Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 13364مرفوع
Глава о том, что ничего не берут из доли сборщиков налогов
( بِمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، ثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ؛ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَهُ ؛ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ ، قَالَ :
(Через то, что сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передали нам Яхья бин Мухаммад бин Якуб и Мухаммад бин Ибрахим аль-Бушанджи, (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, передал нам Абу аль-Мусанна, и все они сказали: передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма, передал нам Джувайрия бин Асма от Малика, от Ибн Шихаба о том, что Абдуллах бин Абдуллах бин аль-Харис бин Науфаль бин Абдуль-Мутталиб рассказал ему, что Абдуль-Мутталиб бин Рабиа бин аль-Харис рассказал ему, и он сказал: Рабиа бин аль-Харис и Аббас бин Абдуль-Мутталиб собрались вместе и сказали: «Если бы мы послали этих двух юношей» — он сказал: меня и аль-Фадля — «к Посланнику Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), и они поговорили бы с ним, чтобы он назначил их сборщиками этих милостынь (закята), тогда они исполняли бы то же, что исполняют люди, и получали бы то же, что получают люди». И пока они были в этом положении, к ним вошел Али бин Абу Талиб (да будет доволен им Аллах), остановился рядом с ними, и они рассказали ему об этом. Али бин Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Не делайте этого, ибо клянусь Аллахом, он не сделает этого». Тогда Рабиа бин аль-Харис ответил ему с упреком: «Клянусь Аллахом, ты делаешь это не иначе как из зависти к нам! Клянусь Аллахом, тебе посчастливилось породниться с Посланником Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует), но мы не завидовали тебе». Тот сказал: «Я — Абу Хасан аль-Карм, отправьте их». И они отправились и легли спать. Когда Пророк (да благословил его Аллах и приветствует) совершил молитву, мы опередили его к комнатам и встали возле них, пока он не пришел. Он взял нас за уши, а затем сказал: «Выведите то, что вы утаиваете». Затем он вошел, и мы вошли к нему — в тот день он находился у Зайнаб бинт Джахш. Мы переглянулись, перекладывая друг на друга право речи, затем один из нас заговорил и сказал: «О Посланник Аллаха! Ты — самый надежный из людей и тот, кто лучше всех поддерживает родственные связи, а мы уже достигли брачного возраста, и мы пришли к тебе, чтобы ты назначил нас правителями над какой-нибудь из этих милостынь (закята), чтобы мы отдавали тебе то, что отдают люди, и получали то, что получают люди». Он долго молчал, и мы хотели заговорить с ним, а Зайнаб (да будет доволен ею Аллах) стала подавать нам знаки из-за завесы, чтобы мы не говорили с ним. Затем он сказал: «Воистину, милостыня не подобает роду Мухаммада; поистине, это лишь грязь (очищение) людей. Призовите ко мне Махмию» — а он заведовал пятой частью добычи (хумсом) — «и Науфаля бин аль-Хариса бин Абдуль-Мутталиба». И он сказал Махмие: «Выдай замуж за этого юношу свою дочь» — имея в виду аль-Фадля бин аль-Аббаса, — и тот выдал ее за него. И он сказал Науфалю бин аль-Харису: «Выдай замуж за этого юношу свою дочь» — имея в виду меня, — и тот выдал ее за меня. И он сказал Махмие: «Выплати за них махор (брачный дар) из хумса такую-то и такую-то сумму». Аз-Зухри сказал: «Он не назвал ее мне».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘иум. 231 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль аль-Хашимиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллахаум. 62 г.х.Сподвижник (сахаби)