وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُبَارَكُ بْنُ الْمَعْطُوشِ الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الْإِيَادِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн аль-Ма‘туш аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] от аль-Хасана, [тот] от Ахмада, [тот] от Абдуллаха, [тот] от моего отца, [тот] от Абдуррахмана ибн Махди, [тот] от Му‘авии, [тот] от Дамры ибн Хабиба, что Ибн Зугб аль-Ияди рассказал ему: «Абдуллах ибн Хавала аль-Азди остановился у меня, и он сказал мне — находясь у меня в доме: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал нас пешком вокруг Медины, чтобы мы добыли трофеи, но мы вернулись, не добыв ничего. Он увидел следы изнеможения на наших лицах, встал среди нас и сказал: “О Аллах, не вверяй их мне, чтобы я не ослабел; не вверяй их самим себе, чтобы они не оказались неспособны справиться с этим; и не вверяй их людям, чтобы они не стали для них ничтожными”. Затем он сказал: “Непременно будет открыт для вас Шам, Рим и Персия (или Персия и Рим), пока у одного из вас не будет столько верблюдов, столько коров и столько овец, что даже если одному из них дадут сто динаров, он будет недоволен этим...”. Затем он положил свою руку мне на голову или на темя и сказал: “О Ибн Хавала, когда ты увидишь, что халифат обосновался на Святой земле, тогда приблизятся землетрясения, бедствия и великие события, и Час в тот день будет ближе к людям, чем эта моя рука к твоей голове”».
Передатчики в иснаде
- аль-Мубарак ибн аль-Мубарак аль-Харимиум. 599 г.х.
- Хибатуллах ибн Мухаммад аш-Шайбаниум. 525 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн аль-Мазхабум. 444 г.х.
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Зумара ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Зугб аль-ИядиСподвижник (сахаби), но некоторые отрицали это