أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Бахза бин Хакима бин Му‘авии, от его отца, от его деда, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Клянусь Аллахом, я не приходил к тебе, пока не поклялся по числу этих моих пальцев, что не стану следовать за тобой и не стану следовать твоей религии. И я пришел к человеку, который ничего не ведает, кроме того, чему научили меня Аллах и Его Посланник, и я заклинаю тебя Аллахом ради того, с чем твоего Господа послали к нам!» Тот сказал: «Садись», а затем сказал: «Ислам, а затем ислам». Я спросил: «Каков признак ислама?» Он ответил: «Ты свидетельствуешь, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Его, выстаиваешь молитву, выплачиваешь закят, отрекаешься от многобожия, и что каждый мусульманин для другого мусульманина — запретное, два брата и помощника. Аллах не принимает от многобожника, совершившего ширк после своего принятия ислама, ни одного деяния. Поистине, мой Господь зовет меня и спрашивает: "Передал ли ты Моим рабам?", — так пусть же присутствующий из вас передаст отсутствующему. И поистине, вы будете призваны в тот День, когда на ваши рты будут наложены узды, и первое, что поведает о каждом из вас — это его бедро и его ладонь». Он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, такова наша религия?» Он ответил: «Да, и где бы ты ни творил благодеяния, этого тебе будет достаточно. И поистине, вы будете собраны на ваших лицах, на ваших ногах и верхом».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Бахз ибн Хакимум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Хаким ибн Муавия ибн Хайда al-Кушайриум. 101 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘авия ибн Хайда аль-КушайриСподвижник (сахаби)