, Всемогущ Он и Велик, и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует. Я заклинаю тебя Аллахом, с чем послал тебя к нам твой Господь?” Он сказал: “Садись”. Затем он сказал: “С Исламом”. Я спросил: “А что является знамением Ислама?” Он ответил: “Ты свидетельствуешь, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершаешь молитву, выплачиваешь закят и отрекаешься от многобожия. Каждый мусульманин для мусульманина —

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и привел хадис, подобный хадису Ма’мара: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Клянусь Аллахом, я не пришел к тебе, пока не поклялся на пальцах своих, что не последую за тобой и не приму твою религию. Я пришел к человеку, не зная ничего, кроме того, чему научили меня Аллах, Всемогущ Он и Велик, и Его Посланник, да благословит его Аллах и приветствует. Я заклинаю тебя Аллахом, с чем послал тебя к нам твой Господь?” Он сказал: “Садись”. Затем он сказал: “С Исламом”. Я спросил: “А что является знамением Ислама?” Он ответил: “Ты свидетельствуешь, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, да благосло

… подобное этому. [Далее следует текст, идентичный предыдущему].

… подобное этому. [Далее следует текст, идентичный предыдущему].

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В День воскресения вы будете призваны, когда ваши рты будут закрыты уздой”. Затем он сказал: “Первое, что проявится (заговорит) из каждого из вас — это его бедро и его ладонь”».

«Вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на лицах ваших».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, выбери для меня [лучшее]!” Он указал рукой в сторону Шама и сказал: “О люди, вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на лицах ваших, когда ваши рты будут закрыты уздой. И первое, что начнет [говорить] из каждого из вас — это его бедро”».

«О Посланник Аллаха, выбери для меня [лучшее]!» Он указал рукой в сторону Шама и сказал: «О люди, вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на лицах ваших, когда ваши рты будут закрыты уздой. И первое, что начнет [говорить] из каждого из вас — это его бедро».

«О Посланник Аллаха, выбери для меня [лучшее]!» Он указал рукой в сторону Шама и сказал: «О люди, вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на лицах ваших, когда ваши рты будут закрыты уздой. И первое, что начнет [говорить] из каждого из вас — это его бедро».

«Я спросил: “О Пророк Аллаха, что нам делать с нашими женщинами, а что оставить?” Он ответил: “Они — ваша нива, приходите же на свою ниву, когда пожелаете, но не бейте по лицу, не сквернословьте и не покидайте их, кроме как в доме. Кормите их, когда едите сами, и одевайте их, когда одеваетесь сами. Как же иначе, ведь вы уже соединились друг с другом”».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, что нам делать с нашими женщинами, а что оставить?” Он ответил: “Они — ваша нива, приходите же на свою ниву, когда пожелаете, но не бейте по лицу, не сквернословьте и не покидайте их, кроме как в доме. Кормите их, когда едите сами, и одевайте их, когда одеваетесь сами. Как же иначе, ведь вы уже соединились друг с другом”».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, что нам делать с нашими женщинами, а что оставить?” Он ответил: “Они — ваша нива, приходите же на свою ниву, когда пожелаете, но не бейте по лицу, не сквернословьте и не покидайте их, кроме как в доме. Кормите их, когда едите сами, и одевайте их, когда одеваетесь сами. Как же иначе, ведь вы уже соединились друг с другом”».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, что нам делать с нашими женщинами, а что оставить?” Он ответил: “Они — ваша нива, приходите же на свою ниву, когда пожелаете, но не бейте по лицу, не сквернословьте и не покидайте их, кроме как в доме. Кормите их, когда едите сами, и одевайте их, когда одеваетесь сами. Как же иначе, ведь вы уже соединились друг с другом”».

«Обитателей Рая будет сто двадцать рядов, из них восемьдесят рядов — вы, а остальные люди — остальные. Вы завершаете семьдесят общин, и вы — лучшие из них и самые почтенные перед Аллахом, Велик Он и Славен».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто сменит свою религию, убейте его. Аллах не принимает покаяние раба, который стал неверующим после того, как принял ислам”».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшие из них и самые почтенные перед Аллахом, Велик Он и Славен”».

«Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшие из них и самые почтенные перед Аллахом Всемогущим и Великим».

«Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшие из них и самые почтенные перед Аллахом Всемогущим и Великим».

«Вы завершаете семьдесят общин, вы — последние из них и самые почтенные перед Аллахом Всемогущим и Великим».

