أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ ، نَا سُفْيَانُ لَفْظًا عَنْ دَاوُدَ الْوَرَّاقِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан, передал нам Ахмад бин Юсуф, передал нам Умар бин Абдуллах бин Разин, передал нам Суфьян со слов Дауда аль-Варрака, от Са‘ида бин Хакима, от его отца, со слов его деда Му‘авии бин Хайды аль-Кушайри, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда я приблизился к нему, он сказал: „Поистине, я попросил Великого и Могучего Аллаха помочь мне против вас засушливым годом, который истощит вас, и страхом, который Он поместит в ваши сердца“». Он сказал: «И он показал обеими руками: „Поистине, я поклялся вот так и вот так: «Я не уверую в тебя и не последую за тобой». И засушливый год продолжал истощать меня, и страх помещался в моем сердце, пока я не предстал перед тобой. С тем ли Аллахом, Который послал тебя, ты послан с тем, что говоришь?“ Он ответил: „Да“. Тот спросил: „Он ли повелел тебе то, что ты нам приказываешь?“ Он ответил: „Да“. Тот спросил: „А что ты скажешь о наших женщинах?“ Он ответил: „Они — ваша нива, ходите на вашу ниву, когда пожелаете, кормите их тем, что едите сами, одевайте их в то, во что одеваетесь сами, не бейте их и не сквернословьте в их адрес“». Тот спросил: «Смотрит ли кто-нибудь из нас на сокровенные места (аурат) своего брата, когда мы собираемся вместе?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «А когда мы расходимся?» Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижал одно бедро к другому, а затем сказал: „Аллах больше заслуживает того, чтобы Его стыдились“». И я слышал, как он говорил: «Люди будут собраны в День воскресения с уздами на лицах (или ртах), и первое, что заговорит у человека — это его кисть руки и его бедро».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ан-Найсабуриум. 332 г.х.
- Ахмад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 264 г.х.Хафиз, надёжный (сика)
- Умар ибн Абдуллах ибн Разин ас-Суламиум. 203 г.х.Правдивый (садук), у него есть странные (гараиб) хадисы
- Суфьян ибн Хусайн аль-МуаллимНадёжный в отношении кого-либо помимо аз-Зухри по единогласному мнению (сика фи гайр аз-Зухри би-иттифакхим)
- Дауд аль-ВарракПриемлемый (макбуль)
- Са‘ид ибн Хаким аль-КушайриПравдивый (садук)
- Хаким ибн Муавия ибн Хайда al-Кушайриум. 101 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Хайда аль-КушайриСподвижник (сахаби)