Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 12887مرفوع
Глава о праве убившего на имущество убитого (салаб)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْكَجِّيُّ - يَعْنِي أَبَا مُسْلِمٍ - ثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, (сообщил нам) Абдуллах бин Джафар, (передал нам) Юнус бин Хабиб, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Хаммад бин Саляма (и передал другой цепочкой). (И сообщил нам) Абуль-Хасан бин Абдан, (сообщил нам) Ахмад бин Убайд, (передал нам) Аль-Кадджи, то есть Абу Муслим, (передал нам) Хаджжадж, (передал нам) Хаммад бин Саляма, (сообщил нам) Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха от Анаса о том, что племя Хавазин в день Хунайна привело с собой женщин, детей, верблюдов и овец. Они выстроили их рядами, чтобы численно превзойти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мусульмане и многобожники сошлись, и мусульмане бросились бежать, как сказал Всемогущий и Великий Аллах. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: «О рабы Аллаха! Я — раб Аллаха и Его Посланник! О община ансаров, я — раб Аллаха и Его Посланник!» И Аллах обратил многобожников в бегство, причем не было нанесено ни единого удара мечом и ни единого удара копьем. В тот день Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет неверного, тому достанется его имущество». (И в хадисе Абу Дауда говорится): Абу Тальха убил в тот день двадцать человек и забрал их имущество. Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я ударил человека по основанию шеи, и на нем была кольчуга, но я поспешил и не забрал его добычу. Посмотри, у кого она, и пусть мне ее отдадут». Один человек сказал: «Я забрал ее, так удовлетвори же его за нее и отдай мне». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, ибо если у него о чем-то просили, он либо давал, либо молчал. Умар сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах Всевышний не дарует ее в качестве трофея одному из Своих львов и не отдаст ее тебе!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: «Умар прав». И Абу Тальха встретил Умм Сулейм, у которой был кинжал, и спросил: «О Умм Сулейм, что это у тебя?» Она ответила: «Если ко мне приблизится кто-нибудь из многобожников, я вспорю ему живот». Абу Тальха рассказал об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Сулейм сказала: «О Посланник Аллаха, убей тех, кто остался после нас из числа освобожденных (жителей Мекки)». Он ответил: «О Умм Сулейм, поистине, Аллах уже избавил нас от них и поступил наилучшим образом».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)