«Вы придете в День воскресения, и на ваших устах будут узды (фидам), и первым, что заговорит у человека, будет его бедро и его ладонь».

«О Посланник Аллаха, с чем наш Господь послал тебя к нам?» Он ответил: «Чтобы ты поклонялся Аллаху и не придавал Ему ничего в сотоварищи, совершал молитву, выплачивал закят, и каждый мусульманин для другого мусульманина неприкосновенен. Это твоя религия, где бы ты ни был, этого тебе достаточно».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково право жены одного из нас на него?” Он ответил: “Корми её, когда ешь сам, одевай её, когда одеваешься сам, не бей её по лицу и не покидай её (в постели), кроме как в пределах дома”».

«Аллах не принимает покаяние раба, который совершил многобожие после того, как принял ислам».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся числом этих моих пальцев, что не приду к тебе. Так клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, с чем Аллах послал тебя?” Он ответил: “С исламом”. Я спросил: “Что такое ислам?” Он ответил: “Чтобы ты предал свое сердце Аллаху, обратил свой лик к Аллаху, совершал предписанную молитву и выплачивал предписанный закят. Они — два брата-помощника. Аллах не принимает покаяние раба, который совершил многобожие после того, как принял ислам”».

И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы будете собраны здесь — и он указал рукой на Шам — пешком, верхом и на своих лицах. Вы предстанете перед Аллахом, и на ваших устах будут узды (фидам), и первым, что заговорит у кого-либо из вас, будет его бедро».

И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вы завершаете семьдесят общин, вы — последние из них и самые почтенные перед Аллахом».

Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джа’фар ан-Нуфайли (и в другой версии) передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец — оба они сказали: передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Мухаммад ибн Джухада, передал мне аль-Хаджжадж аль-Бахили, передал нам Сувейд ибн Худжэйр от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я поклялся числом этих — и он указал на свои пальцы — что не последую за тобой и не последую за тем, с чем ты пришел. Заклинаю тебя Аллахом, какова твоя религия, с которой Аллах послал тебя?” Он ответил: “Он послал меня с исламом”. Я спросил: “Что такое ислам?” Он ответил: “Чтобы ты сказал: “Я предал себя Аллаху и обратил свой лик к Нему”, совершал молитву, выплачивал закят. Они — два брата-помощника. Не принимается ни от ког

«Я слышал, как Абу Каза’а рассказывал Амру ибн Динару от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково право жены одного из нас на него?” Он ответил: “Корми её, когда ешь сам, одевай её, когда одеваешься сам, не бей по лицу, не поноси её и не покидай (в постели), кроме как в пределах дома”. И он указал рукой на Шам и сказал: “Здесь вы будете собраны верхом и пешком, на своих лицах в День воскресения, на ваших устах будут узды (фидам). Вы завершаете семьдесят общин, вы — последние из них и самые почтенные перед Аллахом, и первым, что заговорит у кого-либо из вас, будет его бедро”».

«Каково право жены на мужа?» Он ответил: «Корми её, когда ешь сам, одевай её, когда одеваешься сам, не бей по лицу, не поноси и не покидай (в постели), кроме как в своем доме».

«Вы завершаете семьдесят общин в День воскресения, и мы — лучшая из них и последняя».

Передал нам Ахмад ибн Шу’айб ан-Насаи, сказав: сообщил нам Хусайн ибн Мансур ибн Джа’фар, сказав: сообщил нам Мубашшир ибн Абдаллах, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Хусайн от Давуда аль-Варрака, от Са’ида ибн Хакима, от его отца, от его деда Му’авии ибн Хайды аль-Кушайри, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда я подошел к нему, он сказал: „Я просил Аллаха помочь мне засухой, которая истощит вас, и страхом, который Он вложит в ваши сердца“. Он сделал жест рукой и сказал: „Я клялся так и этак, что не уверую в тебя и не последую за тобой. Но засуха продолжала истощать меня, а страх продолжал наполнять мое сердце, пока я не встал перед тобой. Клянусь Аллахом, Который послал тебя, Он ли послал тебя с тем, что ты говоришь?“. Он ответил: „Да“. Он спросил: „И Он ли повелел тебе то, что ты велишь нам?“. Он ответил: „Да“. Он спросил: „А что

«Поистине, вы предстанете (перед Аллахом), и на ваших устах будут печати, и первыми, кто заговорит из вас, будут его рука и бедро».

