Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 8872مرفوع
О том, что люди при появлении Дадджаля разделятся на три группы
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих в Багдаде, он сказал: «Было прочитано Яхье ибн Джафару ибн аз-Зибрикану, а я слушал, передал нам Али ибн Асим, передал нам Бахз ибн Хаким от своего отца, от своего деда, который сказал: “Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Пророк Аллаха, я не пришел к тебе, пока не оставил позади больше, чем эти (указав на обе свои ладони), и я не принимал твою религию и не приходил к тебе, будучи человеком, который ничего не понимал, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник. Я заклинаю тебя ликом Аллаха, с чем послал тебя наш Господь?” Он ответил: “С Исламом”. Я спросил: “О Пророк Аллаха, а что является признаком Ислама?” Он ответил: “Чтобы ты сказал: “Я покорил свой лик Аллаху”, совершал молитву и выплачивал закят. Каждый мусульманин для мусульманина запретен, они — братья. Аллах не примет от мусульманина, который совершил многобожие после того, как принял Ислам, ни одного дела, пока он не покинет многобожников и не присоединится к мусульманам. Я держу вас за пояса, чтобы вы не упали в Огонь. Знайте, мой Господь призовет меня и спросит: “Донес ли ты до Моих рабов?” И я скажу: “Господь мой, я донес до них”. Пусть же присутствующий донесет до отсутствующего. Затем вас призовут, и ваши уста будут закрыты (уздой), и первым, что заговорит у кого-либо из вас, будет его бедро и ладонь”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, это наша религия, а где же то, что ты делаешь своей ладонью?””
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201 г.х.Правдивый (садук), ошибается и упорствует, обвинялся в шиизме
- Бахз ибн Хакимум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Хаким ибн Муавия ибн Хайда al-Кушайриум. 101 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Хайда аль-КушайриСподвижник (сахаби)