Все передачи хадиса
نَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي - وَإِنَّهُ لَنَازِلٌ عَلَيَّ فِي بَيْتِي - : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَقْدَامِنَا لِنَغْنَمَ ، فَرَجَعْنَا وَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا ، وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ ، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا ، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : لَيُفْتَحَنَّ لَكُمُ الشَّامُ وَالرُّومُ وَفَارِسُ - أَوِ الرُّومُ وَفَارِسُ - حَتَّى يَكُونَ لِأَحَدِكُمْ مِنَ الْإِبِلِ كَذَا وَكَذَا وَمِنَ الْبَقَرِ كَذَا ، وَكَذَا مِنَ الْغَنَمِ ، حَتَّى يُعْطَى أَحَدُهُمْ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَسْخَطَهَا ... ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى هَامَتِي فَقَالَ : يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا رَأَيْتَ الْخِلَافَةَ قَدْ نَزَلَتِ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ فَقَدْ دَنَتِ الزَّلَازِلُ وَالْبَلَايَا وَالْأُمُورُ الْعِظَامُ ، وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ إِلَى النَّاسِ مِنْ يَدِي هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3200Абдуллах ибн Хуваля аль-Азди2 цепиبُعِثْنَا حَوْلَ الْمَدِينَةِ لِنَغْنَمَ ، فَقَدِمْنَا وَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي نَزَلَ بِنَا مِنَ الْجَهْدِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيّ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Са‘ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а тот] от Абу аль-Фатха Мансура ибн аль-Хусейна ибн Али ибн аль-Касима и Абу Муслима Мухаммада ибн Али ибн Михрабазда, [тот] от Абу Бакра Мухаммада ибн Ибрахима ибн Али ибн аль-Мукри, [тот] от Мухаммада ибн аль-Хасана ибн Кутайбы, [тот] от Хармалы ибн Яхьи, [тот] от Ибн Вахба, [тот] от Му‘авии, [тот] от Дамры ибн Хабиба, [тот] от Ибн Зугба аль-Ияди, который сказал: «Ибн Хавала аль-Азди (сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует) остановился у меня, и я слышал, как он рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Мы были посланы вокруг Медины, чтобы добыть трофеи, но вернулись, не добыв ничего. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, в каком тяжелом положении мы оказались, он сказал: “О Аллах
- Хадис 3201эта передачаАбдуллах ибн Хуваля аль-Аздиنَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي - وَإِنَّهُ لَنَازِلٌ عَلَيَّ فِي بَيْتِي - : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَقْدَامِنَا لِنَغْنَمَ
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн аль-Ма‘туш аль-Харими, что Хибатуллах сообщил им, [а тот] от аль-Хасана, [тот] от Ахмада, [тот] от Абдуллаха, [тот] от моего отца, [тот] от Абдуррахмана ибн Махди, [тот] от Му‘авии, [тот] от Дамры ибн Хабиба, что Ибн Зугб аль-Ияди рассказал ему: «Абдуллах ибн Хавала аль-Азди остановился у меня, и он сказал мне — находясь у меня в доме: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал нас пешком вокруг Медины, чтобы мы добыли трофеи, но мы вернулись, не добыв ничего. Он увидел следы изнеможения на наших лицах, встал среди нас и сказал: “О Аллах, не вверяй их мне, чтобы я не ослабел; не вверяй их самим себе, чтобы они не оказались неспособны справиться с этим; и не вверяй их людям, чтобы они не стали для них ничтожными”. Затем он сказал: “Непременно будет открыт для вас Шам, Рим и Персия (или Персия и Рим), пока у одного из вас не буд