С этим же иснадом передал нам Мухаммад ибн Джухада, мне передал аль-Хаджжадж аль-Бахили, ему передал Сувайд ибн Худжэйр со слов Хакима ибн Му‘авии, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я поклялся числом этих (пальцев)”, — и он указал на пальцы своих рук, их было десять, — “что не буду следовать за тобой и за тем, с чем ты пришел. Поэтому заклинаю тебя Аллахом, какова твоя религия, с которой тебя послал Аллах?” Он ответил: “Аллах послал меня с Исламом”. Я спросил: “А что такое Ислам?” Он ответил: “Это то, чтобы ты сказал: “Я предал себя Аллаху и обратил свой лик к Нему”, совершал молитву и выплачивал закят — они два брата-помощника. И чтобы Аллах не принимал покаяние ни от кого, кто совершил многобожие после своего принятия Ислама”. Я спросил: “Каковы права наших жен по отношению к нам?” Он ответил:

«Я спросил: "О Посланник Аллаха! Куда ты велишь мне направиться?" Он ответил: "Сюда", — и указал рукой в сторону Шама, — "Вы будете собраны пешими и верхом, и будете собраны (волочимыми) на своих лицах"».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха! Это наша религия?” Он ответил: “Это ваша религия, и где бы ты ни совершал благодеяния, этого будет достаточно для тебя”».

«Клянусь Аллахом, я не приходил к тебе, пока не поклялся по числу этих моих пальцев, что не стану следовать за тобой и не стану следовать твоей религии. И я пришел к человеку, который ничего не ведает, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник, и я заклинаю тебя Аллахом ради того, с чем твоего Господа послали к нам!» Тот сказал: «Садись», а затем сказал: «Ислам, а затем ислам». Я спросил: «Каков признак ислама?» Он ответил: «Ты свидетельствуешь, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Его, выстаиваешь молитву, выплачиваешь закят, отрекаешься от многобожия, и что каждый мусульманин для другого мусульманина — запретное, два брата и помощника. Аллах не принимает от многобожника, соверш

«Каково право женщины на ее мужа?» Он ответил: «Чтобы он кормил ее, когда ест сам, и одевал ее, когда одевается сам; чтобы не оставлял ее без внимания иначе как в доме; чтобы не бил по лицу и не сквернословил».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад бн Юсуф аль-Факих, передал нам ‘Усман бн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Муса бн Исма‘ил, передал нам Хаммад бн Саляма, передал нам Абу Қаза‘а Сувейд бн Хужайр аль-Бахили от Хакима бн Му‘авии аль-Кушайри, от его отца, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, какова обязанность мужа перед женой?“ Он ответил: „Чтобы ты кормил ее, когда ешь сам, и одевал ее, когда одеваешься сам, не бил ее по лицу, не сквернословил и не проявлял бойкота (не покидал постель) иначе как в пределах дома“».

«Было прочитано Мухаммаду ибн Масламе аль-Васити, а я слушал: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Бехз ибн Хаким ибн Муʿавия аль-Кушайри, сообщил мне мой отец от своего отца, сказавшего: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, как нам быть с нашими женами: что нам позволено из этого (близости), а чего избегать?» Он ответил: «Приходи на свою нишу [половой орган] откуда пожелаешь, если только не бить по лицу, не сквернословить и не удаляться (на ложе) иначе как в пределах дома; и накорми ее, когда ешь сам, и одень, когда одеваешься сам, и как же иначе, ведь вы уже сошлись друг с другом»“».

«Поистине, вы завершаете собой семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая почитаемая перед Всемогущим и Великим Аллахом».

«О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся — большее число раз, чем количество вот этих [указав на пальцы своих рук], — что я не приду к тебе и не приму твою религию. Поистине, я был человеком, который ничего не разумеет, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник, и я заклинаю тебя Ликом Аллаха: с чем тебя отправил к нам твой Господь?» Он ответил: «С исламом». Я спросил: «Каковы же знамения ислама?» Он ответил: «Чтобы ты сказал: „Я предал свой лик Аллаху и покорился“, совершал молитву и выплачивал закят».

