مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан

Хадис 4531مرفوع

Глава о том, что имаму желательно назначать на дела мусульман и уполномочивать тех, кто наиболее подходит для этого и для них самих, а не тех, кто не подходит, даже если это его родственник и близкий человек

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ابْنِ الشَّرْقِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُ ،

أَنَّهُ اجْتَمَعَ رَبِيعَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَا : وَاللهِ لَوْ بَعَثْنَا هَذَيْنِ الْغُلَامَيْنِ - قَالَ لِي وَلِلْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ - إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّرَهُمَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ ، فَأَدَّيَا مَا يُؤَدِّي النَّاسُ ، وَأَصَابَا مَا يُصِيبُ النَّاسُ مِنَ الْمَنْفَعَةِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُمَا فِي ذَلِكَ جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ : مَاذَا تُرِيدَانِ ؟ فَأَخْبَرَاهُ بِالَّذِي أَرَادَا ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلَا ، فَوَاللهِ مَا هُوَ بِفَاعِلٍ ، فَقَالَا : لِمَ تَصْنَعُ هَذَا ؟ فَمَا هَذَا مِنْكَ إِلَّا نَفَاسَةٌ عَلَيْنَا فَوَاللهِ لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِلْتَ صِهْرَهُ ، فَمَا نَفِسْنَا ذَلِكَ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : أَنَا أَبُو حَسَنٍ أَرْسِلُوهُمَا ، ثُمَّ اضْطَجَعَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ سَبَقْنَاهُ إِلَى الْحُجْرَةِ ، فَقُمْنَا عِنْدَهَا حَتَّى مَرَّ بِنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِآذَانِنَا ، وَقَالَ : أَخْرِجَا مَا تُصَرِّرَانِ ، وَدَخَلَ ، فَدَخَلْنَا مَعَهُ ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ فِي بَيْتِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَ : فَكَلَّمْنَاهُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْنَاكَ لِتُؤَمِّرَنَا عَلَى هَذِهِ الصَّدَقَاتِ فَنُصِيبُ مَا يُصِيبُ النَّاسُ مِنَ الْمَنْفَعَةِ ، وَنُؤَدِّي إِلَيْكَ مَا يُؤَدِّي النَّاسُ ، قَالَ : فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى سَقْفِ الْبَيْتِ ، حَتَّى أَرَدْنَا أَنْ نُكَلِّمَهُ ، قَالَ : فَأَشَارَتْ إِلَيْنَا زَيْنَبُ مِنْ وَرَاءِ حِجَابِهَا كَأَنَّهَا تَنْهَانَا عَنْ كَلَامِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَنْبَغِي لِمُحَمَّدٍ ، وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ ، إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ ، ادْعُ لِيَ مَحْمِيَةَ بْنَ جَزْءٍ - وَكَانَ عَلَى الْعُشُورِ - وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : فَأَتَيَا ، فَقَالَ لِمَحْمِيَةَ : أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ ، لِلْفَضْلِ ، فَأَنْكَحَهُ ، وَقَالَ لِأَبِي سُفْيَانَ : أَنْكِحْ هَذَا الْغُلَامَ ابْنَتَكَ ، قَالَ : فَأَنْكَحَنِي ، ثُمَّ قَالَ لِمَحْمِيَةَ : أَصْدِقْ عَنْهُمَا مِنَ الْخُمُسِ

Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан ибн аш-Шарки, сказав: передал нам Мухаммад бин Яхья аз-Зухли, сказав: сообщил нам Я'куб бин Ибрахим бин Са'д, сказав: передал нам мой отец от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, от 'Убайдуллаха бин 'Абдуллаха бин аль-Хариса бин Науфаля бин аль-Хариса бин 'Абд аль-Мутталиба о том, что ему сообщил 'Абд аль-Мутталиб бин Раби'а бин аль-Харис бин 'Абд аль-Мутталиб о том, что Раби'а бин аль-Харис и 'Аббас бин 'Абд аль-Мутталиб собрались и сказали: «Клянусь Аллахом, если бы мы отправили этих двух юношей» — имея в виду его [передатчика] и аль-Фадля бин аль-'Аббаса — «к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он назначил их сборщиками этих податей (закята), то они выполняли бы то же, что выполняют другие люди, и получали бы ту же пользу, что получают другие люди». Он сказал: «И пока они обсуждали это, пришел 'Али бин Аби Талиб и спросил: „Чего вы хотите?“ Они рассказали ему о своем замысле. Он сказал: „Не делайте этого, ибо клянусь Аллахом, он не сделает этого“. Они спросили: „Почему ты так говоришь? Нет в тебе этого [желания], кроме зависти к нам! Клянусь Аллахом, ты ведь сопровождал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и породнился с ним, но мы не завидовали тебе в этом“. Тогда 'ли сказал: „Я — Абу Хасан. Отправьте их“. Затем он прилег. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз (зухр), мы опередили его к комнатам и встали возле них, пока он не прошел мимо нас, да благословит его Аллах и приветствует. Он взял нас за уши и сказал: „Выдайте то, что вы таите!“ — после чего вошел [в дом]. Мы вошли вместе с ним, и в тот день он находился в доме Зайнаб бинт Джахш. Он сказал: „Мы заговорили с ним и сказали: „О Посланник Аллаха, мы пришли к тебе, чтобы ты назначил нас сборщиками этих податей, дабы мы получали то, что получают люди из пользы, и передавали тебе то, что передают люди“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал и поднял голову к потолку дома, пока мы не захотели снова заговорить с ним“. Он сказал: „И тогда Зайнаб подала нам знак из-за занавески, словно запрещая нам говорить с ним. Затем он повернулся к нам и сказал: „Поистине, садака не подобает ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада, ибо она — лишь грязь людей [очищение их богатств]. Позовите мне Махмия бин Джаза“ — а он ведал сбором десятины — „и Абу Суфьяна бин аль-Хариса“. Он сказал: „И они пришли. Он сказал Махмию: „Выдай замуж свою дочь за этого юношу“ — имея в виду аль-Фадля, — и тот выдал ее за него. И сказал Абу Суфьяну: „Выдай свою дочь за этого юношу“. Передатчик сказал: „И он выдал меня замуж. Затем он сказал Махмию: „Выплати за них махр из [средств] пятой части военной добычи“».

Граф иснадов
24 хадисов · 30 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде