مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 18128مرفوع

Абу Къаза‘а Сувейд ибн Хужайр от Хакима ибн Муавии

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي - قَالَا : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ عَدَدَ هَؤُلَاءِ - وَأَوْمَأَ إِلَى أَصَابِعِهِ - أَنِّي لَا أَتَّبِعُكَ وَلَا أَتَّبِعُ مَا جِئْتَ بِهِ ، فَأَنْشُدُكَ اللهَ مَا دِينُكَ الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي بِالْإِسْلَامِ ، قُلْتُ : فَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : أَنْ تَقُولَ : أَسْلَمْتُ نَفْسِي لِلهِ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْهِ ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ ، لَا يُقْبَلُ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةٌ أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ . قُلْتُ : مَا حَقُّ أَزْوَاجِنَا عَلَيْنَا ؟ قَالَ : أَطْعِمْ إِذَا أُطْعِمْتَ ، وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ . ثُمَّ قَالَ : هَاهُنَا تُحْشَرُونَ - وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّامِ - مُشَاةً وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ ، تَأْتُونَ اللهَ يَوْمَ تَأْتُونَهُ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ ، فَيَكُونُ أَوَّلَ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ ، تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ ، وَمَا مِنْ مَوْلًى يَأْتِي مَوْلًى فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلَّا أَتَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا يَلْمُظُ ، وَإِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَعَسَهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا حَتَّى مَضَى عِصَارٌ وَبَقِيَ عِصَارٌ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ : أَيُّ رَجُلٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ رَجُلٍ . قَالَ : لَأَنْزِعَنَّ كُلَّ شَيْءٍ أَعْطَيْتُكُمُوهُ أَوْ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ ! فَقَالُوا : كُلُّنَا نَفْعَلُ مَا أَمَرْتَنَا ! قَالَ : فَإِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي فِي النَّارِ ، فَإِذَا كُنْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي ثُمَّ أَذْرُونِي فِي يَوْمِ رِيحٍ ! فَدَعَى اللهُ بِهِ كَمَا كَانَ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : مَخَافَتُكَ يَا رَبُّ - فَتَلَافَيَهُ وَرَبِّي

Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джа’фар ан-Нуфайли (и в другой версии) передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец — оба они сказали: передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Мухаммад ибн Джухада, передал мне аль-Хаджжадж аль-Бахили, передал нам Сувейд ибн Худжэйр от Хакима ибн Муавии, от его отца, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я поклялся числом этих — и он указал на свои пальцы — что не последую за тобой и не последую за тем, с чем ты пришел. Заклинаю тебя Аллахом, какова твоя религия, с которой Аллах послал тебя?” Он ответил: “Он послал меня с исламом”. Я спросил: “Что такое ислам?” Он ответил: “Чтобы ты сказал: “Я предал себя Аллаху и обратил свой лик к Нему”, совершал молитву, выплачивал закят. Они — два брата-помощника. Не принимается ни от кого покаяние, кто совершил многобожие после принятия ислама”. Я спросил: “Каково право наших жен на нас?” Он ответил: “Корми, когда ешь сам, одевай, когда одеваешься сам, не бей по лицу, не поноси и не покидай (в постели), кроме как в пределах дома”. Затем он сказал: “Здесь вы будете собраны — и он указал на Шам — пешком, верхом, и вас будут волочить на ваших лицах. Вы придете к Аллаху в тот день, когда придете, и на ваших устах будут узды (фидам), и первым, что заговорит у кого-либо из вас, будет его бедро. Вы завершаете семьдесят общин, вы — последние из них и самые почтенные перед Аллахом. И нет такого господина, к которому придет подчиненный и попросит его о милости, которая у него есть, а он откажет ему, чтобы в День воскресения она не пришла к нему в виде змеи, которая будет жалить его. И один человек из тех, кто был до вас, был наделен Аллахом богатством и детьми, пока не прошла часть жизни и не осталась часть. Когда к нему пришла смерть, он сказал своей семье: “Каким человеком я был для вас?” Они ответили: “Лучшим человеком”. Он сказал: “Я непременно отберу всё, что дал вам, если вы не сделаете то, что я вам прикажу!” Они сказали: “Мы все сделаем то, что ты нам прикажешь!” Он сказал: “Когда я умру, сожгите меня в огне, а когда я стану углем, разотрите меня, а затем развейте в ветреный день!” И он воззвал к Аллаху, как делал это прежде. (Аллах) спросил: “Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?” Он ответил: “Страх перед Тобой, о Господь!” И Он простил его, клянусь моим Господом».

Граф иснадов
101 хадисов · 114 цепей ·
Все передачи · 101 →

Передатчики в иснаде