«Я сказал: „О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся количеством, большим чем вот это, на пальцах моих рук, что не приду к тебе и не приму твою религию. И поистине, я был человеком, который ничего не разумеет, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник, и я заклинаю тебя Ликом Аллаха: с чем отправил тебя твой Господь к нам?“ Он сказал: „С исламом“. Я спросил: „А каковы знамения ислама?“ Он сказал: „Чтобы ты сказал: „Я предал свой лик Аллаху и покорился“, совершал молитву и выплачивал закят“». А также от Мухаммада бин Исма‘ила бин Ибрахима от Яхьи бин Абу Букейра от Шибля бин ‘Аббада от Абу Қаза‘ы Сувейда бин Хухайра от Хакима бин Му‘авии от его отца.

«О Посланник Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся большее количество раз, чем это — (указывая на пальцы своих рук), — что я не приду к тебе и не приму твою религию. Поистине, я был человеком, который ничего не понимает, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник, и я заклинаю тебя ликом Аллаха: с чем тебя послал твой Господь к нам?» Он ответил: «С исламом». Я спросил: «Каковы знамения ислама?» Он сказал: «Чтобы ты сказал: "Я предал свой лик Аллаху и отрекся (от многобожия)", совершал молитву и выплачивал закят. Каждый мусульманин для другого мусульманина — неприкосновенен, они двое — братья и помощники. Аллах не принимает от многобожника никаких деяний после того,

«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и когда я приблизился к нему, я сказал: „Клянусь Аллахом, Который послал тебя, Он ли послал тебя с тем, что ты говоришь?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „И Он ли приказал тебе то, что ты приказываешь нам?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „А что ты скажешь о наших женщинах?“ Он ответил: „Они — ваша нива, приходите же на вашу ниву, когда пожелаете. Кормите их тем, что едите сами, одевайте их тем, что носите сами, не бейте их и не поносите их“».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, как нам поступать со своими женами, а чего избегать?» Он ответил: «Твоя пашня — приходи к ней, когда пожелаешь, при условии, что ты не будешь позорить лицо и не будешь бить. Корми ее, когда ешь сам, одевай ее, когда одеваешься сам, и не сторонись ее, кроме как в пределах дома. Как же иначе, ведь вы уже сошлись друг с другом? И не делай этого, кроме как дозволенным для тебя образом».

«Каково право жены на своего мужа?». Он ответил: «Корми её, когда ешь сам, одевай её, когда одеваешься сам, не бей её по лицу, не поноси её и не оставляй её (в качестве наказания) нигде, кроме как в доме».

«О Посланник Аллаха, каково право наших жен на нас?». Он ответил: «Корми её, когда ешь сам, одевай её, когда одеваешься сам, не бей её по лицу, не поноси её и не оставляй её (в качестве наказания) нигде, кроме как в доме».

«Каковы права жены на своего мужа?». Он ответил: «Корми её, когда ешь сам, одевай её, когда одеваешься сам, не бей её по лицу, не поноси её и не покидай её (в качестве наказания), кроме как в пределах дома».

«Вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на ваших лицах».

«О Мухаммад, я поклялся числом своих пальцев, что не последую за тобой и не приму твою религию. Заклинаю тебя Аллахом, с чем послал тебя Аллах?». Он ответил: «С Исламом: свидетельством, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершением молитвы и выплатой закята. Два брата-помощника. Аллах не принимает покаяние от того, кто придал Аллаху сотоварищей после принятия им Ислама». Он спросил: «А каковы права жены одного из нас по отношению к нему?». Он ответил: «Корми ее, когда ешь сам, одевай ее, когда одеваешься сам, не бей ее по лицу, не поноси ее и не покидай ее, кроме

«Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: "Передал нам Ма’мар от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) относительно слов Аллаха: "...чтобы ваши слух, взоры и кожи не свидетельствовали против вас..." (сура «Фуссилат», 22). Он сказал: "Вас призовут, и на ваши рты будет наложено препятствие (фидам), и первыми, что заговорят против вас, будут ваши бедра и кисти рук"».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, каково право жены одного из нас на него?” Он ответил: “Кормить ее, когда ешь сам, одевать ее, когда одеваешься сам, не бить по лицу, не позорить и не оставлять (в качестве наказания) иначе как в доме”».

«Они придут в День воскресения, и на их ртах будут уздечки (фидам), и первое, что заговорит у человека, — это его бедро и ладонь».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы будете собраны здесь” — и он указал рукой на Шам — “пешком, верхом и на своих лицах. Вы предстанете перед Аллахом, и на ваших ртах будут уздечки, и первое, что заговорит у кого-либо из вас, — это его бедро”». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Вы не укрывались от того, чтобы ваши слух, ваши взоры и ваша кожа не свидетельствовали против вас».

«Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества» (Коран, 3:110): «Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшая из них и самая почтенная перед Аллахом Всемогущим и Великим».

«Вы завершаете семьдесят общин, вы — самые почтенные из них перед Аллахом Всемогущим и Великим и самые достойные».

«Я слышал, как Бахз ибн Хаким ибн Му’авия рассказывал со слов своего отца, со слов своего деда, который сказал: “Я спросил: “О Посланник Аллаха, куда ты прикажешь мне направиться? Выбери для меня”. Он указал рукой в сторону Шама и сказал: “Поистине, вы будете собраны пешими и верхом, и вас будут волочить на ваших лицах вот здесь” — и он указал рукой».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, говорил: “Вы будете собраны здесь босыми, нагими, пешими, верхом и на своих лицах. Вы предстанете перед Аллахом, и на ваших устах будут узды (фидам), и первым, что заговорит у любого из вас, будет его бедро”».

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, он сказал: «Было прочитано Яхье ибн Джафару ибн аз-Зибрикану, а я слушал, передал нам Али ибн Асим, передал нам Бахз ибн Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: “Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Пророк Аллаха, я не пришел к тебе, пока не оставил позади больше, чем эти (указав на обе свои ладони), и я не принимал твою религию и не приходил к тебе, будучи человеком, который ничего не понимал, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник. Я заклинаю тебя ликом Аллаха, с чем послал тебя наш Господь?” Он ответил: “С Исламом”. Я спросил: “О Пророк Аллаха, а что является признаком Ислама?” Он ответил: “Чтобы ты сказал: “Я покорил свой лик Аллаху”, совершал молитву и выплачивал закят. Каждый мусульманин для мусульманина запретен, они — братья. Аллах не примет от мусульманина,

«О Посланник Аллаха, каков признак Ислама?» Он ответил: «Чтобы ты сказал: "Я обратил свой лик к Аллаху и отрекся (от многобожия)", совершал молитву, выплачивал закят и отделился от многобожников, присоединившись к мусульманам».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Вы завершаете семьдесят общин, вы — последняя из них и самая благородная из них пред Аллахом, Велик Он и Славен”».

«Я слышал, как аль-Джурайри рассказывал от Хакима ибн Му’авии, от его отца, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы завершаете семьдесят общин, вы — лучшая из них и самая благородная из них пред Аллахом, Велик Он и Славен. Расстояние между двумя створками ворот Рая — сорок лет пути, и наступит день, когда они будут переполнены””».

Мы обнаружили, что Али ибн Ма‘бад и Ибрахим ибн Марзук передали нам, сказав: «Нам рассказал ‘Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, которому рассказал Бахз ибн Хаким со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Я сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся столько раз, сколько у меня пальцев» — и он соединил пальцы своих рук — «что не приду к тебе и не приму твою религию. Но я пришел к тебе, будучи человеком, который ничего не смыслит, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник. Я заклинаю тебя ликом Аллаха, с чем послал тебя к нам наш Господь, Превелик Он и Всемогущ?» Он ответил: «С исламом». Я спросил: «А каков признак ислама?» Он ответил: «Чтобы ты сказал: «Я предал свой лик Аллаху и отрекся [от идолов]», совершал молитву и выплачивал закят. Каждый мусульманин для мусульманина — запретен, они — два брата-помощника. Аллах не

Мы обнаружили, что Али ибн аль-Хусайн ибн Харб передал нам, сказав: «Нам рассказал аль-Фадль ибн Сахль ибн Ибрахим аль-А‘радж, которому рассказал Яхья ибн Абу Букайр, которому рассказал Шибль ибн ‘Аббад аль-Макки, сказавший: «Я слышал, как Абу Каза‘а рассказывал ‘Амру ибн Динару со слов Хакима ибн Му‘авии, а тот — со слов своего отца, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Мухаммад, я поклялся столько раз, сколько у меня пальцев, что не последую за тобой и не последую твоей религии. Заклинаю тебя, с чем послал тебя Аллах, Превелик Он и Всемогущ?» Он ответил: «С исламом: свидетельством того, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, совершением молитвы и выплатой закята. Они — два брата-помощника. Аллах не примет ни от кого покаяния, если он совершил многобожие после принятия ислама». Он сказал: «Я спросил: «Каковы права жен